Raghav - Lets work it out - Vyřešit

Lets work It out  Oh lai kai pehla pehla pyar Bhar kai ankhon mai khumar Jaadu nagri pai aaya Hai koi jadugar … Oh...Oh... yeah, yeah So yet another day Another fight You break down and cry And you swear that it's over It seems you've pack your bags like every night Girl I know inside We could be so much more But everytime the smallest thing goes wrong girl You're out the door You don't wanna deal with this pain anymore Why can't you understand that somethings Won't come easy in life Work with me girl It'll just take some time so... … I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out … Oh lai kai pehla pehla pyar Bhar kai ankhon mai khumar Jaadu nagri pai aaya Hai koi jadugar At every single point you'll turn around Say I've let you down That I no longer know you How could you say to me that I've lost my way When you're walking away And I'm willing to give my all... But everytime the smallest thing goes wrong girl You're out the door You don't wanna deal with this pain anymore Why can't you understand that somethings Won't come easy in life Work with me girl It'll just take some time so. .. … I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out Ones again here we go through that old procedure You screaming its over between us but I don't believe ya You such a diva, a drama queen Girl why you blowing up like a Osama's been What you want a argument well I ain't speaking We come to far now and I ain't leaving If we gotta problem let's get on top of it We ain't gotta split we can conquer it But we gotta quit over reacting Imagine just last night we're romancing First passion now we be clashing I know what's happening you throw in a tantrum As a man I'm making the first move You know I never do nothing to blatantly hurt you We got a situation to work through But patients a virtue and baby it take two so … I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out I'm not letting go Yeah girl that's for sure Won't catch me walking out So ok let's work it out

Oh lai kai pehla pehla pyar Bhar kai ankhon mai khumar Jaadu nagri pai aaya Hai koi jadugar … Ach… Ach… ano, ano Takže další den Další boj Zhroutíš se a pláčeš A přísaháš, že je konec Zdá se, že jsi si sbalila kufry jako každý večer Dívka, kterou uvnitř znám Mohli bychom být mnohem víc .Ale pokaždé, když se ta nejmenší věc pokazí, děvče Jste za dveřmi Už se s tou bolestí nechceš vypořádat Proč ty věci nemůžeš pochopit V životě to nebude snadné Pracuj se mnou děvče Jen to bude chvíli trvat, takže. .. Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit já tě nepustím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit … Oh lai kai pehla pehla pyar Bhar kai ankhon mai khumar Jaadu nagri pai aaya Hai koi jadugar V každém jednotlivém bodě se otočíš Řekni, že jsem tě zklamal Že už tě neznám Jak jsi mi mohla říct, že jsem zabloudila Když jdeš pryč A jsem ochoten dát ze sebe všechno.. . Ale pokaždé, když se ta nejmenší věc pokazí, děvče Jsi za dveřmi Už se s tou bolestí nechceš vypořádat Proč ty věci nemůžeš pochopit V životě to nebude snadné Pracuj se mnou děvče Jen to bude chvíli trvat, takže... Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit Já tě neopouštím Jo děvče to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit A znovu, projdeme si ten starý postup Křičíš, že je mezi námi konec, ale já ti nevěřím Jsi taková diva, královna dramatu Holka, proč vybuchuješ jako Usáma Co chceš argument dobře nemluvím Už jsme daleko a já neodcházím Pokud máme problém, pojďme na to Nemusíme se rozdělit, můžeme to dobýt Ale musíme přestat reagovat Představte si, že jsme se včera v noci líbali První vášeň, teď se střetáváme Vím, co se děje, když jsi v záchvatu vzteku Jako muž dělám první krok Víš, že nikdy neudělám nic, čím bych ti očividně ublížil Musíme vyřešit situaci Ale pacienti ctnost a dítě, tak to trvá dvakrát Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit Já tě neopouštím Jo děvče, to je jisté Nepřistihne mě, jak jdu ven Tak dobře, pojďme to vyřešit

Raghav - Lets work it out - Vyřešit

 I’m not letting go - já tě nepustím 

I’ve been waiting for you all my life, and now I’ve found you I’m not letting go. 

Celý život jsem na tebe čekal/a a když jsem tě teď našel/a, tak už tě nepustím. 

Konkrétnější příklad: 

I’ve fallen over the cliff and I’m hanging onto a tree, but don’t worry... 

I’m not letting go! 
Člověk spadl z útesu, visí za strom a volá o pomoc, ale zároveň sebe a nebo kamaráda ujišťuje: neboj, nepustím se!