- She calls out to the man on the street
- Sir, can you help me?
- It's cold and I've nowhere to sleep,
- Is there somewhere you can tell me?
- He walks on, doesn't look back
- He pretends he can't hear her
- Starts to whistle as he crosses the street
- Seems embarrassed to be there
- Oh think twice,
- 'Cause it's another day for
- You and me in paradise
- Oh think twice,
- 'Cause it's just another day for you,
- You and me in paradise
- (Think about it)
- She calls out to the man on the street
- He can see she's been crying
- She's got blisters on the soles of her feet
- She can't walk but she's trying
- Oh think twice,
- 'Cause it's another day for
- You and me in paradise
- Oh think twice,
- 'Cause it's just another day for you,
- You and me in paradise
- (Just think about it)
- Oh lord, is there nothing
- More anybody can do
- Oh lord, there must be something
- you can say
- You can tell from the lines on her face
- You can see that she's been there
- Probably been moved
- on from every place
- 'Cause she didn't fit in there
- Oh think twice,
- 'Cause it's another day for
- You and me in paradise
- Oh think twice,
- 'Cause it's just another day for you,
- You and me in paradise
| |
- Ona volá na muže na ulici
- Pane, mohl byste mi pomoci?
- Je chladno a já nemám kde spát,
- Je tady někde něco, můžeš mi to říct?
- Jde dál, neohlíží se
- Předstírá, že ji neslyší
- Když přechází ulici, začne pískat
- Zdá se, že je to trapné
- Oh, přemýšlej dvakrát,
- Protože je to jen další den pro
- Tebe a mě v ráji
- Oh, přemýšlej dvakrát
- Protože je to jen další den pro tebe
- Ty a já v ráji
- (Přemýšlej o tom)
- Ona volá na muže na ulici
- On ji vidí, jak pláče
- Má puchýře na chodidlech
- Nemůže chodit, ale snaží se
- Oh, přemýšlej dvakrát,
- Protože je to jen další den pro
- Tebe a mě v ráji
- Oh, přemýšlej dvakrát,
- Protože je to jen další den pro tebe
- Ty a já v ráji
- (Jen o tom přemýšlej)
- Oh, pane, cožpak není nic víc
- Co by někdo mohl dělat?
- Oh, pane, musí tu být něco,
- co můžeš říct
- Můžeš poznat vrásky na její tváři
- Můžeš vidět, že byla tady
- Pravděpodobně vystrčená
- z každého místa
- Protože se sem nehodila
- Oh, přemýšlej dvakrát,
- Protože je to jen další den pro
- Tebe a mě v ráji
- Oh, přemýšlej dvakrát,
- Protože je to jen další den pro tebe
- Ty a já v ráji
|