Seznam blogů

1. 11. 2022

Robbie Williams - You Know Me / Znáš mě


You Know Me / Znáš mě

If a man could beat his own fancy
Then to only breed in captivity
is pointless
I’ve been doing what I like when I like how I like it’s joyless
Only you know me
Kdyby člověk dokázal porazit svou vlastní fantazii
tak život bez svobody
by byl zbytečný,
Dělám, co se mi líbí, když se mi líbí, jak se mi líbí, je to bez radosti
Jen ty mě znáš
I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking
Mám se dobře
A slunce obvykle svítí
Co si o tom myslíš?
V nejhorší části mysli
S tímhle bouřlivým vínem
Zlato, se opíjím
What a waste of all this peace ,
baby steps and two more sleeps
Till I get to say sorry
I get hysterical, historical; of love is just chemical
Give us something to stop me
Only you know me
Jaké mrhání tím vším mírem
Dítě se projde a dvakrát vyspí
Než se dostanu k tomu, abych se omluvil
Hysterčím, stávám se historický,z toho, že láska je jen chemie
Dej nám něco, co mě zastaví
Jen ty mě znáš
Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know 'cos you’re not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away
Only you know me
Co jsi odešla, mé srdce je zlomené každý den
Ty to nevíš, protože tu nejsi
Snadno jsi našla slova, které způsobila, že mnoho citů zmizelo
Jen ty mě znáš
I'm doin' fine
And the sun often shines
What are you thinking?
At the worst of my mind
With this thunderbird wine
Baby, I'm drinking
Only you know me
Mám se dobře
A slunce obvykle svítí
Co si o tom myslíš?
V nejhorší části mysli
S tímhle bouřlivým vínem
Zlato, já se opíjím
Jen ty mě znáš
Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know cos you’re not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away
Only you know me
Only you know me
Co jsi odešla, mé srdce je zlomené každý den
Ty to nevíš, protože tu nejsi
Snadno jsi našla slova, které způsobila, že mnoho citů zmizelo
Jen ty mě znáš
Jen ty mě znáš
Since you went away, my heart breaks everyday
You don’t know cos you’re not there
You simply found the words to make a lot of feelings fade away
Only you know me
Only you know me
Only you
Only you
Only you know me
Co jsi odešla, mé srdce je zlomené každý den
Ty to nevíš, protože tu nejsi
Snadno jsi našla slova, které způsobila, že mnoho citů zmizelo
Jen ty mě znáš
Jen ty mě znáš
Jen ty
Jen ty
Jen ty mě znáš