Seznam blogů

30. 9. 2023

R.E.M - Everybody Hurts - Každý někdy trpí





 Everybody Hurts 
  1. When the day is long 
  2. and the night,
  3. the night is yours alone,
  4. When you're sure
  5.  you've had enough of this life,
  6. well hang on
  7. Don't let yourself go,
  8.  'cause everybody cries 
  9. and everybody hurts 

  10. Sometimes everything is wrong.
  11. Now it's time to sing along
  12. When your day is night alone,
  13.  (hold on, hold on)
  14. If you feel like letting go,
  15.  (hold on)

  16. When you think you've had too much of this life, well hang on
  17. 'Cause everybody hurts
  18. Take comfort in your friends
  19. Everybody hurts.
  20. Don't throw your hand.
  21.  Oh, no. Don't throw your hand
  22. If you feel like you're alone
  23.  No, no, no, you are not alone

  24. If you're on your own in this life,
  25. the days and nights are long,
  26. When you think you've had too 
  27. much of this life to hang on
  28. Well, everybody hurts sometimes,
  29. Everybody cries. 
  30. And everybody hurts sometimes
  31. And everybody hurts sometimes
  32. .
  33. So, hold on, hold on
  34. Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
  35. Everybody hurts.
  36. You are not alone


        Každý někdy trpí
  1. Když den je dlouhý 
  2. a noc
  3. noc je tvým osaměním
  4. když jsi si jistý,
  5. máš toho života 
  6. dobře vydrž
  7. Neodcházej
  8. protože všichni pláčou 
  9. a každého to bolí

  10. Někdy je všechno špatně
  11. Nyní je čas si zazpívat
  12. Když tvůj den je osamělá noc
  13. (vydrž, vydrž)
  14. jestliže cítíš že chceš odejít
  15. (vydrž, vydrž)

  16. Když si myslíš, že máš dost tohoto života tak vydrž .
  17. Protože každého to bolí
  18. Nalezni útěchu mezi svými přáteli
  19. Každý trpí
  20. Neskládej ruce do klína
  21. Ach ne. Neskládej ruce do klína
  22. Pokud máš pocit, že jsi sám
  23. Ne,ne,ne, nejsi sám

  24. Pokud jsi v tomto životě sám
  25. dny a noci jsou dlouhé
  26. Když si myslíš, že jsi měl příliš 
  27. mnoho tohoto života, tak vydrž
  28. No, každého to občas bolí,
  29. Všichni pláčou.
  30. A každého to občas bolí
  31. A každého to občas bolí

  32. Tak vydrž..... 
  33. Vydrž, vydrž, vydrž, vydrž, vydrž,  vydrž, vydrž
  34. Všichni trpí, 
  35. Nejsi sám...




  Everybody Hurts - Každý někdy trpí (CZ videopřeklad)