The Gambler
- On a warm summer evening
- on a train bound for nowhere
- I met up with the gambler
- we were both too tired to sleep
- So we took turns a staring
- out the window at the darkness
- til boredom overtook us
- he began to speak
- He said,son,i´ve made my life
- out of reading people's faces
- and knowing what their cards were
- by the way they held their eyes.
- So if you don´nt mind
- my sayin,
- I can see you´re out of aces
- for a taste of your whiskey
- I´ll give you some advice
- So i handed him my bottle
- and he drank down my last swallow
- then he bummed a cigarette
- and ask me for a light
- And the night got deathly quiet
- and his face lost all expression
- said,if your gonna play the game,boy
- your got to learn to play it right
- You got to know when to hold´em
- know when to fold them
- know when to walk away
- and know when to run.
- You never count your money
- when your sittin at the table
- there´ll be time enough for counting
- when the dealin's done.
- Now every gambler knows
- that the secret to survive in
- is knowing what to throw away
- and knowing what to keep
- Cause every hands a winner
- and every hands a loser
- and the best you can hope for
- is to die in your sleep.
- So when he finished speaking
- he turned back towards the window
- crushed out his cigarette
- and faded off to sleep.
- And somehere in the darkness
- the gambler he broke even
- but in his final words i found
- an ace that I could keep.
- You gotta know when to hold´em
- know when to fold them
- know when to walk away
- and know when to run,
- you never count your money
- when your sitting at the table
- there´ll be time enough for counting
- when the dealin's done
- You gotta know when to hold´em
- know when to fold them
- know when to walk away
- and know when to run,
- you never count your money
- when your sitting at the table
- there´ll be time enough for counting
- when the dealin's done.
| | Hráč
- Za teplého letního večera
- ve vlaku který jel bůhví kam
- Potkal jsem se s hráčem
- Oba jsme byli příliš unavení abychom spali
- Tak jsme se střídavě dívali
- z okna do tmy
- až nás nuda přemohla
- začal mluvit
- Řekl, synu, udělal jsem si život
- Z čtení tváří lidí
- a věděl jsem, jaké mají karty
- způsobem, jakým se dívají
- Pokud ti to tedy nevadí
- co říkám
- Vidím, že už ti nezbývají esa
- Pro chuť tvé whisky
- Dám ti několik rad
- Takže jsem mu podal láhev
- a vypil můj poslední doušek
- pak zapálil cigaretu
- a požádal mě o oheň
- A noc ztichla jako hrob
- A jeho tvář ztratila veškerý výraz
- Řekl, jestli chceš hrát hru, chlapče
- Musíš se to naučit hrát správně
- Musíš vědět, kdy je držet
- Vědět, kdy je složit
- Vědět, kdy odejít
- A vědět, kdy utíkat
- Nikdy nepočítej své peníze,
- když sedíš u stolu
- Bude dost času na počítání
- Když je nabídka hotová.
- Nyní to ví každý hazardní hráč
- že tajemství přežití je v tom,
- že víš co odhodit
- a vědět, co si nechat
- Protože každý může být vítěz,
- a každý může být poražený
- A to nejlepší, v co můžeš doufat,
- Je zemřít ve spánku
- Když tedy promluvil
- Otočil se zpět k oknu
- Rozdrtil cigaretu
- a ulehl ke spánku.
- A někde v té tmě
- hazardní hráč měl dost
- ale v jeho posledních slovech
- Eso, které jsem si mohl ponechat.
- Musíš vědět, kdy je držet
- Vědět, kdy je složit
- Vědět, kdy odejít
- A vědět, kdy utíkat
- Nikdy nepočítej své peníze,
- když sedíš u stolu
- Bude dost času na počítání
- Když je nabídka hotová.
- Musíš vědět, kdy je držet
- Vědět, kdy je složit
- Vědět, kdy odejít
- A vědět, kdy utíkat
- Nikdy nepočítej své peníze,
- když sedíš u stolu
- Bude dost času na počítání
- Když je nabídka hotová.
|