Terry Jacks + Westlife - Seasons In The Sun / OBDOBÍ SLUNCE

Goodbye to you, my trusted friend We've known each other since we were nine or ten Together we've climbed hills and trees Learned of love and ABCs Skinned our hearts and skinned our knees Goodbye, my friend, it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Pretty girls are everywhere Think of me and I'll be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed were just seasons out of time Goodbye, Papa, please pray for me I was the black sheep of the family You tried to teach me right from wrong Too much wine and too much song Wonder how I got along Goodbye, Papa, it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air Little children everywhere When you see them I'll be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone Goodbye, Michelle, my little one You gave me love and helped me find the sun And every time that I was down You would always come around And get my feet back on the ground Goodbye, Michelle, it's hard to die When all the birds are singing in the sky Now that the spring is in the air With the flowers everywhere I wish that we could both be there We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beach We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the stars we could reach Were just starfish on the beach We had joy, we had fun We had seasons in the sun But the wine and the song Like the seasons have all gone All our lives we had fun We had seasons in the sun But the hills that we climbed Were just seasons out of time

Buď sbohem, můj věrný příteli, známe se už od devíti či desíti let, lezli jsme spolu na kopce a na stromy, učili se lásce a základním věcem, odírali si srdce a odírali si kolena. Sbohem, příteli, je těžké umírat, když na nebi zpívají všichni ti ptáci, teď, když je jaro ve vzduchu a všude jsou krásné dívky, mysli na mě a já tu budu. Veselili jsme se, bavili jsme se, měli jsme prosluněná léta, ale ty kopce, na které jsme lezli, jsou už jen vzpomínkou. Sbohem, tati, modli se za mě, prosím, byl jsem černá ovce rodiny, snažil ses mě naučit odlišit správné od špatného, příliš mnoho vína a příliš mnoho zpěvu, je s podivem, jak mi to šlo. Sbohem, tati, je těžké umírat, když na nebi zpívají všichni ti ptáci, teď, když je jaro ve vzduchu a všude jsou malé děti, když je uvidíš, budu tady. Veselili jsme se, bavili jsme se, měli jsme prosluněná léta, ale to víno a ten zpěv už jsou stejně jako ta léta pryč. Veselili jsme se, bavili jsme se, měli jsme prosluněná léta, ale to víno a ten zpěv už jsou stejně jako ta léta pryč. Sbohem, Michele, moje maličká, dala jsi mi lásku a pomohla mi najít slunce, a vždycky, když jsem byl na dně, přišla jsi za mnou a postavila mi zpátky na nohy. Sbohem, Michele, je těžké umírat, když na nebi zpívají všichni ti ptáci, teď, když je jaro ve vzduchu a všude možně jsou květiny, kéž bychom tu mohli být oba. Veselili jsme se, bavili jsme se, měli jsme prosluněná léta, ale ty hvězdy, kterých jsme se mohli dotýkat, byly jen hvězdice na pláži. Veselili jsme se, bavili jsme se, měli jsme prosluněná léta, ale ty hvězdy, kterých jsme se mohli dotýkat, byly jen hvězdice na pláži. Veselili jsme se, bavili jsme se, měli jsme prosluněná léta, ale to víno a ten zpěv už jsou stejně jako ta léta pryč. Celý život jsme se bavili, měli jsme prosluněná léta, ale ty kopce, na které jsme lezli, jsou už jen vzpomínkou.

Seasons in the Sun Terry Jacks Karaoke