I am Australian / Jsem Australan
From the dusty red-soil plains I am the ancient heart The keeper of the flame I stood upon the rocky shores I watched the tall ships come For forty thousand years I've been The first Australian Bowed down by iron chains I fought the land, endured the lash And waited for the rains I'm a settler I'm a farmer's wife On a dry and barren run A convict, then a free man I became Australian I'm the daughter of a diggerWho sought the mother lodeThe girl became a womanOn the long and dusty roadI'm a child of the DepressionI saw the good times comeI'm a bushie, I'm a battlerI am Australian We are one, but we are many And from all the lands on earth we come We'll share a dream and sing with one voice "I am, you are, we are Australian" I'm a teller of storiesI'm a singer of songsI am Albert NamatjiraAnd I paint the ghostly gumsI'm Clancy on his horseI'm Ned Kelly on the runI'm the one who waltzed MatildaI am Australian I'm the hot wind from the desertI'm the black soil of the plainsI'm the mountains and the valleysI'm the drought and flooding rainsI am the rock, I am the skyThe rivers when they runThe spirit of this great landI am Australian We are one, but we are many And from all the lands on earth we come We'll share a dream and sing with one voice "I am, you are, we are Australian" And from all the lands on earth we come We'll share a dream and sing with one voice "I am, you are, we are Australian" "I am, you are, we are Australian" | Z prašných plání s červenou půdou Jsem prastaré srdce Strážce plamene Stál jsem na skalnatých březích Sledoval jsem připlouvat vysoké lodě Čtyřicet tisíc let Byl jsem první Australan Přišel jsem na vězeňskou loď skloněn železnými řetězy Bojoval jsem se zemí, snášel bič A čekal na déšť Jsem osadník Jsem žena farmáře Pracovat na suchu a neúrodě Odsouzený pak svobodný člověk Stal jsem se Australanem Jsem dcera kopáče Kdo hledal mateřskou loď Z dívky se stala žena Na dlouhé a prašné cestě jsem dítě deprese Viděla jsem přicházet dobré časy Jsem velmi vyčerpaný, jsem bojovník jsem Australan Jsme jeden, ale je nás mnoho A ze všech zemí na zemi přicházíme. Budeme sdílet sen a zpívat jedním hlasem "Já jsem, ty jsi, my jsme Australani" Jsem vypravěč příběhů Jsem zpěvák písní Jsem Albert Namatjira A natírám strašidelné dásně Jsem Clancy na koni Jsem Ned Kelly na útěku Já jsem ten, kdo tančil Matildu jsem Australan Jsem horký vítr z pouště Jsem černá půda plání Jsem hory a údolí Jsem sucho a záplavové deště Já jsem skála, já jsem nebe Řeky, když tečou Duch této velké země jsem Australan Jsme jeden, ale je nás mnoho A ze všech zemí na zemi přicházíme. Budeme sdílet sen a zpívat jedním hlasem "Já jsem, ty jsi, my jsme Australani" Jsme jeden, ale je nás mnoho A ze všech zemí na zemi přicházíme. Budeme sdílet sen a zpívat jedním hlasem
"Já jsem, ty jsi, my jsme Australan"
" Já jsem, ty jsi, my jsme Australani" |
