Dolly Parton - You Are

You Are Sometimes I try to count the ways And reasons that I love you But I can never seem to count that far I love you in a million ways And for a million reasons But more than this I love you as you are More than this I love you just as you are You are my inspiration You are the song I sing You are what makes me happy You are my everything You are my daily sunshine You are my evening star Everything I'd ever hoped to find That's what you are Everything I'll ever want for 'mine' Is what you are You are my thoughts when I'm awake And my dreams when I'm asleep You are the reason for my smile You are the words I speak Every role I play in life You play the leading part Everything I'll ever want or need Is what you are The only one I'll ever want for me That's what you are You are my inspiration You are the song I sing You are what makes me happy You are my everything You are my daily sunshine You are my evening star Everything I ever had in mind Is what you are The only one I'll ever want for 'mine' That's what you are You are my inspiration You are the song I sing You are what makes me happy You are my everything You are my daily sunshine You are my ev'ning star Everything I'd ever hoped to find That's what you are Everything I'll ever want for 'mine' Is what you are Ah, I love you Ah, I love you just as you are Ah, I love you, I love you Ah ...

Ty jsi Někdy se snažím počítat způsoby A důvody, proč tě miluji Ale zdá se, že nikdy nedokážu počítat tak daleko Miluji tě na milion způsobů A to z milionu důvodů Ale víc než tohle tě miluji takového, jaký jsi Víc než tohle tě miluji takového, jaký jsi Jsi mou inspirací Jsi píseň, kterou zpívám Ty jsi to, co mě dělá šťastným Jsi moje všechno Jsi moje denní sluníčko Jsi moje večerní hvězda Všechno, co jsem kdy doufala, že najdu To jste ty Všechno, co kdy budu chtít pro 'moje' je to, co jsi Jsi moje myšlenky, když jsem vzhůru A mé sny, když spím Ty jsi důvod mého úsměvu Jsi slova, která mluvím Každá role, kterou v životě hraji Hraješ hlavní roli Všechno, co kdy budu chtít nebo potřebovat je to, co jsi Jediný, kterého pro mě kdy budu chtít To jste ty Jsi mou inspirací Jsi píseň, kterou zpívám Ty jsi to, co mě dělá šťastným Jsi moje všechno Jsi moje denní sluníčko Jsi moje večerní hvězda Všechno, co jsem kdy měl na mysli je to, co jsi Jediný, kterého kdy budu chtít za 'moje' To jsi ty Jsi mou inspirací Jsi píseň, kterou zpívám Ty jsi to, co mě dělá šťastným Jsi moje všechno Jsi moje denní sluníčko Jsi moje večerní hvězda Všechno, co jsem kdy měl na mysli je to, co jsi Jediný, kterého kdy budu chtít za 'moje' To jsi ty Ach, miluji tě Ach, miluji tě takového, jaký jsi Ach, miluji tě, miluji tě ach...

Holly Dunn - Daddy's Hands (Tatínkovi ruce)

Daddy's Hands                                     Tatínkovi ruce

I remember daddy's hands  folded silently in prayer and reaching out to hold me  when I had a nightmare you could read quite a story  in the caluses and lines years of work and worry had left  their mark behind I remember daddy's hands  how they held my momma tight and patted my back  for something done right there are things that i've forgotten  that I loved about the man but I'll always remember  the love in daddy's hands Daddy's hands were soft and kind  when I was cryin Daddy's hands were hard as steel  when I'd done wrong Daddy's hands weren't always gentle  but I've come to understand there was always love in daddy's hands I remember daddy's hands working  til they bled sacrificed unselfishly just  to keep us all fed If I could do things over,  I'd live my life again and never take for granted  the love in daddy's hands Daddy's hands were soft and kind  when I was cryin Daddy's hands were hard as steel  when I'd done wrong Daddy's hands weren't always gentle  but I've come to understand there was always love in daddy's hands

Vzpomínám si na  tatínkovi ruce  složil je v tichosti na modlitbách  a natáhl se ke mě, aby mě držel, když jsem měla noční můru  Dal by se číst docela příběh  v mozolech a linkách Roky práce a starostí zanechaly  svou stopu za sebou  Vzpomínám si na ruce tatínka,  jak držely mě těsně s maminkou a poplácal moje záda  za něco pořádně   Existují věci, které jsem zapomněla, že jsem milovala tatínkovi ruce  ale budu vždy pamatovat  lásku v rukou tatínka  Tatínkovi ruce byly jemné a laskavé,  když jsem plakala  Tatínkovi ruce byly tvrdé jako ocel,  když jsem udělala špatnost  Tatínkovi ruce nebyly vždy jemné, ale já jsem to chápala v tátových rukou vždy byla láska Vzpomínám si tatínkovi ruce pracují',  že krvácejí obětoval nezištně jen,  aby nás všechny nakrmil  Kdybych mohla udělat věci znovu,  tak bych žíla svůj život znovu  a nikdy bych nebrala za samozřejmost lásku v rukou táty  Tatínkovi ruce byly jemné a laskavé,  když jsem plakala  Tatínkovi ruce byly tvrdé jako ocel,  když jsem udělala špatnost Tatínkovi ruce nebyly vždycky jemné,  ale já jsem to chápala v tátových rukou vždy byla láska

Robbie Williams + Dolly Parton / 9 to 5 (od devíti do pěti)

9 to 5 - Robbie Williams

She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world Tumble out of bed and stumble to the kitchen Pour myself a cup of ambition And yawn and stretch and try to come alive Jump in the shower and the blood  starts pumping Out on the street the traffic starts jumping And folks like me on the job from nine to five Working nine to five, what  a way to make a living Barely getting by, it's all taking  and no giving They just use your mind and they never  give you credit It's enough to drive you crazy  if you let it Nine to five, for service and devotion You would think that I would deserve  a fair promotion Wanna move ahead but the boss  won't seem to let me I swear sometimes that man  is out to get me They let you dream  just to watch Them shatter You're just another step  on the boss man's ladder But you got dreams  he'll never take away You’re in the same boat  with a lot of your friends Waitin' for the day your ship will come in Then the tide's goin' to turn  and it's all gonna go your way Working nine to five, what  a way to make a living Barely getting by, it's all taking  and no giving They just use your mind and they never  give you credit It's enough to drive you crazy  if you let it Nine to five and they got you where they want you There's a better life and you think  about it don't you It's a rich man's game,  no matter what they call it And you spend your life puttin' money in their wallet She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl, in a modern world She’s a working girl Working nine to five, what  a way to make a living Barely getting by, it's all taking  and no giving They just use your mind and they never  give you credit It's enough to drive you crazy  if you let it Nine to five and they got you where they want you There's a better life and you think  about it don't you It's a rich man's game,  no matter what they call it And you spend your life puttin' money in their wallet

Je to pracující holka v moderním světě, Je to pracující holka v moderním světě. Vyleze z postele a klopýtne do kuchyně, nalije si šálek ambicí, A zívne a protáhne a pokusí se ožít skočí do sprchy a krev začne proudit, venku na ulici začíná dopravní provoz, a lidé jako já pracují od devíti do pěti. Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to jen samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti, pro služby a oddanost, Myslíš si, že by si zasloužila férové povýšení, Chce jít dopředu, ale šéf zdá se, že to nedovolí Přísahám, že někdy by člověk odešel, je to na mě Nechají tě snít, jak jsi sledovala jak je rozbít Jsi jen další krok na šéfově žebříku, Ale ty máš sny, které ti nikdy nesebere Jsi na stejné lodi se spoustou tvých přátel Čekej na den, kdy tvá loď přijede Pak se příliv obrátí a všechno to půjde Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to  samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti a mají tě tam, kde chtějí Tam je lepší život a ty na něj myslíš, neříkej že ne, Je to hra bohatého muže, nezáleží jak tomu říkají A strávíš svůj život dáváním peněz do jejich peněženek. Je to pracující holka v moderním světě, Je to pracující holka v moderním světě. Je to pracující holka v moderním světě, je to pracující holka. Pracovat od devíti do pěti, způsob pro uživení, Sotva se protloukáme, je to samé braní a žádné dávání, Jen používají tvou mysl a nikdy ti nedají příspěvek, Je toho tak akorát, aby tě to naštvalo pokud to dovolíš. Od devíti do pěti a mají tě tam, kde chtějí, Tam je lepší život a ty na něj myslíš, neříkej že ne Je to hra bohatého muže, nezáleží jak tomu říkají A strávíš svůj život dáváním peněz do jejich peněženek.

Dolly Parton / 9 to 5 (od devíti do pěti)

Tumble out a bed and i stumble to the kitchen pour my self a cup of ambition and yawn and stretch and try to come to life Jump in the shower and the blood starts pumpin´ out on the street the traffic starts jumpin´ and folks like me on the job from 9 to 5 Working 9 to 5 what a way to make a livin barely getin by it´s all taking and no giving they just use your mind and they never give you credit it´s enough to drive you crazy if you let it 9 to 5,for service and devotion you would think that i would deserve a fat promotion want to move ahead but the boss won´t seem to let me. I swear sometimes that man is out to get me. They let you dream just to watch them shatter you´re just a step on the boss-man´s ladder but you got dreams he´ll never take away You´re in the same boat with a lotta your friends waitin for the day your ship´ll come in And the tide gonna turn and it´s all gonna roll your way Working 9 to 5 what a way to make a livin barely getin by it´s all takin and no givin they just use your mind and they never give you credit it´s enough to drive you crazy if you let it 9 to 5,yeah they got you where they want you there´s a better life and you think about it, don´t you? It´s a rich man´s game no matter what they call it and your spand your life puttin´ money in his wallet 9 to 5 what a way to make a livin barely getin by it´s all taking and no givin they just,use your mind and they never give you credit it´s enough to drive you  crazy if you let it 9 to 5,yeah they got you where they want  you,there´s a better life and you think about it, don´t you It´s a rich man´s game no matter what they call it and you spand your life puttin´ money in his wallet

Vypadnu z postele a doklopýtám do kuchyně naliju si hrnek ctižádosti, zívnu, protáhnu se  a snažím se přijít k životu. Skočím do sprchy  a krev začne pumpovat a venku na ulici začíná provoz s lidi jako jsem já pracující od 9 do 5. Pracovat od 9 do 5 způsob jak se uživit jen stěží. Všichni si jen berou a nedávají jen využívají tvou mysl a nikdy ti nedají důvěru. Je toho dost aby ses zbláznil  když je necháš. Od 9 do 5 sloužit a pečovat mohla by jsi si myslet že si zasloužím povýšení. Chtěla bych postoupit ale šéf nevypadá  že mě nechá. Přísahám že občas je to na mě Nechají tě snít  jen aby ty sny mohli rozbít. Jsi jen stupínek na šéfově žebříčku. Ale ty máš sny  které ti nikdo nevezme. Jsi na stejné lodi jako spousta tvých přátel, čekáš na den kdy připluje  loď. A příliv se otočí a bude to všechno Tvá cesta Pracovat od 9 do 5, způsob jak se uživit jen stěží. Všichni si jen berou a nedávají jen využívají tvou mysl a nikdy ti nedají důvěru. Je toho dost aby ses zbláznil když je necháš. Od 9 do 5,jo jo mají tě tam kde tě chtějí mit existuje lepší život a ty o něm přemýšlíš že jo? Je to hra Bohatých lidí je jedno, jak tomu říkají a ty strávíš svůj život strkáním  peněz do jejich peněženky. Od 9 do 5, způsob jak uživit se  jen stěží Všichni si jen berou a nedávají jen využívají tvou mysl a nikdy ti nedají důvěru. Je toho dost, aby ses z toho zbláznil  když je necháš. Od 9 do 5,jo jo  mají tě tam kde tě chtějí mít existuje lepší život a ty o něm přemýšlíš že jo? Je to hra bohatých lidí je jedno, jak tomu říkají a ty strávíš svůj život strkáním peněz do jejich peněženky.