Seznam blogů

11. 9. 2023

Heidi Hauge 💞 Turn it on, Turn it up, Turn me loose 💞




Turn It On, Turn It Up, Turn Me Loose  

Well I'm back again for another night
Of trying to break free from this sadness
that I can't lay to rest
This old honky-tonk sure does
feel like home
And the music with the laughter seem
to soothe my loneliness

Turn it on, turn it up, turn me loose
From the memory that's driving
me lonely, crazy and blue
It helps me forget her,
so the louder the better
Hey mister
turn it on, turn it up, turn me loose

If a tear should fall
if I should whisper her name
To some stranger I'm holdin'
while we're dancin'
to an old Buck Owens song
I know she won't mind
she won't even know
She'll be dancing with a memory
crying teardrops of her own

Zapnout, Zesílit, Uvolnit se

No, tak jsem opět zpátky další noc
Snažím se vymanit z toho smutku,
že si nemůžu lehnout a odpočinout
Tento starý honky-tonk to určitě dělá
cítit se jako doma
A zdá se, že hudba a smích
uklidní mě z mé samoty

Zapnout, zesílit, uvolnit se
Z paměti, která mě přivádí
k osamělosti bláznivosti a smutku
Pomáhá mi to zapomenout
čím hlasitější, tím lepší
Hej pane
Zapnout, zesílit, uvolnit se

Pokud slza by měla spadnout
pokud by měl zašeptat její jméno
Někoho cizího držím
zatímco my tančíme
na starou píseň Bucka Owense
Vím, že jí to nebude vadit,
ani nebude vědět
Bude tancovat se vzpomínkou
plačící její vlastní slzy