Twelve Days of Christmas / Dvanáct dní do Vánoc

Twelve Days of Christmas /  Dvanáct dní do Vánoc

On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree.První vánoční den,
Má opravdová láska mi poslala
Koroptev v hrušce

On the second day of Christmas,
my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Druhý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the third day of Christmas,
my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Třetí den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the fourth day of Christmas,
my true love sent tome
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Čtvrtý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the fifth day of Christmas,
my true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Pátý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the sixth day of Christmas,
my true love sent to me
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Šestý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Sedmý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the eighth day of Christmas,
my true love sent tome
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Osmý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Devátý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten lords a leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Desátý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Deset pánů skákajících
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.Jedenáctý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Jedenáct dudajících dudáků
Deset pánů skákajících
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev v hrušce

On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a milking,
Seven swans a swimming,
Six geese a laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!Dvanáctý den do Vánoc
Má opravdová láska mi poslala
Dvanáct bubnujících bubeníků
Jedenáct dudajících dudáků
Deset pánů skákajících
Devět tančících dam
Osm dojících služek
Sedm plavajících labutí
Položení šesti hus
Pět zlatých prstenů
Čtyři zpívající ptáky
Tři francouzské slepice
Dvě hrdličky
A koroptev na hrušni