Carrie Underwood +Tammy Wynette - Stand by your man / Stůj při svém muži

Stand by Your Man	Stůj při svém muži
Sometimes it's hard to be a woman	Občas je těžké být ženou
Giving all your love to just one man.	Dát všechnu svou lásku jen jednomu muži
You'll have bad times	Zažiješ zlé časy
And he'll have good times,	a on zažije dobré
Doin' things that you don't understand	když dělá věci, které nechápeš
But if you love him you'll forgive him,	Ale když ho miluješ, odpustíš mu
Even though he's hard to understand	i když je těžké ho pochopit
And if you love him oh be proud of him,	ale když ho miluješ, ach, buď na něho pyšná
'Cause after all he's just a man	protože konec konců je prostě jen muž
Stand by your man,	Stůj při svém muži
Give him two arms to cling to,	Dej mu svou náruč, ke které přilne
And something warm to come to	a k tomu něco laskavého
When nights are cold and lonely	Když jsou noci chladné a osamělé
Stand by your man,	Stůj při svém muži
And show the world you love him	a ukaž světu, že ho miluješ
Keep giving all the love you can	Dávej mu neustále všechnu lásku, co můžeš
Stand by your man	Stůj při svém muži
Stand by your man,	Stůj při svém muži
And show the world you love him	a ukaž světu, že ho miluješ
Keep giving all the love you can	Dávej mu neustále všechnu lásku, co můžeš
Stand by your man	Stůj při svém muži

Stand by je běžné frázové sloveso. Když jste standing by (doslova: postávat kolem), tak to znamená, že jenom vyčkáváte a nic moc neděláte. Taky to může znamenat, že jste připraveni k akci. 

Další idomatický význam užívá John Lennon ve slavné písni Stand By Me. Lennon adresuje svá slova někomu, kdo je mu velice drahý a blízký, a říká, že se nebude nikdy bát, nikdy nebude brečet a pořád bude šťastný, pokud ona osoba bude stát při něm. 

Když člověk stands by someone, tak je mu oporou, dá se na něho spolehnout v obtížné situaci.