Lana Del Rey & Ville Valo + Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine / Letní víno

Nancy Sinatra & Lee Hazlewood

Summer Wine / Letní víno

Strawberries cherries and an angel's  kiss in spring  My summer wine is really  made from all these things  I walked in town  on silver spurs that jingled to  A song that I had only sang  to just a few  She saw my silver spurs and said  lets pass some time  And I will give to you summer wine  Ohh-oh-oh summer wine  Strawberries cherries and an angel's  kiss in spring  My summer wine is really made  from all these things  Take off your silver spurs  and help me pass the time  And I will give to you summer wine  Ohhh-oh summer wine  My eyes grew heavy  and my lips they could not speak  I tried to get up  but I couldn´t find my feet  She reassured me with an unfamiliar line  And then she gave  to me more summer wine  Ohh-oh-oh summer wine  Strawberries cherries and an angel´s  kiss in spring  My summer wine is really made  from all these things  Take off your silver spurs and help me pass the time  And I will give to you summer wine  Mmm-mm summer wine  When I woke up the sun was shining  in my eyes  My silver spurs were gone my head felt twice its size  She took my silver spurs  a dollar and a dime  And left me cravin´ for more  summer wine  Ohh-oh-oh summer wine  Strawberries cherries and an angel´s  kiss in spring  My summer wine is really made  from all these things  Take off your silver spurs and help me pass the time  And I will give to you summer wine  Mmm-mm summer wine

Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně  vyrobeno ze všech těchto věcí Kráčel jsem městem  s cinkajícími stříbrnými ostruhami Píseň, kterou jsem zpíval  jen pár lidem Viděla mé stříbrné ostruhy a řekla "Pojďme zabít nějak čas A já Ti naliji letní víno  Ohh-oh-oh letní víno Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně vyrobeno ze všech těchto věcí Sundej si stříbrné ostruhy  a pomoz mi nějak zabít čas  A já Ti naliji letní víno Ohh-oh letní víno Ztěžkla mi víčka, a mé rty nemohly mluvit Snažil jsem se zvednout,  ale nevěděl jsem kde mám nohy  Ubezpečila mě větou, co jsem ještě neslyšel A potom mi nalila  více letního vína Ohh-oh-oh letního vína Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně vyrobeno  ze všech těchto věcí Sundej si stříbrné ostruhy a pomoz mi  nějak zabít čas  A já Ti naliji letní víno.  Mmm-mmm letní víno Když jsem se vzbudil,slunce mi svítilo  do očí Moje stříbrné ostruhy byly pryč, a hlava úplně zmatená Vzala si mé stříbrné ostruhy,  dollary a drobné A nechala mě toužit po dalším  letním víně Ohh-oh-oh letní víno Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně vyrobeno  ze všech těchto věcí Sundej ty stříbrné ostruhy a pomoz mi nějak zabít čas  A já Ti naliji letní víno  Mmm-mmm letní víno

Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Indian Summer / Indiánské léto

 

Indian Summer

I've never been as happy as i was that morning That morning we walked along the beach A little like this one It was a special autumn It was that rare kind of autumn that you only find in north america We call it indian summer But it was quite simply our summer And the image of you in your long dress was like a beautiful water colouring And i remember very well what you told me that morning A year ago A century ago An eternity ago Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Today i'm far away Far away from that autumn morning But it is as if i was there now I think of you Where are you What are you doing Do i still exist for you I'm like a wave drawn by the moon And sometimes I slip back like a wave And like a wave I lay down on the sand And I remember I remember the high tides The naked happiness And the sun shining on the sea An eternity ago A century ago Last summer Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Na na na Na na na na na na na na Na na na na na Na na na na na na

Nikdy jsem nebyl tak šťastný jako do rána To ráno jsme se procházeli podél pláže Trochu jako tento Byl to zvláštní podzim Byl to ten vzácný druh podzimu, který najdete jen v Severní Americe Říkáme tomu indické léto Ale bylo to prostě naše léto A tvůj obraz ve tvých dlouhých šatech byl jako krásná vodová barva A velmi dobře si pamatuji, co jsi mi řekla ráno Před rokem Před stoletím Před věčností Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Dnes jsem daleko Daleko od toho podzimního rána Ale je to, jako bych tam teď byl Myslím na tebe Kde jsi Co děláš Stále pro tebe existují? Jsem jako vlna tažená měsícem A někdy sklouznu zpátky jako vlna A jako vlna jsem si lehl do písku A vzpomínám Pamatuji si přílivy Nahé štěstí A slunce svítí na moře Před věčností Před stoletím Minulé léto Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Na na na Na na na na na na na na Na na na na na Na na na na na na