Seznam blogů

1. 12. 2018

Rita Coolidge - We're All Alone / Jsme všichni sami



We're All Alone / Jsme všichni sami

    Outside the rain begins and it may never end.
    So cry no more on the shore a dream will take us out to sea.
    Forevermore, forevermore.
    Close your eyes and dream and you can be with me.
    Neath the waves, through the caves of hours.
    Long forgotten now.
    We're all alone, we're all alone.
    Close the window, calm the lights and it will be allright.
    No need to bother now.
    Let it out, let it all begin.
    And learn how to pretend.

    Repetido ya.
    Lo antiguo pasara.
    Fue amor, amantes y dolor.
    Con el viento al volor.
    Abracame. O abracame.
    Sin mirar vuelve a vivir.
    Ambos sonando asi.
    Sin importarnos mas.
    Deja ya, regresa a vivir.
    Empieza a disfrutar.
    Solo yo, sola tu.

    Close the window, calm the lights.
    Ambos sonando asi. Sin importarnos mas.
    Let it out, let it all begin.
    Empieza na disfrutar amor.
    Hold me dear. All's forgotten now.
    My love. Olvidados ya.

    Venku déšť začíná a možná nikdy neskončí.
    Tak už neplač na břehu, sen nás vezme na moře.
    Navždy, navždy.
    Zavři oči a sní a můžeš být se mnou.
    Pod vlny, přes jeskyně hodiny.
    Dlouho zapomenuté.
    Jsme všichni sami, všichni jsme sami.
    Zavřete okno, ztište světla a to bude v pořádku.
    Není třeba se teď obtěžovat..
    Pusť to ven, ať to všechno začne.
    A naučte se předstírat.

    Již opakované.
    Staré pomine.
    Byla to láska, milenci a bolest.
    S větrem vane.
    Obejmi mě Nebo obejměte mě
    Aniž by se díval, znovu žije.
    Obojí zní takto.
    Bez dalšího se starat.
    Pusťte se, vraťte se k životu.
    Začni si užívat.
    Jen já, jen ty.

    Zavřete okno, ztlumte světla.
    Obojí zní takto. Bez dalšího se starat.
    Nechte to, nechte to vše začít.
    Začněte si užívat lásku.
    Drž mě drahý. Všechno je teď zapomenuto.
    Moje láska. Již zapomenuto.