9 to 5 - Robbie Williams
She’s a working girl, in a modern world
She’s a working girl, in a modern world Tumble out of bed and stumble to the kitchen Pour myself a cup of ambition And yawn and stretch and try to come alive Jump in the shower and the blood starts pumping Out on the street the traffic starts jumping And folks like me on the job from nine to five Working nine to five, what a way to make a living Barely getting by, it's all taking and no giving They just use your mind and they never give you credit It's enough to drive you crazy if you let it Nine to five, for service and devotion You would think that I would deserve a fair promotion Wanna move ahead but the boss won't seem to let me I swear sometimes that man is out to get me They let you dream just to watch Them shatter You're just another step on the boss man's ladder But you got dreams he'll never take away You’re in the same boat with a lot of your friends Waitin' for the day your ship will come in Then the tide's goin' to turn and it's all gonna go your way Working nine to five, what a way to make a living Barely getting by, it's all taking and no giving They just use your mind and they never give you credit It's enough to drive you crazy if you let it Nine to five and they got you where they want you There's a better life and you think about it don't you It's a rich man's game, no matter what they call it And you spend your life puttin' money in their wallet She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl Working nine to five, what a way to make a living Barely getting by, it's all taking and no giving They just use your mind and they never give you credit It's enough to drive you crazy if you let it Nine to five and they got you where they want you There's a better life and you think about it don't you It's a rich man's game, no matter what they call it And you spend your life puttin' money in their wallet |
Je to pracující holka v moderním světě,
Je to pracující holka v moderním světě. Vyleze z postele a klopýtne do kuchyně, nalije si šálek ambicí, A zívne a protáhne a pokusí se ožít skočí do sprchy a krev začne proudit, venku na ulici začíná dopravní provoz, a lidé jako já pracují od devíti do pěti. Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to jen samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti, pro služby a oddanost, Myslíš si, že by si zasloužila férové povýšení, Chce jít dopředu, ale šéf zdá se, že to nedovolí Přísahám, že někdy by člověk odešel, je to na mě Nechají tě snít, jak jsi sledovala jak je rozbít Jsi jen další krok na šéfově žebříku, Ale ty máš sny, které ti nikdy nesebere Jsi na stejné lodi se spoustou tvých přátel Čekej na den, kdy tvá loď přijede Pak se příliv obrátí a všechno to půjde Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti a mají tě tam, kde chtějí Tam je lepší život a ty na něj myslíš, neříkej že ne, Je to hra bohatého muže, nezáleží jak tomu říkají A strávíš svůj život dáváním peněz do jejich peněženek. Je to pracující holka v moderním světě, Je to pracující holka v moderním světě. Je to pracující holka v moderním světě, je to pracující holka. Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti a mají tě tam, kde chtějí, Tam je lepší život a ty na něj myslíš, neříkej že ne Je to hra bohatého muže, nezáleží jak tomu říkají A strávíš svůj život dáváním peněz do jejich peněženek. |
 |
  |