Katy Perry - Dark Horse / Tmavý kůň

Dark Horse / Tmavý kůň

Yeah

Y'all know what it is
Katy Perry
Juicy J, uh-huh
Let's rageJo
Všichni víte, co to je
Katy Perry
Juicy J, uh-huh
Pojďme zuřit

I knew you were,
You were gonna come to me.
And here you are.
But you better choose carefully.
Cause I...
I'm capable of anything.
Of anything and everything.Věděla jsem, že jsi
Chtěl jsi za mnou přijít.
A tady jsi.
Ale raději si vyber opatrně.
Protože já...
Jsem všeho schopná.
Čehokoliv a všeho.

fotky

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
But don't make me your enemy
Your enemy, your enemyUdělej ze mě svou Afroditu
Udělej ze mě jedinou
Ale nedělej mě tvým nepřítelem
Nepřítelem, nepřítelem

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming atcha like a dark horseTak že si chceš hrát s magií
Chlapče, měl bys vědět, do čeho padáš
Miláčku, odvážíš se to udělat?
Protože jdu na tebe jako velká neznámá

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you're mine, once you're mine
There's no going backJsi připraven na, připraven na,
Perfektní bouře, perfektní bouře
Protože jak jsi jednou můj, jednou můj
Není cesty zpět

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away
Don't walk awayOznač má slova
Tato láska tě přiměje levitovat
Jako pták
Jako pták bez klece
Ovšem dole na Zemi
Pokud se rozhodneš odejít
Neodcházej

It's in the palm of your hand now, baby
It's a yes or a no, no maybe
So just be sure
Before you give it all to me
All to me
Give it all to meJe to teď všechno v tvých rukou, zlato
Je to ano nebo ne, žádné možná
Buď si jistý,
Před tím, než dáš vše mě
Vše mě
Dáš vše mě

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'Cause I'm coming atcha like a dark horseTak že si chceš hrát s magií
Chlapče, měl by si vědět, do čeho padáš
Miláčku, odvážíš se to udělat?
Protože jdu na tebe jako velká neznámá

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you're mine, once you're mine
There's no going backJsi připraven na, připraven na,
Perfektní bouři, perfektní bouři
Protože jak jsi jednou můj, jednou můj,
Není cesty zpět

Uh, She's a beast
I call her Karma
She'll eat your heart out
Like Jeffrey DahmerOna je zvíře
Říkám ji karma
Bude jíst tvé srdce
Jako Jeffrey Dahmer

Be careful
Try not to lead her on
Shorty heart is on steroids
'Cause her love is so strongBuď opatrný,
Nesnaž se ji řídit
Malé srdce je na steroidech
Protože její láska je tak silná

You may fall in love when you meet her
If you get the chance, you better keep her
She's sweet as pie, but if you break her heart
She'll turn cold as a freezerKdyž se s ní setkáš, můžeš se zamilovat
Když získáš šanci, radši ji ber
Je sladká jako koláč, ale pokud ji zlomíš srdce
Zchladne jako mraznička

That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a comaTato pohádka končí rytířem v zářící zbroji
Může být moje Šípková Růženka
Uspím jí, až do kómatu

Woo!
Now I think I love her
Shorty so bad, sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster
Turned the bedroom into a fairWoo!
Myslím, že ji miluji
Málo tak špatně, skáču a nezajímá mě to
Jezdí mě jako na horské dráze
Změnila ložnici na výměnný obchod

Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil' mama so dope
I messed around and got addictedJejí láska je jako droga
Snažil jsem se zkusit a ukončit to
Ale ona holka je taková droga
Že jsem se stal závislým

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're fallin' for
(You should know)
Baby do you dare to do this
'Cause I'm coming atcha like a dark horse
(Like a dark horse)Takže si chceš hrát s magií
Chlapče, měl by si vědět, do čeho padáš
(Měl bys to vědět)
Miláčku, odvážíš se to udělat?
Protože jdu na tebe jako velká neznámá

Are you ready for, ready for (Ready for)
A perfect storm, perfect storm (A perfect storm)
'Cause once you're mine, once you're mine (mine)
There's no going backJsi připraven na, připraven na (Připraven na)
Perfektní bouře, perfektní bouře (Perfektní bouře)
Protože jak jsi jednou můj, jednou můj (Můj)
Není cesty zpět