Shania Twain - You're Still The One / Jsi stále jediný

You're Still The One / Jsi stále jediný

(When I first saw you  I saw love and the first time you touched me I felt love And after all this time  you're still the one I love) Looks like we made it Look how far we've come my baby We might've took the long way But we knew we'd get there some day They said, "I'll bet They'll never make it" But just look at us holding on We're still together still going strong (Because you're still the one) You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life (You're still the one) You're still the one that I love The only one I dream of You're still the one I kiss goodnight Ain't nothing better We beat the odds together Im glad we didn't listen Look at what we could be missing They said well I bet They'll never make it But just look at us holding on We're still together still going strong (Because you're still the one) You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life (You're still the one) You're still the one that I love The only one I dream of You're still the one I kiss goodnight (You're still the one) You're still the one I run to The one that I belong to You're still the one I want for life (You're still the one) You're still the one that I love The only one I dream of You're still the one I kiss goodnight I'm so glad we made it, Look how far we've come, my baby...

(Když jsem tě poprvé uviděla,  viděla jsem lásku. A když jsi se mě poprvé dotkl,  cítila jsem lásku. A po všech těch letech,  jsi stále jediný, koho miluji.) Vypadá to, že jsme to zvládli Podívej, jak daleko jsme se dostali, miláčku Možná jsme si vybrali dlouhou trasu Ale věděli jsme, že se sem jednou dostaneme Říkali, "vsadím se, že to nedokážou" Ale podívej se, kolik vydržíme Jsme stále spolu a stále sílíme (Jsi stále jediný) Pořád jsi ten, ke kterému utíkám Ten, ke kterému patřím Jsi stále jediný, koho chci pro život (Jsi stále jediný) Pořád jsi ten, koho miluji Jediný, o kom sním Jsi stále jediný, koho líbám na dobrou noc Není nic lepšího Patřím tobě a ty mně Jsem ráda, že jsme neposlouchali lidi  Podívej, o co jsme díky tomu mohli přijít Říkali, "vsadím se, že to nedokážou" Ale podívej se, kolik vydržíme Jsme stále spolu a stále sílíme (Jsi stále jediný) Pořád jsi ten, ke kterému utíkám Ten, ke kterému patřím Jsi stále jediný, koho chci pro život (Jsi stále jediný) Jsi stále jediný, koho miluji tak moc Jediný, o kom sním Jsi stále jediný, koho líbám na dobrou noc (Jsi stále jediný) Pořád jsi ten, ke kterému utíkám Ten, ke kterému patřím Jsi stále jediný, koho chci pro život (Jsi stále jediný) Jsi stále jediný, koho miluji tak moc Jediný, o kom sním Jsi stále jediný, koho líbám na dobrou noc Jsem tak ráda, že jsme toho dosáhli Podívej, jak daleko jsme se dostali...

Shania Twain - Man, I Feel Like a Woman! (Člověče, cítím se jako žena!)

Man, I Feel Like a Woman! / Člověče, cítím se jako žena!

I'm going out tonight-I'm feelin' alright  Gonna let it all hang out  Wanna make some noise really raise my voice  Yeah, I wanna scream and shout  No inhibitions-make no conditions  Get a little outta line  I ain't gonna act politically correct  I only wanna have a good time  The best thing about being a woman  Is the prerogative to have a little fun and...  Oh, oh, oh, go totally crazy forget I'm a lady  Men's shirts-short skirts  Oh, oh, oh, really go wild-yeah,  doin' it in style  Oh, oh, oh, get in the action feel the attraction  Color my hair - do what I dare  Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah,  to feel the way I feel  Man! I feel like a woman!  The girls need a break tonight we're gonna take  The chance to get out on the town  We don't need romance we only wanna dance  We're gonna let our hair hang down  The best thing about being a woman  Is the prerogative to have a little fun and...  Oh, oh, oh, go totally crazy forget I'm a lady  Men's shirts-short skirts  Oh, oh, oh, really go wild-yeah,  doin' it in style  Oh, oh, oh, get in the action feel the attraction  Color my hair- do what I dare  Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah to feel the way I feel  Man! I feel like a woman!  The best thing about being a woman  Is the prerogative to have a little fun and...  Oh, oh, oh, go totally crazy forget I'm a lady  Men's shirts-short skirts  Oh, oh, oh, really go wild-yeah,  doin' it in style  Oh, oh, oh, get in the action feel the attraction  Color my hair- do what I dare  Oh, oh, oh, I wanna be free-yeah,  to feel the way I feel  Man! I feel like a woman!  I get totally crazy  Can you feel it  Come, come, come on baby  I feel like a woman

Jdu dneska ven-cítím se skvěle Neberu si servítky Chceš aby se nějaký hluk opravdu zvednu svůj hlas Ano, chci křičet a křičet Žádné zábrany-nedávat podmínky Dostat se z řady Nebudu jednat politicky korektně Chci si jen užít Nejlepší věc, že ​​jsem žena Je výsada užít si trochu zábavy a ... oh, oh,úplně se zbláznit zapomenout,že jsem lady Pánské košile-krátká sukně Oh, oh, oh, opravdu divoký-jo,  veď to ve stylu Oh, oh, oh, dostanete  pocit přitažlivosti Barva mých vlasů - na co si troufnu Oh, oh, oh, chci být volná jo,  cítím, cestu cítím Člověče! Cítím se jako žena! Holky potřebují pauzu  tuto noc bude Šanci dostat se ven z města Nepotřebujeme romantiku  chceme jen tančit Jsme ty jejichž naše vlasy visí dolů Nejlepší na tom je být ženou Je výsada užít si trochu zábavy a ... oh, oh,úplně zbláznit se zapomenout že jsem lady Pánské košile-krátké sukně Oh, oh, oh, opravdu divoký-jo,  dělám to ve stylu Oh, oh, oh, zapojte se do akce  pociťte přitažlivost Barva mých vlasů - na co si troufnu Oh, oh, oh, chci být volná jo  cítíit se tak, jak se cítím já Člověče! Cítím se jako žena! Nejlepší věc, že ​​jsem žena Je výsada užít si trochu zábavy a ... oh, oh,úplně zbláznit se zapomenout že jsem lady Pánské košile-krátké sukně Oh, oh, oh, opravdu divoký-jo,  dšlám to ve stylu Oh, oh, oh, zapojte se do akce  pociťte přitažlivost Barva mých vlasů - na co si troufnu Oh, oh, oh, chci být volná jo,  cítíit se tak, jak se cítím já Člověče! Cítím se jako žena! Úplně jsem se zbláznila Cítíš to Pojď, pojď, pojď kotě Cítím se jako žena

Shania Twain - I'm Gonna Getcha Good! Spolehni se, že tě dostanu!

Let's Go! Don't watcha for a weekend Don't watcha for a night I'm only interested if I can have you for life (Yeah) I know I sound serious and baby I am You're a fine piece of real estate And I'm gonna get me some land Yeah Don't try to run Honey, love can be fun There's no need to be alone When you find that someone (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha while I gotcha in sight (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha if it takes all night (Yeah you can betcha) You can betcha by the time I say "Go" You'll never say "no" (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha it's a matter of fact (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha don't you worry 'bout that (Yeah you can betcha) You can betcha bottom dollar (I'm gonna getcha) In time you gonna be mine Just like I should - I'll getcha good Oh! I've already planned it This is how it's gonna be I'm gonna love you and You're gonna fall in love with me Oh, come on! Don't try to run Honey, love can be fun There's no need to be alone When you find that someone (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha while I gotcha in sight (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha if it takes all night (Yeah you can betcha) You can betcha by the time I say "Go" You'll never say "no" (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha it's a matter of fact (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha don't you worry 'bout that (Yeah you can betcha) You can betcha bottom dollar (I'm gonna getcha) In time you gonna be mine Just like I should - I'll getcha good I'm gonna getcha baby I'm gonna knock on wood I'm gonna getcha somehow honey I'm gonna make it good Well... Yeah, yeah, yeah, yeah Don't try to run Honey, love can be fun There's no need to be alone When you find that someone (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha while I gotcha in sight (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha if it takes all night (Yeah you can betcha) You can betcha by the time I say "Go" You'll never say "no" (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha it's a matter of fact (I'm gonna getcha) I'm gonna getcha don't you worry 'bout that (Yeah you can betcha) You can betcha bottom dollar (I'm gonna getcha) In time you gonna be mine Just like I should - I'll getcha good Oh!

Pojďme! Nechci tě na víkend Nechci tě na noc Zajímám se jen o to, jestli tě můžu mít na celý život (Jo) Vím, že to zní vážně  baby Jsi dobrá partie A já dostanu nějaký pozemek Jó Nezkoušej utéct Zlato, láska je legrace Není třeba být sám Když si někoho najdeš (Dostanu tě) Dostanu tě, jen co tě uvidím (Dostanu tě) Dostanu tě, i když to bude trvat celou noc (Jó můžeš se vsadit) Můžeš se vsadit, že bude čas, když řeknu jdi Nikdy neříkej 'ne' (Dostanu tě) Dostanu tě, je to pravda (Dostanu tě) Dostanu tě, nebuď z toho smutný (Jó můžeš se vsadit) Můžeš vsadit poslední dolar (Dostanu tě) Až přijde čas, staneš se mým Stejně jako já - bude rád Ó Už jsem to naplánovala Takhle to bude Budu tě milovat a A ty se do mě zamiluješ Ó, pojď dál. Nezkoušej utéct Zlato, láska je legrace Není třeba být sám Když si někoho najdeš (Dostanu tě) Dostanu tě, jen co tě uvidím (Dostanu tě) Dostanu tě, i když by to zabralo celou noc (Jó můžeš se vsadit) Můžeš se vsadit, že bude čas, když řeknu jdi A ty nikdy neřekneš ne (Dostanu tě) Dostanu tě, je to pravda (Dostanu tě) Dostanu tě, nebuď z toho smutný (Jó můžeš se vsadit) Můžeš vsadit poslední dolar (Dostanu tě) Až přijde čas, staneš se můj Stejně jako já - bude rád Dostanu tě baby Zaklepu na dřevo Jaksi tě dostanu zlato A udělám tě šťastným Dobře... Jó, jó, jó, jó Nezkoušej utéct Zlato, láska je legrace Není třeba být sám Když si někoho najdeš (Dostanu tě) Dostanu tě, jen co tě uvidím (Dostanu tě) Dostanu tě, i když by to zabralo celou noc (Jó můžeš se vsadit) Můžeš se vsadit, že bude čas, když řeknu jdi A ty nikdy neřekneš ne (Dostanu tě) Dostanu tě, je to pravda (Dostanu tě) Dostanu tě, nebuď z toho smutný (Jó můžeš se vsadit) Můžeš vsadit poslední dolar (Dostanu tě) Až přijde čas, staneš se mým Stejně jako já - bude rád Ó!

Shania Twain - That Don't Impress Me Much / To mě moc neoslňuje

 That Don't Impress Me Much  / To mě moc neoslňuje

I've known a few guys who thought they were pretty smart But you've got being right down to an art You think you're a genius-you drive me up the wall You're a regular original, a know-it-all Oh-oo-oh, you think you're special Oh-oo-oh, you think you're something else Okay, so you're a rocket scientist That don't impress me much So you got the brain but have you got the touch Don't get me wrong, yeah I think you're alright But that won't keep me warm in the middle of the night That don't impress me much I never knew a guy who carried a mirror in his pocket And a comb up his sleeve-just in case And all that extra hold gel in your hair oughtta lock it 'Cause Heaven forbid it should fall outta place Oh-oo-oh, you think you're special Oh-oo-oh, you think you're something else Okay, so you're Brad Pitt That don't impress me much So you got the looks but have you got the touch Don't get me wrong, yeah I think you're alright But that won't keep me warm in the middle of the night That don't impress me much You're one of those guys who likes to shine his machine You make me take off my shoes before you let me get in I can't believe you kiss your car good night C'mon baby tell me-you must be jokin', right! Oh-oo-oh, you think you're special Oh-oo-oh, you think you're something else Okay, so you've got a car That don't impress me much So you got the moves but have you got the touch Don't get me wrong, yeah I think you're alright But that won't keep me warm in the middle of the night That don't impress me much You think you're cool but have you got the touch Don't get me wrong, yeah I think you're alright But that won't keep me warm on the long, cold, lonely night That don't impress me much Okay, so what do you think you're Elvis or something... Oo-Oh-Oh That don't impress me much! Oh-Oh-Oh-Oh-No Alright! Alright! You're Tarzan! Captain Kirk maybe. John Wayne. Whatever! That don't impress me much!

Znala jsem pár kluků, kteří si mysleli, že jsou docela chytří Ale ty mezi nimi vynikáš nějakým uměním Myslíš si, že jsi génius - přivádíš mě na pokraj šílenství Jsi bez konkurenční, zvládneš všechno Oh-oo-oh, myslíš si, že jsi extra oh-oo-oh, myslíš si, že jsi něco víc než ostatní Okay, tak jsi raketový vědec To mě moc neoslňuje Dobře, jsi chytrý, ale umíš být i něžný? Nepochop mě špatně, jo myslím si, že jsi v pohodě Ale to neznamená, že mě to udrží nažhavenou uprostřed noci To mě moc neoslňuje Nikdy jsem nepoznala chlapa, který by nosil v kapse zrcátko A hřeben v rukávu - jen pro jistotu A všechen ten extra tužící gel ve tvých vlasech, který je má držet Protože nebe zakazuje, aby jediný vlásek nebyl na svém místě Oh-oo-oh, myslíš si, že jsi extra oh-oo-oh, myslíš si, že jsi něco víc než ostatní Okay, tak jsi Brad Pitt To mě moc neoslňuje! Dobře, jsi hezký, ale umíš být i něžný? Nepochop mě špatně, jo myslím si, že jsi v pohodě Ale to neznamená, že mě to udrží nažhavenou uprostřed noci To mě moc neoslňuje! Jsi jeden z těch chlapů, kteří mají rádi, když se jim leskne auto A přiměješ mě si sundat boty předtím, než mě pozveš dál Nemůžu věřit tomu, že dáváš autu pusu na dobrou noc Tak zlato, řekni mi, že to je jen legrace, že? Oh-oo-oh, myslíš si, že jsi extra oh-oo-oh, myslíš si, že jsi něco víc než ostatní Okay, tak máš auto To mě moc neoslňuje Dobře, umíš se hýbat, ale umíš být i něžný? Nepochop mě špatně, myslím si, že jsi v pohodě Ale to neznamená, že mě to udrží nažhavenou uprostřed noci To mě moc neoslňuje Myslíš si že jsi cool, ale umíš být i něžný? Nepochop mě špatně, myslím si, že jsi v pohodě Ale to neznamená, že mě to udrží nažhavenou za dlouhé, studené, osamocené noci To mě moc neoslňuje! Myslíš si že jsi Elvis nebo co? Oo-Oh-Oh To mě moc neoslňuje Oh-Oh-Oh-Oh-No Dobře! Dobře! Jsi Tarzan! Možná kapitán Kirk John Wayne Cokoliv! To mě moc neoslňuje