Seznam blogů

23. 4. 2018

ScatMan John - I'm a scat man! (Jsem rozzuřený muž!)




I'm the Scatman
I'm the Scatman


Everybody stutters one way or the other
so check out my message to you
As a matter of fact don't let nothin' hold you back
if the Scatman can do it so can you


Everybody's sayin' that the Scatman stutters
but doesn't ever stutter when he sings
But what you don't know I'm gonna tell you right now
that the stutter and the scat is the same thing
Yo I'm the Scatman


Where's the Scatman? I'm the Scatman


Why should we be pleasin' all the politician heathens
Who would try to change the seasons if he could
The state of the condition insults my intuitions
and it only makes me crazy and my heart like wood


Everybody stutters one way or the other
so check out my message to you
As a matter of fact don't let nothin' hold you back
if the Scatman can do it brother so can you


Everybody stutters one way or the other
so check out my message to you
As a matter of fact don't let nothin' hold you back
if the Scatman can do it brother so can you


I'm the Scatman


I hear you all ask 'bout the meaning of scat
Well I'm the professor and all I can tell you is
while you're still sleepin' the saints are still weepin' cause
things you call dead haven't yet had the chance to be born


Já jsem Scatman!
Já jsem Scatman!


Každý nějak koktá, tak nebo onak
tak si vyslechni moji zprávu tobě
Nenech nikoho držet tě zpátky
když to dokáže Scatman, tak ty taky


Každý říká, že Scatman koktá
Ale nikdy ne, když zpívá
Ale co nevíš, to ti teď hned povím
Že koktání a Scat je jedna a ta samá věc
Jo, já jsem Scatman


Kde je Scatman? Já jsem Scatman!


Proč bychom měli těšit všechny ty politické hyeny?
Kdo by se snažil změnit roční období, i kdyby mohl?
Tenhle stav uráží moje intuice
a z toho šílím a mění moje srdce ve dřevo


Každý nějak koktá, tak nebo onak
tak si vyslechni moji zprávu tobě
Nenech nikoho držet tě zpátky
když to dokáže Scatman, tak ty brácho taky


Každý nějak koktá, tak nebo onak
tak si vyslechni moji zprávu tobě
Nenech nikoho držet tě zpátky
když to dokáže Scatman, tak ty brácho taky


Já jsem Scatman!


Slyším, že se všichni ptáte na význam koktání
no, já jsem profesor a jediné, co vám můžu říct, je
že zatímco vy spíte, všichni Svatí pláčou protože
věci, které považujete za mrtvé, ještě neměly příležitost se narodit,