Pet Shop Boys - Love / Láska

Boy it’s tough getting on in the world When the sun doesn’t shine and a boy needs a girl It’s about getting out of a rut, you need luck But you’re stuck and you don’t know how, oh (Don’t have to be) A big bucks Hollywood star (Don’t have to drive) A super car to get far (Don’t have to live) A life of power and wealth (Don’t have to be) Beautiful but it helps (Don’t have to buy) A house in Beverly Hills (Don’t have to have) Your daddy paying the bills (Don’t have to live) A life of power and wealth (Don’t have to be) Beautiful but it helps You need more Than a big blank check  to be a lover,  or a Gulfstream jet  to fly you door to door Somewhere chic on another shore You need more You need more You need more You need more You need more You need more You need love You need love You need love Too much of anything Is never enough Too much of everything Is never enough Boy it’s tough getting on in the world When the sun doesn’t shine  and a boy needs a girl It’s about getting out of a rut, you need luck But you’re stuck and you don’t know how, oh (Don’t have to be) A big bucks Hollywood star (Don’t have to drive) A super car to get far (Don’t have to wear) A smile much colder than ice (Don’t have to be) Beautiful but it’s nice You need more Than the Gerhard Richter hangin’ on your wall A chauffeur-driven limousine on call To drive your wife and lover  to a white tie ball You need more (6x) You need love I believe that we can achieve The love that we need I believe, call me naïve Love is for free (Don’t have to be) A big bucks Hollywood star (Don’t have to drive) A super car to get far (Don’t have to live) A life of power and wealth (Don’t have to be) Beautiful but it helps Beautiful but it helps (2x)

Hochu, je těžké vypracovat se když slunce nesvítí a kluk potřebuje holku Je to o tom dostat se z vyjeté koleje, Potřebuješ štěstí, ale uvázl jsi a nevíš, jak, oh. (Nemusíš být) Velká  Hollywoodská hvězda (Nemusíš jet) Super autem, aby ses dostal daleko (Nemusíš žít) Život v moci a bohatství (Nemusíš být) Krásný, ale pomáhá to (Nemusíš koupit) Dům v Beverly Hills (Nemusíš mít) Tátu, který platí tvé účty (Nemusíš žít) Život moci a bohatství (Nemusíš být) Krásný, ale pomáhá to Potřebuješ víc než velký prázdný šek,  abych byl milencem, nebo letadlo Gulfstream   létat s vámi od dveří ke dveřím Někde elegantní na jiném břehu Potřebuješ víc, potřebuješ víc, potřebuješ víc, Potřebuješ víc, potřebuješ víc, potřebuješ víc, Potřebuješ lásku, Potřebuješ lásku, Potřebuješ lásku, Příliš mnoho čehokoli Nikdy není dost Příliš všeho moc Nikdy není dost. Hochu, je těžké vypracovat se když slunce nesvítí  a kluk potřebuje holku Jde o to dostat se ze zajetých kolejí, potřebuješ štěstí Ale ty jsi uvízl a nevíš jak, oh (Nemusíš být) Velká  hollywoodská hvězda (Nemusíš jet) super autem, aby ses dostal daleko (Nemusíš nosit) úsměv o mnoho chladnější, než led (Nemusíš být) krásný, ale je to hezké. Potřebuješ víc než Gerhard Richter visící na tvé zdi Limuzína s řidičem na zavolání abys odvezl svou ženu a milenku na bál bílých kravat. Potřebuješ víc (6x) Potřebuješ lásku Věřím, že můžeme docílit lásku, kterou potřebujeme Věřím, nazvi mě naivkou Láska je zdarma (Nemusíš být) velká hollywoodská hvězda (Nemusíš jet) super autem, aby ses dostal daleko (Nemusíš žít) život moci a bohatství (Nemusíš být) krásný, ale pomáhá to Krásný, ale pomáhá to (2x)