4 - Fráze ( Feel this way ) - Leave Get Out by Jojo / Vypadni!

 Get Out / Vypadni!

I've been waiting all day for ya babe So won't you come and sit and talk to me And tell me how we're gonna be together always Hope you know that When it's late at night I Hold on to my pillow tight And think of how you promised me forever Could make me feel this way Is just a chance to say Get out, right now, It's the end of you and me It's too late and I can't wait for you to be gone 'Cause I know about her and I wonder how I bought all the lies You said that you would treat me right  but you was just a waste of time Tell me why you're looking so confused When I'm the one who didn't know the truth How could you ever be so cold To go behind my back and call my friend Boy you must have gone and bumped your head Because you left her number on your phone Maybe I'm the one to blame but Well it didn't work out that way Get out, right now, It's the end of you and me It's too late and I can't wait for you to be gone 'Cause I know about her And I wonder how I bought all the lies You said that you would treat me right  but you was just a waste of time I wanted you right here with me but I have no choice you've gotta leave Because my heart is breakin' With every word I'm sayin' I gave up everything I had On something that just wouldn't last But I refuse to cry No tears will fall from these eyes Get out Get out, right now, It's the end of you and me It's too late and I can't wait for you to be gone 'Cause I know about her and I wonder how I bought all the lies You said that you would treat me right  but you was just a waste of time Get Out, right now, It's the end of you and me It's too late and I can't wait for you to be gone 'Cause I know about her and I wonder how I bought all the lies You said that you would treat me right but you was just a waste of time Get out You and me It's too late Bout her You said that you would treat me right but it was just a waste of time

Celý den jsem na tebe čekala kotě Takže nepřijdeš a nesedíš a nemluvíš se mnou A řekni mi, jak budeme stále spolu Doufám, že to víš  Když je pozdě v noci Pevně ​​držím polštář A pomysli na to, jak jsi mi to navždy slíbil Mohla bych se tak cítit Je to jen ještě šance Ti říct Vypadni hned teď Je to konec pro Tebe a pro mě Je příliš pozdě a Nemůžu se dočkat, až budeš pryč Protože o ní vím A jak já se divím  Věřila  jsem ti všechny lži Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře ale byl jsi jen ztráta času Řekni mi, proč vypadáš tak zmateně Když jsem já ten, kdo neznal pravdu Jak jsi mohl být někdy tak chladný  Za zády zavolat mé kamarádce Chlapče, musíš jít a rozbít si hlavu Protože jsi zapomněl její číslo v telefonu Možná je to moje vina, ale tak to by nefungovalo Vypadni hned teď Je to konec pro Tebe a pro mě Je příliš pozdě a Nemůžu se dočkat, až budeš pryč Protože o ní vím A jak já se divím Věřila  jsem ti všechny lži Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře Ale byl jsi jen ztráta času Chtěla jsem tě tady se mnou ale nemám na výběr Musíš odejít Protože mé srdce je zlomené S každým slovem říkám Vzdala jsem se všeho, co jsem měla Na něčem, co prostě nebude trvat Ale odmítám plakat Z těchto očí nespadnou žádné slzy Vypadni Vypadni hned teď, Je to konec pro Tebe a pro mě Je příliš pozdě a Nemůžu se dočkat, až budeš pryč Protože o ní vím  A jak se divím Jak jsem ti věřila všechny lži Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře Ale byl jsi jen ztráta času Vypadni hned teď Je to konec, pro Tebe a pro mě Je příliš pozdě a nemůžu se dočkat, až budeš pryč Protože o ní vím A jak se divím Věřila  jsem ti všechny lži Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře Ale byl jsi jen ztráta času Vypadni  ty a já Je příliš pozdě O ní Řekl si, že si se mnou chtěl zacházet dobře Ale byl jsi jen ztráta času

4/ feel this way - Cítit se tak

I never thought that anyone could make me feel this way.
Síla citu mě zaskočila/ Neměla jsem ani ponětí, jakého citu jsem schopna.

I had no idea that having children would make such a difference
I didn’t know I could feel this way.
Netušil/a jsem, co to znamená mít děti, neměl/a jsem ponětí, 
jakého citu jsem schopen/na, jaké emoce mohou děti vyvolat.

I’ve never been very good at sea but today I feel terrible 
I never thought I could feel this way!
S mořem jsem měl vždycky problém, ale dnes se cítím obzvláště hrozně 
netušil jsem, že by mi mohlo být někdy takhle příšerně špatně.