Say Something | Řekni něco | ||||
| Oh, yeah, alright | Oh, ano, dobře | ||||
| Ooh (yeah) | Ooh (yeah) | ||||
| Everyone knows all about my direction | Všichni vědí kam směřuji | ||||
| And in my heart somewhere I wanna go there | A někde v srdci chci jít | ||||
| Still I don't go there | Přesto nejdu tam | ||||
| Everybody says "say something" | Každý říká "řekni něco" | ||||
| Say something, say something | Řekni něco, řekni něco | ||||
| Then say something, say something, then say something | Pak něco řekni, něco řekni a pak něco řekni | ||||
| I don't wanna get caught up in the rhythm of it | Nechci se zamotat do toho rytmu | ||||
| But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no | Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne | ||||
| Caught up in the middle of it | Chycen uprostřed toho | ||||
| No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no | Ne, nemohu si pomoct, nemůžu si pomoct, ne, ne, ne | ||||
| Caught up in the rhythm of it | Chycen v tom rytmu | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| Everyone knows all about my transgressions | Každý ví o mých hříších | ||||
| Still in my heart somewhere, there's melody and harmony | Stále někde v mém srdci je melodie a harmonie | ||||
| For you and me, tonight (whoa) | Pro tebe a mne, dnes večer (whoa) | ||||
| I hear them call my name | Slyším, že volají mé jméno | ||||
| Everybody says "say something" | Každý říká "řekni něco" | ||||
| Then say something, say something | Pak něco řekni, řekni něco | ||||
| Then say something, say something then say something | Pak něco řekni, řekni něco, a pak něco řekni | ||||
| I don't want to get caught up in the rhythm of it | Nechci se zamotat do toho rytmu | ||||
| But I can't get help myself, no I can't help myself, no, no | Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne | ||||
| Caught up in the middle of it | Chycen uprostřed toho | ||||
| No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no | Ne, nemohu si pomoct, ne nemůžu si pomoct, ne, ne, ne | ||||
| Caught up in the rhythm of it | Chycen v tom rytmu | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Sometimes the greatest the way to say something | Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic | ||||
| is to say nothing at all | znamená neříkat vůbec nic | ||||
| Sometimes the greatest the way to say something | Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic | ||||
| is to say nothing at all | znamená neříkat vůbec nic | ||||
| Sometimes the greatest the way to say something | Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic | ||||
| is to say nothing | Neznamená nic | ||||
| But I can't help myself, no I can't help myself, no, no | Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct, ne, ne | ||||
| Caught up in the middle of it | Chycený uprostřed toho | ||||
| No I can't help myself, no I can't help myself, no, no, no | Ne, nemohu si pomoct, ne nemůžu si pomoct, ne, ne, ne | ||||
| Caught up in the rhythm of it | Chycený v tom rytmu | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Maybe I'm looking something that I can't have | Možná hledám něco, co nemůžu mít | ||||
| (maybe I'm looking something that I can't have) | (možná že hledám něco, co nemůžu mít) | ||||
| Sometimes the greatest the way to say something | Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic | ||||
| is to say nothing at all | znamená neříkat vůbec nic | ||||
| Sometimes the greatest the way to say something | Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic | ||||
| is to say nothing at all | znamená neříkat vůbec nic | ||||
| Sometimes the greatest the way to say something | Někdy je nejlepší, prostě neříkat nic | ||||
is to say nothing
| Neznamená nic
|