Tamia - If I Were You /Být tebou ( Can IF I WAS ever be correct? )

If I Were You I look in the mirror with you in my arms And I see a reflection Of a smile that says, "you believe in love" And just for a moment, I drifted away But I couldn't stay, darling A hint of love, a bit of fear I'm tryin' to say If I were you, I wouldn't be here If I were you, I would stay right where you are I wouldn't come near this broken heart Just turn around and leave here And find someone who won't hurt you Make sure that she still believes in love 'Cause I think my heart has given up If I were you, I wouldn't be here Ooh yeah I'm tryin' to protect you From the lies that your heart tells Even though it says that you want me All I see is pain and misery Seasons may change But I can't forget the days of old My heart ached when you walked away I said I'll never love againI If I were you, I wouldn't be here If I were you, I would stay right where you are I wouldn't come near this broken heart Just turn around and leave here And find someone who won't hurt you Make sure that she still believes in love 'Cause I think my heart has given up If I were you, I wouldn't be here, ooh The days go by And I feel that you can make me happy Time goes on And I feel that love is at my door And though I tell myself that you're the one Who said those words before Thought it hurts too much I can't trust in love Again Again I were you, I wouldn't be here If I were you, I would stay right where you are I wouldn't come near this broken heart Just turn around and leave here And find someone who won't hurt you Make sure that she still believes in love 'Cause my heart has given up If I were you, I wouldn't be here If I were you, I would stay right where you are I wouldn't come near this broken heart Just turn around and leave here And find someone who won't hurt you Make sure that she still believes in love, in love If I were you, I wouldn't be here If I were you I would stay right where you are I wouldn't come near this broken heart Just turn around and leave here And find someone who won't hurt you Make sure that she still believes in love My heart has given up Can't be here If I were you, I wouldn't be here If I were you I would stay right where you are 'Cause I think my heart has given up If I were you, I wouldn't be here Ooh Oh If I were you I wouldn't be here Oh, oh

Být tebou Dívám se do zrcadla s tebou v náručí A vidím odraz O úsměvu, který říká: "věříš v lásku" A jen na okamžik jsem se vzdálila Ale nemohla jsem zůstat, drahoušku Náznak lásky, trochu strachu Snažím se ti říct Být tebou, nebyla bych tu Být tebou, zůstala bych tam, kde jsi ty Nepřiblížila bych se k tomuto zlomenému srdci Jen se otoč a odejdi odtud A najdi si někoho, kdo ti neublíží Ujisti se, že stále věří v lásku Protože si myslím, že se mé srdce vzdalo Být tebou, nebyla bych tu Ach jo Snažím se tě chránit Ze lží, které tvé srdce vypráví I když to říká, že mě chceš Vše, co vidím, je bolest a utrpení Roční období se mohou změnit Ale nemůžu zapomenout na staré dny Bolelo mě srdce, když jsi odešel Řekla jsem, že už nikdy nebudu milovat Být tebou, nebyla bych tady Být tebou, zůstala bych tam, kde jsi ty Nepřiblížila bych se k tomuto zlomenému srdci Jen se otoč a odejdi odtud A najdi si někoho, kdo ti neublíží Ujisti se, že stále věří v lásku Protože si myslím, že se mé srdce vzdalo Být tebou, nebyla bych tady, ooh Dny plynou A cítím, že mě můžeš udělat šťastným Čas jde dál A cítím, že láska je za mými dveřmi A i když si říkám, že ty jsi ten pravý Kdo předtím řekl tato slova Myslela jsem, že to moc bolí Nemůžu věřit v lásku Znovu Znovu Být tebou, nebyla bych tady Být tebou, zůstala bych tam, kde jsi ty Nepřiblížil bych se k tomuto zlomenému srdci Jen se otoč a odejdi odtud A najdi si někoho, kdo ti neublíží Ujistěte se, že stále věří v lásku Protože mé srdce se vzdalo Být tebou, nebyl bych tu Být tebou, zůstal bych tam, kde jsi ty Nepřiblížil bych se k tomuto zlomenému srdci Jen se otoč a odejdi odtud A najdi si někoho, kdo ti neublíží Ujisti se, že stále věří v lásku, v lásku Být tebou, nebyl bych tu Kdybych byl tebou, zůstal bych tam, kde jsi Nepřiblížil bych se k tomuto zlomenému srdci Jen se otoč a odejdi odtud A najdi si někoho, kdo ti neublíží Ujistěte se, že stále věří v lásku Mé srdce se vzdalo Nemůže tu být Být tebou, nebyla bych tu Kdybych byl tebou, zůstala bych tam, kde jsi Protože si myslím, že se mé srdce vzdalo Být tebou, nebyla bych tady Ooh Ach Kdybych byla tebou, nebyla bych tu OH oh Can IF I WAS ever be correct? If I were you I would stop smoking so much – it’s really bad for you, you know. Být tebou, tak přestanu tolik kouřit, to člověku opravdu nesvědčí If I were you I’d just walk to the station instead of waiting at the bus stop.  There’s no bus in sight. Kdybych byl/a na tvém místě, tak nečekám na autobus a jdu pěšky, autobus není nikde vidět. Místo: If I was, užíváme nesprávnou osobu slovesa to be:  If I were, to proto, že se jedná o nereálnou situaci nebo nesplněnou podmínku: já nejsem ty, ale kdybych byla.