Hiroshima - I´m Sorry
- Es ist Ihr Lied, es ist Ihr Lied,
- es gehört der ganzen Welt,
- es ist schon Zeit, das es jemand sagt.
- Singt mit, alle mit!
- Lange Zelt, jemand hat das zu sagen.
- Hiroshima, I'm sorry
- Hiroshima, I'm sorry
- Hiroshima, I'm sorry, too,
- for what we did that day to you.
- Nagasaki, I'm sorry, too
- Nagasaki, I'm sorry, too
- Nagasaki, I'm sorry, too,
- for what we did that day to you.
- Hiroshima, I'm sorry,
- Hiroshima, lo siento,
- Hiroshima, je sens ta peine,
- for what we did that day to you.
- Nagasaki, lo siento,
- Nagasaki, es tut mir leid,
- Nagasaki, I'm sorry, too,
- for what we did that day to you
- Well, my little children,
- all I like you say.
- There are eight little babies,
- eight little innocent babies born one day.
- And this day they were born
- is this day they had to died.
- Hiroshima, taugh man as I,
- Hiroshima, es tut mir leid,
- Hiroshima, je sens ta peine,
- for what we did that day to you.
- Nagasaki, when your child call,
- Nagasaki, taugh man as I,
- Nagasaki, taugh man as I,
- for what we did that day to you.
- Hiroshima, I'm sorry,
- Hiroshima, I'm sorry,
- Hiroshima, I'm sorry,
- for what we did that day to you.
- Nagasaki, I'm sorry,
- Nagasaki, I'm sorry,
- Nagasaki, I'm sorry, too,
- for what we did that day to you.
|
|
- Tohle je Vaše píseň, tohle je Vaše píseň,
- to patří celému světu,
- Je na čase, aby to někdo řekl
- Zpívejte, všichni!
- Je to už dlouho, někdo už to musí říct.
- Promiň Hirošimo
- promiň Hirošimo
- Promiň Hirošimo
- Za to, co jsme ti tehdy provedli
- Promiň také Nagasaki
- Promiň také Nagasaki
- Promiň také Nagasaki
- Za to, co jsme ti tehdy provedli
- Promiň Hirošimo
- Hirošimo, je mi to líto
- Hirošimo, mrzí mě to
- To, co jsme ti tehdy provedli
- Nagasaki, je mi to líto
- Nagasaki, mrzí mě to
- Promiň také Nagasaki
- Za to, co jsme ti tehdy provedli
- Moje malé děti,
- říkáte vše, co mám rád
- Je zde osm malých dětí,
- Které se narodily v jeden den
- A v den, kdy se narodily
- Musely zemřít
- Hirošimo, muž jako jsem já
- Hirošimo, je mi to líto
- Hirošimo, mrzí mě to
- To, co jsme ti tehdy provedli
- Nagasaki, když tvoje děti volají
- Nagasaki, muž jako jsem já
- Nagasaki, muž jako jsem já
- Za to, co jsme ti tehdy provedli
- Promiň Hirošimo
- Promiň Hirošimo
- Promiň Hirošimo
- Za to, co jsme ti tehdy provedli
- Promiň také Nagasaki
- Promiň také Nagasaki
- Promiň také Nagasaki
- Za to, co jsme ti tehdy provedli
|