Sandra - I'll never be Maria Magdalena / Mikdy nebudu Máří Madgaléna

 

 I'll never be Maria Magdalena  / Mikdy nebudu Máří Madgaléna 

You take my love You want my soul I would be crazy to share your life Why can't you see what I want Sharpen the senses and drawn the knife Hold me and you'll understand I'll never be  Maria Magdalena (You're a creature of the night) Maria Magdalena (you're a victim of the fight) (you need love) Promised me delight (You need love) Why must I lie Find any prize When will you wake up and realize I can't surrender to you Play for affection and Win the prize I know these party games too I'll never be  Maria Magdalena) (You're a creature of the night) Maria Magdalena (you're a victim of the fight) (you need love) Promised me delight (You need love)

Přijímáš mou lásku Chceš mou duši Jsem zblázněná do života s Tebou Proč nemůžeš vidět, co já chci Zbystřit smysly a vytáhnout nůž Obejmi mě a porozumíš Nebudu nikdy Máří Madgaléna (Jsi bytost noci) Máří Magdaléna (Jsi oběť boje) (Potřebuješ lásku) Mě slíbené potěšení (Potřebuješ lásku) Proč musím lhát Najít nějakou odměnu Když se probudíš a uvědomíš si Nemůžu se Tě vzdát Hrát na city a Vyhrát cenu Také znám tyhle párty hry Nebudu nikdy Máří Madgaléna (Jsi bytost noci) Máří Magdaléna (Jsi oběť boje) (Potřebuješ lásku) Mě slíbené potěšení (Potřebuješ lásku)

Sandra - Secret Land / TAJNÁ ZEMĚ

SECRET  LAND I remember Leaves were fallin' down In St. Germain It was a cold November You went away An' I got a dream Nobody knows who I am Maybe you would understand Anybody knows what I am Down in a secret land Nobody knows how I try Not to tell another lie Anybody knows in the end I'll find a secret land I need you I feel you I can't life without you So long I know that We're parted I'll stay in this town Cause I miss you so I feel it I mean it The secret that I'm gonna show An' I turn back I see that All my love had to fail But I miss you so Nobody knows who I am Maybe you would understand Anybody knows what I am Down in a secret land Nobody knows how I try Not to tell another lie Anybody knows in the end I'll find a secret land......

TAJNÁ ZEMĚ Vzpomínám Listy padaly dolů V St. Germain Byl chladný listopad Šel jsi pryč A já měla sen Nikdo neví, kdo jsem Snad Ty bys mohl porozumět Někdo ví, co jsem Dole v tajné zemi Nikdo neví, jak zkouším Neříci další lež Někdo ví, že na konci Najdu tajnou zemi Potřebuji Tě Vnímám Tě Nemůžu bez Tebe žít Tak dlouho Já vím, že jsme byli rozděleni Zůstanu v tomhle městě Protože se mi po Tobě tak stýská Cítím to Chci to Tajemství, které Prozradím A obracím se zpět Vidím, že Všechna má láska musí zkrachovat Ale mně se po Tobě tak stýská Nikdo neví, kdo jsem Snad Ty bys mohl porozumět Někdo ví, co jsem Dole v tajné zemi Nikdo neví, jak zkouším Neříci další lež Někdo ví, že na konci Najdu tajnou zemi......

The Kelly Family + Sandra (Hiroshima I´m Sorry)

                 

Hiroshima - I´m Sorry Es ist Ihr Lied, es ist Ihr Lied, es gehört der ganzen Welt, es ist schon Zeit, das es jemand sagt. Singt mit, alle mit! Lange Zelt, jemand hat das zu sagen. Hiroshima, I'm sorry Hiroshima, I'm sorry Hiroshima, I'm sorry, too, for what we did that day to you. Nagasaki, I'm sorry, too Nagasaki, I'm sorry, too Nagasaki, I'm sorry, too, for what we did that day to you. Hiroshima, I'm sorry, Hiroshima, lo siento, Hiroshima, je sens ta peine, for what we did that day to you. Nagasaki, lo siento, Nagasaki, es tut mir leid, Nagasaki, I'm sorry, too, for what we did that day to you Well, my little children, all I like you say. There are eight little babies, eight little innocent babies born one day. And this day they were born is this day they had to died. Hiroshima, taugh man as I, Hiroshima, es tut mir leid, Hiroshima, je sens ta peine, for what we did that day to you. Nagasaki, when your child call, Nagasaki, taugh man as I, Nagasaki, taugh man as I, for what we did that day to you. Hiroshima, I'm sorry, Hiroshima, I'm sorry, Hiroshima, I'm sorry, for what we did that day to you. Nagasaki, I'm sorry, Nagasaki, I'm sorry, Nagasaki, I'm sorry, too, for what we did that day to you.

Tohle je Vaše píseň, tohle je Vaše píseň, to patří celému světu, Je na čase, aby to někdo řekl Zpívejte, všichni! Je to už dlouho, někdo už to musí říct. Promiň Hirošimo  promiň Hirošimo  Promiň Hirošimo  Za to, co jsme ti tehdy provedli  Promiň také Nagasaki  Promiň také Nagasaki  Promiň také Nagasaki  Za to, co jsme ti tehdy provedli  Promiň Hirošimo  Hirošimo, je mi to líto  Hirošimo, mrzí mě to  To, co jsme ti tehdy provedli  Nagasaki, je mi to líto  Nagasaki, mrzí mě to  Promiň také Nagasaki  Za to, co jsme ti tehdy provedli  Moje malé děti,  říkáte vše, co mám rád  Je zde osm malých dětí,  Které se narodily v jeden den  A v den, kdy se narodily  Musely zemřít  Hirošimo, muž jako jsem já  Hirošimo, je mi to líto  Hirošimo, mrzí mě to  To, co jsme ti tehdy provedli  Nagasaki, když tvoje děti volají  Nagasaki, muž jako jsem já  Nagasaki, muž jako jsem já  Za to, co jsme ti tehdy provedli  Promiň Hirošimo  Promiň Hirošimo  Promiň Hirošimo  Za to, co jsme ti tehdy provedli  Promiň také Nagasaki  Promiň také Nagasaki  Promiň také Nagasaki  Za to, co jsme ti tehdy provedli

HIROSHIMA SANDRA There's a shadow of a man At Hiroshima Where he passed the moon In a wonderland At Hiroshima Beneath the August moon And the world remembers his face Remembers the place was here Fly the metal-bird To Hiroshima And the way a load Speak a magic word To Hiroshima Let the sky explode And the world remembers his name Remembers the flame Was Hiroshima And the world remembers his name Remembers the flame was Hiroshima, Hiroshima, Hiroshima ...

HIROŠIMA SANDRA Tady je stín muže V Hirošimě Kde minul měsíc V říši divů V Hirošimě V měsíci srpnu A svět si pamatuje jeho tvář Pamatuje si, že to místo bylo tady Letí kovový pták Do Hirošimy A cestuje s nákladem Řekni kouzelné slovo Hirošimě Nech nebe explodovat A svět si pamatuje jeho jméno Pamatuje si, jakým plamenem Byla Hirošima A svět si pamatuje jeho jméno Pamatuje si, jakým plamenem byla Hirošima, Hirošima, Hiroshima...

Angelo Kelly