Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Indian Summer / Indiánské léto

 

Indian Summer

I've never been as happy as i was that morning That morning we walked along the beach A little like this one It was a special autumn It was that rare kind of autumn that you only find in north america We call it indian summer But it was quite simply our summer And the image of you in your long dress was like a beautiful water colouring And i remember very well what you told me that morning A year ago A century ago An eternity ago Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Today i'm far away Far away from that autumn morning But it is as if i was there now I think of you Where are you What are you doing Do i still exist for you I'm like a wave drawn by the moon And sometimes I slip back like a wave And like a wave I lay down on the sand And I remember I remember the high tides The naked happiness And the sun shining on the sea An eternity ago A century ago Last summer Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Think of me When this is just a memory Will you still be loving me When the summer is gone All my life the taste of you will fill my life Even when the summer is gone Na na na Na na na na na na na na Na na na na na Na na na na na na

Nikdy jsem nebyl tak šťastný jako do rána To ráno jsme se procházeli podél pláže Trochu jako tento Byl to zvláštní podzim Byl to ten vzácný druh podzimu, který najdete jen v Severní Americe Říkáme tomu indické léto Ale bylo to prostě naše léto A tvůj obraz ve tvých dlouhých šatech byl jako krásná vodová barva A velmi dobře si pamatuji, co jsi mi řekla ráno Před rokem Před stoletím Před věčností Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Dnes jsem daleko Daleko od toho podzimního rána Ale je to, jako bych tam teď byl Myslím na tebe Kde jsi Co děláš Stále pro tebe existují? Jsem jako vlna tažená měsícem A někdy sklouznu zpátky jako vlna A jako vlna jsem si lehl do písku A vzpomínám Pamatuji si přílivy Nahé štěstí A slunce svítí na moře Před věčností Před stoletím Minulé léto Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Mysli na mě Když je to jen vzpomínka Budeš mě stále milovat Když je léto pryč Celý můj život poznávat Tebe naplní můj život I když je léto pryč Na na na Na na na na na na na na Na na na na na Na na na na na na