Howard Jones - What is Love? / Co je láska?

I love you whether or not you love me
I love you even if you think that I don’t
Sometimes I find you doubt my love for you
But I don’t mind
Why should I mind, why should I mindMiluji tě, ať mě miluješ či ne
Miluji tě, dokonce i když si myslíš, že ne
Občas shledávám, že zpochybňuješ mou lásku k tobě, ale nevadí mi to
Proč by mi to mělo vadit, proč by mi to mělo vadit?

What is love anyway
Does anybody love anybody anyway
What is love anyway,
Does anybody love anybody anywayCo je to vůbec láska?
Miluje vlastně někdo někoho?
Co je to vůbec láska?
Miluje vlastně někdo někoho?

Can anybody love anyone so much
That they will never fear
Never worry never be sad
The answer is they cannot love this much
Nobody can
This is why I don’t mind you doubtingMůže někdo někoho tak milovat
Že se nikdy nebudou bát
Nikdy se netrápili, nikdy nebyli smutní?
Odpověď je, že nemohou tolik milovat
Nikdo nedokáže
To je důvod, proč mi nevadí, že pochybuješ

fotky

What is love anyway
Does anybody love anybody anyway
What is love anyway,
Does anybody love anybody anywayCo je to vůbec láska?
Miluje vlastně někdo někoho?
Co je to vůbec láska?
Miluje vlastně někdo někoho?

And maybe love is letting people be
Just what they want to be
The door always must be left unlocked
To love when circumstance may lead someone
Away from you
And not to spend the time just doubtingA možná láska znamená nechat lidi být
Tím, čím chtějí být
Dveře musí vždy zůstat odemčené
Milovat, když někoho mohou vést okolnosti
Pryč od tebe
A netrávit čas jen pochybováním

What is love anyway
Does anybody love anybody anyway
What is love anyway,
Does anybody love anybody anywayCo je to vůbec láska?
Miluje vlastně někdo někoho?
Co je to vůbec láska?
Miluje vlastně někdo někoho?