Rod Stewart + Declan Galbraith - Sailing / Plachtění ( Příklady použití a fráze )

              Sailing                                                  Plachtění               

I am sailing, I am sailing, home again cross the sea. I am sailing, stormy waters, to be near you, to be free. I am flying, I am flying, like a bird cross the sky. I am flying, passing high clouds, to be with you, to be free. Can you hear me, can you hear me throu the dark night, far away, I am dying, forever trying, to be with you, who can say. I am sailing, I am sailing, home again 'cross the sea. I am sailing, stormy waters, to be near you, to be free. We are sailing, we are sailing, home again cross the sea. We are sailing stormy waters, to be near you, to be free. Oh Lord, to be near you, to be free. Oh Lord, to be near you, to be free, Oh Lord.

Pluji, pluji, Zpátky domů přes moře. Plavím se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Létám, létám, Jako pták přes oblohu. Letím, míjím vysoké mraky, být blízko tebe, být svobodný. Slyšíš mě, slyšíš mě Skrz temnou noc, daleko, Umírám, věčně se snažím,, Být s tebou, kdo může říct. Pluji, pluji, Zpátky domů přes moře. Plavím se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Plujeme , plujeme , Zpátky domů přes moře. Plavíme se, bouřlivými vodami, být blízko tebe, být svobodný. Oh Pane, být blízko tebe, být volný. Oh Pane, být blízko tebe, být volný. Oh Pane.

Příklady použití a fráze

How much is it to rent a sailing boat for 1 week? Kolik stojí půjčení lodi na 1 týden?

Who is the captain? Kdo je kapitán?

Our destination is upwind. Naše destinace je proti větru.

We should do the safety briefing. Měli bychom udělat bezpečnostní instruktáž.

Can you tighten the main sail? Můžeš přitáhnout hlavní plachtu?

He is going to throw the rope to the man ashore. Hodí provaz pánovi na břehu.

What is our speed? Jaká je naše rychlost?

The life jackets are under the seat here. Záchranné vesty jsou tady pod sedadlem.

Watch out! There are the shallows over there. Pozor! Tamhle je mělčina.

Let´s set the autopilot and have a beer. Pojďme nastavit autopilota a dát si pivo.

Drop the anchor here. Spusť tady kotvu.

They went ashore in the dinghy. Jeli na břeh ve člunu.

We should refuel the boat. Měli bychom do lodi doplnit palivo.

Please tie the boat to the shore. Přivaž prosím loď ke břehu.

We need to loosen the sails. Potřebujeme uvolnit plachty.

Enjoy the sailing! Užijte si plavbu!

sailing	plachtění, plavba	shallow	mělký
sailing boat	plachetnice	steering wheel	kormidlo
sail	plachta	autopilot	autopilot
captain	kapitán	deck	paluba
crew	posádka	anchor	kotva
main sail	hlavní plachta	light house	maják
rope	provaz	gas	plyn, benzín
sheet	otěž (provaz od plachty)	diesel	nafta
engine [ˈendʒɪn]	motor	refuel	doplnit palivo
speed	rychlost	knot	uzel
wind	vítr	dinghy [ˈdɪŋɪ]	člun
downwind	po větru	loosen	uvolnit
upwind	proti větru	tighten	přitáhnout
safety briefing	bezpečnostní instruktáž	watch out	pozor, dávat si pozor
life jacket	záchranná vesta	tie	přivázat
shore	břeh	seasickness	mořská nemoc