The Bellamy Brothers - If I said you had a beautiful body / Kdybych řekl, že máš krásné tělo (TOP HITS SINGLES 2021)

  If I said you had a beautiful body / Kdybych řekl, že máš krásné tělo

If I said you had a beautiful body  would you hold it against me If I swore you were an angel,  Would you treat me like the devil Tonight If I were dying of thirst  Would your flowing love come quench me If I said you had a beautiful body  Would you hold it against me Now we can talk all night  about the weather Tell you 'bout my friends out on the coust I could ask a lot  of crazy quëstions Or I could ask what  I really want to know If I said you had a beautiful body Would you hold it against me If I swore you were an angel, Would you treat me like the devil tonight If I were dying of thirst Would your flowing love come quench me If I said you had a beautiful body Would you hold it against me Now rain can fall so soft against the window The sun can shine so bright up in the sky But daddy always told me, "Don't make small talk'' He said, "Come on out and say what's on your mind" If I said you had a beautiful body Would you hold it against me If I swore you were an angel, Would you treat me like the devil Tonight If I were dying of thirst Would your flowing love come quench me If I said you had a beautiful body Would you hold it against me If I said you had a beautiful body Would you hold it against me

Kdybych řekl, že máš krásné tělo přivinula bys ho ke mně? Kdybych přísahal, že jsi anděl Zacházel bys se mnou dnes večer jako s ďáblem? Kdybych umíral žízní uhasil by ji proud tvé lásky Kdybych řekl, že máš krásné tělo přivinula bys ho ke mně? Teď můžeme mluvit celou noc  o počasí Povím ti o mých přátelích na pobřeží Mohl bych ptát na spoustu  bláznivých otázek Nebo můžu se ptát na to,  co opravdu chci vědět Kdybych řekl, že máš krásné tělo přivinula bys ho ke mně? Pokud jsem přísahal, že jsi byla anděl, Mohla bys se dnes večer chovat jako ďábel Pokud jsem umíral žízní Přijde proudící láska uhasit mě Kdybych řekl, že máš krásné tělo přivinula bys ho ke mně? Teď může déšť padat na okno tak jemně Slunce může zářit na obloze tak jasně Ale táta mi vždycky říkal, „Neveď řeči o ničem“ On řekl: "Pojď ven a říkej, co máš na mysli " Kdybych řekl, že máš krásné tělo přivinula bys ho ke mně? Pokud jsem přísahal, že jsi byla anděl, Mohla bys se dnes večer chovat jako ďábel? Pokud jsem umíral žízní Přijde proudící láska uhasit mě? Kdybych řekl, že máš krásné tělo přivinula bys ho ke mně? Kdybych řekl, že máš krásné tělo přivinula bys ho ke mně?

Jak používat HAVE HAD a HAD HAD v angličtině?

1. I have finished all my homework . /  Dokončil jsem všechny domácí úkoly.
2. I had lived in 5 different cities before I turned 10 years old. / Než mi bylo 10 let, žil jsem v 5 různých městech
3.  I have had a headache all day. /  Celý den mě bolela hlava
4. I’m not feeling well. I’ve had a headache all day.
5. By the time I was 30 I’d only had one serious boyfriend / Když mi bylo 30, měla jsem jen jednoho vážného přítele
6. Last weekend I just wanted to relax because I had had a busy week / Minulý víkend jsem si chtěl jen odpočinout, protože jsem měl náročný týden
7. She woke up screaming because she’d had a bad dream. / Probudila se s křikem, protože jsem měla zlý sen.

U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For / Stále jsem nenalezl to, co hledám = (Předpřítomný čas)

ˇ

I Still Haven't Found What I'm Looking For /  Stále jsem nenalezl to, co hledám

I have climbed highest mountains I have run through the fields Only to be with you Only to be with you I have run I have crawled I have scaled these city walls These city walls Only to be with you But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for I have kissed honey lips Felt my healing in her fingertips It burned like fire This burning desire I have spoke with the tongue of angels I have held the hand of a devil It was warm in the night I was cold as a stone But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for I believe in the kingdom come Then all the colors will bleed into one Bleed into one Well, yes I'm still running You broke the bonds And you loosed the chains Carried the cross Of my shame Of my shame You know I believed it But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for But I still haven't found what I'm looking for

Vyšplhal jsem na nejvyšší hory Běžel jsem skrz bojiště Jen, abych byl s Tebou Jen, abych byl s Tebou Běžel jsem Plazil jsem se Vyšplhal jsem tyhle městské zdi Tyhle městské zdi Jen, abych byl s Tebou Ale pořád jsem nenašel, co hledám Ale pořád jsem nenašel, co hledám Políbil jsem medové rty Cítil moje uzdravení v konečcích jejích prstů Pálilo to jako oheň Tahle spalující touha Mluvil jsem s jazyky andělů Držel jsem ruce ďábla V noci to bylo horké Byl jsem studený jako kámen Ale pořád jsem nenašel, co hledám Ale pořád jsem nenašel, co hledám Věřím, že království přijde Potom se všechny barvy smíchají do jedné Smíchají do jedné Ano, pořád běžím Zničila jsi pouta A ztratila řetězy Přinesla kříž Mojí hanby Mojí hanby Ty víš, já tomu věřil Ale pořád jsem nenašel, co hledám Ale pořád jsem nenašel, co hledám Ale pořád jsem nenašel, co hledám 

R.E.M - Everybody Hurts - Každý někdy trpí

Everybody Hurts  When the day is long  and the night, the night is yours alone, When you're sure  you've had enough of this life, well hang on Don't let yourself go,  'cause everybody cries  and everybody hurts  Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along When your day is night alone,  (hold on, hold on) If you feel like letting go,  (hold on) When you think you've had too much of this life, well hang on 'Cause everybody hurts Take comfort in your friends Everybody hurts. Don't throw your hand.  Oh, no. Don't throw your hand If you feel like you're alone  No, no, no, you are not alone If you're on your own in this life, the days and nights are long, When you think you've had too  much of this life to hang on Well, everybody hurts sometimes, Everybody cries.  And everybody hurts sometimes And everybody hurts sometimes . So, hold on, hold on Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on Everybody hurts. You are not alone

Každý někdy trpí Když den je dlouhý  a noc noc je tvým osaměním když jsi si jistý, máš toho života  dobře vydrž Neodcházej protože všichni pláčou  a každého to bolí Někdy je všechno špatně Nyní je čas si zazpívat Když tvůj den je osamělá noc (vydrž, vydrž) jestliže cítíš že chceš odejít (vydrž, vydrž) Když si myslíš, že máš dost tohoto života tak vydrž . Protože každého to bolí Nalezni útěchu mezi svými přáteli Každý trpí Neskládej ruce do klína Ach ne. Neskládej ruce do klína Pokud máš pocit, že jsi sám Ne,ne,ne, nejsi sám Pokud jsi v tomto životě sám dny a noci jsou dlouhé Když si myslíš, že jsi měl příliš  mnoho tohoto života, tak vydrž No, každého to občas bolí, Všichni pláčou. A každého to občas bolí A každého to občas bolí Tak vydrž.....  Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž, vydrž,  vydrž, vydrž Všichni trpí,  Nejsi sám...

  Everybody Hurts - Každý někdy trpí (CZ videopřeklad)    

Depeche Mode - Halo / Svatozář

Halo  /  Svatozář

You wear guilt Like shackles on your feet Like a halo in reverse I can feel The discomfort in your seat And in your head it's worse There's a pain A famine in your heart An aching to be free Can't you see All love's luxuries Are here for you and me And when our worlds They fall apart When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it Bring your chains Your lips of tragedy And fall into my arms And when our worlds They fall apart When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it And when our worlds They fall apart When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it And when our worlds They fall apart When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it And when our worlds They fall apart When the walls come tumbling in Though we may deserve it It will be worth it

Nosíš vinu  jako okovy na nohách jako převrácenou svatozář můžu cítit nepohodlí na tvém místě a v tvé hlavě je to ještě horší... Je tam bolest, Hladomor ve vašem srdci, bolestná touha po svobodě copak nevidíš že všechen luxus lásky je tu pro tebe a pro mě A když se naše světy rozejdou, jako padající stěny Ačkoli si to zasloužíme Bude to stát za to Tak vezmi své řetězy, své nešťastné rty a padni mi do náruče A když se naše světy rozejdou, jako padající stěny Ačkoli si to zasloužíme Bude to stát za to A když se naše světy rozejdou, jako padající stěny Ačkoli si to zasloužíme Bude to stát za to A když se naše světy rozejdou, jako padající stěny Ačkoli si to zasloužíme Bude to stát za to A když se naše světy rozejdou, jako padající stěny Ačkoli si to zasloužíme Bude to stát za to

1 - Fráze ( If I were you ) by Mike & The Mechanics

 If I were you

If I were you I wouldn't hurt the ones you love the way you do I wouldn't make them cry If I were you I would learn to see the other point of view You don't even try Let's say that you were me We'd do things differently Cut out all the fear and lies Then maybe you could see The possibility to compromise If I were you I would look at all the quarreling we do Cause that's no help at all If I were you I would give a little credit where it's due That would be my call Let's say that you were me We'd do things differently And cut out all the hurt and pain Then maybe you could see The possibility to love again If I had the choice You would make yourself heard Without raising your voice In my master plan You could get your own way Without raising your hand I don't want to be the one Getting it wrong time after time I no longer want to play games For any reason or rhyme Nobody's asking you to do something You don't want to do If I were you I wouldn't hurt the ones you love the way you do I wouldn't make them cry If I were you I would learn to see the other point of view But you don't even try If I were you

Být tebou Nezraňoval bych ty, které miluji, jak to děláš ty Nenechal bych je plakat Být tebou Naučil bych se vidět jiné úhly pohledu Ani to nezkoušej Řekněme, že bys byla mnou dělali bychom věci jinak Vynechat všechen strach a lži Pak bys možná mohla vidět možnost kompromisu Být tebou Podíval bych se na všechny hádky,  protože to vůbec nepomáhá Být tebou Dal bych ti trochu důvěry tam, kde jí dlužím To by byl můj vzkaz Řekněme, že bys byla mnou dělali bychom věci jinak Vynechat všechna zraňování a bolest Pak bys možná mohla vidět možnost znovu milovat Kdybych měl na výběr aby jsi uslyšela sama sebe  bez toho, že zvyšuješ hlas V mém mistrovském plánu by sis mohla prosadit svou Bez zvedání ruky Nechci být tím kdo to opakovaně zhoršuje Už nechci hrát hry z jakéhokoli důvodu se k sobě hodit Nikdo tě neprosí, abys udělala něco co sama nechceš Být tebou Nezraňoval bych ty, které miluji, jak to děláš ty Nenechal bych je plakat Být tebou Naučil bych se vidět jiné úhly pohledu Ale ani to nezkusíš Být tebou

If I were you 

 Mike And The Mechanics  If I were you - začátek rady - být tebou
Místo: 
If I was, užíváme nesprávnou osobu slovesa to be: 
If I were, to proto, že se jedná o nereálnou situaci nebo nesplněnou podmínku: já nejsem ty, ale kdybych byla. 
 
If I were you I would stop smoking so much – it’s really bad for you, you know. 
Být tebou, tak přestanu tolik kouřit, to člověku opravdu nesvědčí .

If I were you I’d just walk to the station instead of waiting at the bus stop. There’s no bus in sight.
Kdybych byl/a na tvém místě, tak nečekám na autobus a jdu pěšky, autobus není nikde vidět. 

Damien Rice - The Blower's Daughter / Dcera Blowera

And so it is
just like you said it would be
Life goes easy on me
most of the time
And so it is
the shorter story
no love, no glory
no hero in her skyA tak to je
Přesně jak jsi řekla, že to bude
Život běží lehce
většinu času
A tak to je
Kratší příběh
žádná láska, žádná sláva
žádný hrdina na obzoru

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyesNemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu spustit oči

And so it is
just like you said it should be
We'll both forget the breeze
most of the time
And so it is
the colder water
The blower's daughter
the pupil in denialA tak to je
Přesně jak jsi řekla, že to má být
Oba zapomeneme na hádku
většinu času
A tak to je
Chladnější voda
Dcera Blowera
žák v zapírání

fotky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyesNemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu z tebe spustit oči
Nemohu spustit oči

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
leave it all behind?Řekl jsem, že tě nenávidím?
Řekl jsem, že chci
nechat to všechno za sebou?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind
My mind
My mind
'Til I find somebody new.Nemohu na tebe přestat myslet
Nemohu na tebe přestat myslet
Nemohu na tebe přestat myslet
Nemohu na tebe přestat myslet
Nemohu na tebe přestat myslet
Nemohu přestat myslet
Myslet
Myslet
Dokud nenajdu někoho dalšího

Kartičky + Doplňovačka.... Anglické krátké věty pro začátečníky

Elton John - January (1997) (Must have been / musel)

January  Must have been the right month Must have been a good time Must have counted every cloud in the sky that night Every single glass of wine Must have learned some home truths Sitting in that cool grass Must have counted every blade in that emerald field Every shooting star that passed Should have had a talk with god Sitting in the great unknown Watching all the lovers in the world get together Sitting in heaven all alone And we were love's knot after summer Tied together in the dead of winter Wrapped up with spring fever in the air Bound together in the autumn Every month means a little something But January is the month that cares Must have kissed you 'till I hurt you Must have been a wild night Must have rolled in the ashes at the break of day Rag dolls in the morning light Must have found a secret place Hiding in our own world Must have counted every smile on your sweet, sweet lips Every single sound we heard

Leden Musel to být správný měsíc Musel to být dobrý čas Musel tu noc spočítat každý mrak na obloze Každá sklenka vína Musel se naučit nějaké domácí pravdy Sedí v té chladné trávě Musel spočítat každou čepel v tom smaragdovém poli Každá padající hvězda, která se minula Měl si promluvit s bohem Sedí ve velkém neznámu Sledovat, jak se všichni milenci na světě scházejí Sedět v nebi úplně sám A po létě jsme byli uzel lásky Svázaní v kruté zimě Zahalení do jarní horečky ve vzduchu Svázáni na podzim Každý měsíc něco málo znamená Ale leden je měsíc, který se stará Musel jsem tě líbat, dokud jsem ti neublížil Musela to být divoká noc Musel se válet v popelu na přelomu dne Hadrové panenky v ranním světle Musel najít tajné místo Skryt se v našem vlastním světě Musel jsem počítat každý úsměv na tvých sladkých, sladkých rtech Každý zvuk, který jsme slyšeli