|
Where have all the flowers gone? | Kam zmizely všechny květiny? |
Long time passing | Uplynulo tolik času |
Where have all the flowers gone? | Kam zmizely všechny květiny? |
Long time ago | Tak strašně dávno |
Where have all the flowers gone? | Kam zmizely všechny květiny? |
Girls have picked them every one | Dívky je natrhaly, všechny |
| |
When will you ever learn? | Kdy už se poučí? |
When will you ever learn? | Kdy už se poučí? |
| |
Where have all the young girls gone? | Kam zmizely všechny mladé dívky? |
Long time passing | Uplynulo tolik času |
Where have all the young girls gone? | Kam zmizely všechny mladé dívky? |
Long time ago | Tak strašně dávno |
Where have all the young girls gone? | Kam zmizely všechny mladé dívky? |
Taken husbands every one | provdaly se, všechny |
| |
When will you ever learn? | Kdy už se poučí? |
When will they you learn? | Kdy už se poučí? |
| |
Where have all the young men gone? | Kam zmizeli všichni ti mladí muži? |
Long time passing | Uplynulo tolik času |
Where have all the young men gone? | Kam zmizeli všichni ti mladí muži? |
Long time ago | Tak strašně dávno |
Where have all the young men gone? | Kam zmizeli všechny ti mladí muži? |
They’re all in uniform, every one | Jsou v uniformě, všichni |
| |
When will we ever learn? | Kdy už se poučí? |
When will we ever learn? | Kdy už se poučí? |
| |
Where have all the soldiers gone? | Kam zmizeli všichni ti vojáci? |
Long time passing | Uplynulo tolik času |
Where have all the soldiers gone? | Kam zmizeli všichni ti vojáci? |
Long time ago | Tak strašně dávno |
Where have all the soldiers gone? | Kam zmizeli všichni ti vojáci? |
Gone to graveyards every one | Jsou na hřbitovech, všichni |
| |
When will they ever learn? | Kdy už se poučí? |
When will they ever learn? | Kdy už se poučí? |
| |
Where have all the graveyards gone? | Kam zmizely všechny ty hřbitovy? |
Long time passing | Uplynulo tolik času |
Where have all the graveyards gone? | Kam zmizely všechny ty hřbitovy? |
Long time ago | Tak strašně dávno |
Where have all the graveyards gone? | Kam zmizely všechny ty hřbitovy? |
Covered with flowers every one | Jsou pokryty květinami, všechny |