Lana Del Rey & Ville Valo + Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine / Letní víno

Nancy Sinatra & Lee Hazlewood

Summer Wine / Letní víno

Strawberries cherries and an angel's  kiss in spring  My summer wine is really  made from all these things  I walked in town  on silver spurs that jingled to  A song that I had only sang  to just a few  She saw my silver spurs and said  lets pass some time  And I will give to you summer wine  Ohh-oh-oh summer wine  Strawberries cherries and an angel's  kiss in spring  My summer wine is really made  from all these things  Take off your silver spurs  and help me pass the time  And I will give to you summer wine  Ohhh-oh summer wine  My eyes grew heavy  and my lips they could not speak  I tried to get up  but I couldn´t find my feet  She reassured me with an unfamiliar line  And then she gave  to me more summer wine  Ohh-oh-oh summer wine  Strawberries cherries and an angel´s  kiss in spring  My summer wine is really made  from all these things  Take off your silver spurs and help me pass the time  And I will give to you summer wine  Mmm-mm summer wine  When I woke up the sun was shining  in my eyes  My silver spurs were gone my head felt twice its size  She took my silver spurs  a dollar and a dime  And left me cravin´ for more  summer wine  Ohh-oh-oh summer wine  Strawberries cherries and an angel´s  kiss in spring  My summer wine is really made  from all these things  Take off your silver spurs and help me pass the time  And I will give to you summer wine  Mmm-mm summer wine

Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně  vyrobeno ze všech těchto věcí Kráčel jsem městem  s cinkajícími stříbrnými ostruhami Píseň, kterou jsem zpíval  jen pár lidem Viděla mé stříbrné ostruhy a řekla "Pojďme zabít nějak čas A já Ti naliji letní víno  Ohh-oh-oh letní víno Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně vyrobeno ze všech těchto věcí Sundej si stříbrné ostruhy  a pomoz mi nějak zabít čas  A já Ti naliji letní víno Ohh-oh letní víno Ztěžkla mi víčka, a mé rty nemohly mluvit Snažil jsem se zvednout,  ale nevěděl jsem kde mám nohy  Ubezpečila mě větou, co jsem ještě neslyšel A potom mi nalila  více letního vína Ohh-oh-oh letního vína Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně vyrobeno  ze všech těchto věcí Sundej si stříbrné ostruhy a pomoz mi  nějak zabít čas  A já Ti naliji letní víno.  Mmm-mmm letní víno Když jsem se vzbudil,slunce mi svítilo  do očí Moje stříbrné ostruhy byly pryč, a hlava úplně zmatená Vzala si mé stříbrné ostruhy,  dollary a drobné A nechala mě toužit po dalším  letním víně Ohh-oh-oh letní víno Jahody, třešně a andělský  jarní polibek Moje létní víno je skutečně vyrobeno  ze všech těchto věcí Sundej ty stříbrné ostruhy a pomoz mi nějak zabít čas  A já Ti naliji letní víno  Mmm-mmm letní víno

♫ Anastasia - 'Once upon a December' ♫ / Kdysi v prosinci + (7-Year-Old Claire Crosby)

Once upon a December'  / Kdysi v prosinci

Dancing bears, painted wings, Things I almost remember, And a song someone sings, Once upon a December. Someone holds me safe and warm, Horses prance through a silver storm, Figures dancing gracefully  across my memory. Someone holds me safe and warm, Horses prance through a silver storm, Figures dancing gracefully  across my memory. Far away, long ago, Glowing dim as an a/ember, Things my heart used to know, Things it yearns to remember And a song someone sings Once upon a December

Tančící medvědi, malovaná křídla, Věci, jež si téměř pamatuji, A píseň, kterou někdo zpívá, Jednou v prosinci. Někdo mě drží v bezpečí a teple, Koně se vzpínají stříbrnou bouří, Postavy ladně tančí  celou mou pamětí. Někdo mě drží v bezpečí a teple, Koně se vzpínají stříbrnou bouří, Postavy ladně tančí  celou mou pamětí. Kdysi dávno, hodně daleko Zářící slabě jako uhlík, Věci, jež si mé srdce kdysi pamatovalo, Věci, jež si touží pamatovat... A píseň, kterou někdo zpívá, Jednou v prosinci

Once Upon A December (Anastasia) - 7-Year-Old Claire Crosby

Lana Del Rey - The Great Gatsby / Velký Gatsby

The Great Gatsby  / Velký Gatsby

I’ve seen the world Done it all Had my cake now Diamonds, brilliant In Bel Air now Hot summer nights, mid July When you and I were forever wild The crazy days, city lights The way you’d play with me like a child Will you still love me? When I’m no longer young and beautiful? Will you still love me? When I’ve got nothing but my aching soul? I know you will, I know you will I know that you will Will you still love me when I’m no longer beautiful? I’ve seen the world, lit it up As my stage now Changeling angels in a new age now Hot summer days, rock’n’roll The way you’d play for me at your show And all the ways I got to know Your pretty face and electric soul Will you still love me? When I’m no longer young and beautiful? Will you still love me When I’ve got nothing but my aching soul? I know you will, I know you will I know that you will Will you still love me when I’m no longer beautiful? Dear lord, when I get to heaven Please let me bring my man When he comes tell me that you’ll let him Father tell me if you can All that grace, all that body All that face, makes me wanna party He’s my sun, he makes me shine like diamonds And will you still love me When I’m no longer young and beautiful? Will you still love me When I’ve got nothing but my aching soul? I know you will, i know you will I know that you will Will you still love me when i’m no longer beautiful? Will you still love me when i’m no longer beautiful? Will you still love me when i’m not young and beautiful?

Viděla jsem svět Všechno udělala Měla jsem dort Diamanty, brilantní Nyní v Bel Air Horké letní noci, v polovině července, kdy ty a já jsme byli navždy divocí, bláznivé dny,  městská světla způsob, jakým jsi si se mnou hrál jako s dítětem Budeš mě stále milovat? I když nebudu dlouho mladá a krásná? Budeš mě stále milovat? Když nemám nic než svou bolavou duši? Já vím, že budeš, já vím, že budeš Já vím, že budeš Budeš mě stále milovat, i když nebudu tak dlouho krásná? Viděla jsem svět, rozsvítila ho Jako své jeviště Měnící se andělé v novém věku Horké letní dny, rock'n'roll Způsob, jakým jsi hrál pro mě ve svojí show, A všechny způsoby, jakými jsem poznala Tvoje hezká tvář a elektrická duše Budeš mě stále milovat? I když nebudu dlouho mladá a krásná? Budeš mě stále milovat? I když nemám nic jiného než svou bolavou duši? Já vím že budeš, vím že budeš Já vím že budeš Budeš mě stále milovat, i když nebudu tak dlouho krásná? Drahý pane, když se dostanu do nebe Prosím, dovol mi, abych přivedla svého muže Až přijde, řekni mi že ho necháš Otče řekni jestli můžeš, Všechna ta půvab, celé to tělo, Celá ta tvář, chce se mi z toho slavit On je moje slunce, rozzáří mě jako diamanty Budeš mě stále milovat, I když nebudu dlouho mladá a krásná? Budeš mě stále milovat? Když nemám nic jiného než svou bolavou duši? Já vím, že budeš, vím, že budeš Já vím, že budeš Budeš mě stále milovat, i když nebudu tak dlouho krásná? Budeš mě stále milovat, i když nebudu tak dlouho krásná? Budeš mě pořád milovat, i když nebudu mladá a krásná?

Maleficent - Zloba - Královna černé magie

 

 Maleficent:

I know you, I walked with you once upon a dream I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam And I know it's true that visions are seldom all they seem But if I know you, I know what you'll do You'll love me at once, the way you did once upon a dream But if I know you, I know what you do You love me at once The way you did once upon a dream I know you, I walked with you once upon a dream I know you, the gleam in your eyes is so familiar a gleam And I know it's true that visions are seldom all they seem But if I know you, I know what you'll do You'll love me at once, the way you did once upon a dream Zloba-královna černé magie

Vím, procházela jsem se s tebou kdysi ve snu Já tě znám, ten záblesk v tvých očích je tak povědomý A vím,že je pravda, že vidění jsou jen zřídka Ale jestliže tě znám, vím co uděláš Zase mě budeš milovat, tak jako kdysi ve snu Ale jestliže tě znám, vím, co uděláš Najednou mě miluješ Způsobem,jako kdysi ve snu Vím, procházela jsem se s tebou kdysi ve snu Já tě znám, ten záblesk v tvých očích je tak povědomý A vím,že je pravda, že vidění jsou jen zřídka Ale jestliže tě znám, vím co uděláš Zase mě budeš milovat, tak jako kdysi ve snu

Sleeping Beauty - The audiobook

Lana Del Rey - Summertime Sadness / Letní smutek

Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know That baby, you're the best I got my red dress on tonight Dancin' in the dark in the pale moonlight Done my hair up real big beauty  queen style High heels off, I'm feelin' alive Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above Are sizzlin' like a snare Honey I'm on fire, I feel it everywhere Nothin' scares me anymore (1, 2, 3, 4) Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know That baby, you're the best I got that summertime, summertime sadness Su-su-summertime, summertime sadness Got that summertime, summertime sadness Oh, ooh, oh oh I'm feelin' electric tonight Cruisin' down the coast, goin' 'bout 99 Got my bad baby by my heavenly side I know if I go, I'll die happy tonight Oh my God, I feel it in the air Telephone wires above Are sizzlin' like a snare Honey I'm on fire, I feel it everywhere Nothin' scares me anymore (1, 2, 3, 4) Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know That baby, you're the best I got that summertime, summertime sadness Su-su-summertime, summertime sadness Got that summertime, summertime sadness Oh, ooh, oh oh Think I'll miss you forever Like the stars miss the sun in the morning sky Later's better than never Even if you're gone I'm gonna drive I got that summertime, summertime sadness Su-su-summertime, summertime sadness Got that summertime, summertime sadness Oh, ooh, oh oh Kiss me hard before you go Summertime sadness I just wanted you to know That baby, you're the best I got that summertime, summertime sadness Su-su-summertime, summertime sadness Got that summertime, summertime sadness Oh, ooh, oh oh

Zlíbej mě než odejdeš Letní žal  Jenom chci, aby si věděl že lásko, ty si ten nejlepší Tuhle noc na sobě mám svoje rudé šaty tančím ve tmě v pobledlém svitu měsíce Vlasy vyčesané nahoru jako opravdová  královna krásy Vysoké podpatky cítím  se  živě  Ach můj Bože, cítím to ve vzduchu Telefonní kabely nad námi jsou praskající jako nástraha Lásko, jsem nažhavená, cítím to všude Už mě nic neděsí  (1, 2, 3, 4) Zlíbej mě než odejdeš Letní žal Jenom chci, aby si věděl že lásko, ty si ten nejlepší Utápím se v tom letním, letním žalu Le-Le-letním žalu, letním žalu Utápím se v tom letním, letním žalu Oh, ooh, oh oh  Dneska se cítím nabitá Jedu dolů asi na devětadevadesát  Mam zlobivého miláčka, po mém andělském boku Vím, že pokud odejdu, zemřu tuhle noc šťastná  Ach můj Bože, cítím to ve vzduchu Telefonní dráty nad námi jsou prskající jako nástraha Lásko, jsem nažhavená, cítím to všude Už mě nic neděsí  (1, 2, 3, 4) Zlíbej mě než odejdeš Letní žal Jenom chci, aby si věděl že lásko, ty si ten nejlepší Utápím se v tom letním, letním žalu Le-Le-letním žalu, letním žalu Utápím se v tom letním, letním žalu Oh, ooh, oh oh  Hádám, že Tě budu navěky postrádat Jako hvězdy postrádají slunce na ranní obloze  Později je lepší jak nikdy I když jsi pryč, pojedu pořád dál  Utápím se v tom letním, letním žalu Le-Le-letním žalu, letním žalu Utápím se v tom letním, letním žalu Oh, ooh, oh oh  Zlíbej mě než odejdeš Letní žal Jenom chci, aby si věděl že lásko, ty si ten nejlepší Utápím se v tom letním, letním žalu Le-Le-letním žalu, letním žalu Utápím se v tom letním, letním žalu Oh, ooh, oh oh

Lana Del Rey - Blue Velvet / Modrý samet

 Blue Velvet  /  Modrý samet

She wore Blue Velvet Bluer than velvet was the night Softer than satin was the light From the stars She wore blue velvet Bluer than velvet were her eyes Warmer than May her tender sighs Love was ours Ours a love I held tightly Feeling the rapture grow Like a flame burning brightly But when she left gone was the glow of She wore Blue Velvet But in my heart there'll always be Precious and warm a memory through the years And I still can see Blue Velvet through my tears She wore Blue Velvet But in my heart there'll always be Precious and warm a memory through the years And I still can see Blue Velvet through my tears She wore Blue Velvet But in my heart there'll always be Precious and warm a memory through the years And I still can see Blue Velvet through my tears

Měla na sobě modrý samet, modřejší než samet byla noc, jemnější než satén bylo světlo z hvězd Měla na sobě modrý samet, modřejší než samet byly její oči, teplejší než Květen její něžné vzdechy Láska byla naše Naši lásku jsem držela pevně, pocit extáze roste jako plamen hořící jasně ale když odešla byla záře pryč Měla na sobě modrý samet, ale v mém srdci bude vždycky Vzácná a vřelá vzpomínka v průběhu let a já stále můžu vidět Modrý samet skrz mé slzy Měla na sobě modrý samet ale v mém srdci bude vždycky Vzácná a vřelá vzpomínka v průběhu let a já stále můžu vidět Modrý samet skrz mé slzy Měla na sobě modrý samet ale v mém srdci bude vždycky Vzácná a vřelá vzpomínka v průběhu let a já stále můžu vidět Modrý samet skrz mé slzy

Lana Del Rey - Blue Jeans / Modré džíny

Lana Del Rey - Blue Jeans / Modré džíny

Blue jeans, white shirt. Walked into the room you know... You made my eyes burn. It was like, James Dean, for sure. You're so fresh to death and sick as cancer. You were sorta punk rock, I grew up on hip hop. But you fit me better than my favourite sweater. And I know, That love is mean, and love hurts. But I still remember that day... We met in December, oh baby! I will love you till the end of time. I would wait a million years. Promise you'll remember that you're mine. Baby can you see through the tears? Love you more than those bitches before Say you'll remember, oh baby,  say you'll remember, baby ohhh I will love you till the end of time Big dreams, gangsta. Said you had to leave to start your life over. I was like - No please, stay here. We don't need no money. We can make it all work. But he headed out on Sunday, Said he'd come home Monday. I stayed up waitin', anticipatin' and pacin', But he was chasing paper. Caught up in the game... That was the last I heard. I will love you till the end of time. I would wait a million years. Promise you'll remember that you're mine. Baby can you see through the tears? Love you more than those bitches before. Say you'll remember, oh baby, Say you'll remember, baby ooohhh I will love you till the end of time. You went out every night, And baby that's alright. I told you that no matter what you did. I'd be by your side. 'Cause imma ride or die. Whether you fail or fly, Well shit at least you tried. But when you walked out that door, a piece of me died. I told you I wanted more, But that's not what I had in mind. I just want it like before. We were dancin' all night. Then they took you away. Stole you out of my life. You just need to remember... I will love you till the end of time. I would wait a million years. Promise you'll remember that you're mine. Baby can you see through the tears? Love you more, than those bitches before. Say you'll remember, oh baby,  Say you'll remember, baby ohhh I will love you till the end of time.

Modré džíny, bílé tričko. Vešel jsi do pokoje, který znáš... Moje oči se rozhořely. Bylo to jisté, jako James Dean. Jsi moc svěží na to umřít a příliš chorý jako rakovina. Byl si tak trochu punk rock, já vyrostla na hip hopu. Ale padneš mi líp, jak můj oblíbený svetr. A já vím, že láska je pomíjívá, láska bolí. Ale stále si pamatuji ten den Setkali jsme se v prosinci,oh lásko! Budu tě milovat navěky. Čekala bych milion let. Slib, že si zapamatuješ, že jsi můj. Lásko, vidíš skrze ty slzy ? Miluji tě víc než všechny ty děvky  předtím Řekni, že si vzpomeneš, oh lásko Řekni, že si vzpomeneš, lásko ohhh že tě budu milovat navěky. Velké sny, gangster. Řekl si, že musíš vypadnout a začít od znova. A já na to - Ne prosím, zůstaň tady. Nepotřebujeme peníze. I tak to může fungovat. Ale odjel v neděli, Slíbil, že se vrátí v pondělí. Já čekala, plná napětí a nepokojná, Ale on šel jenom po penězích. Chycen ve hře... Bylo to to poslední, co jsem slyšela. Budu tě milovat navěky. Čekala bych milion let.. Slib, že si zapamatuješ, že jsi můj. Lásko, vidíš skrze ty slzy ? Miluji tě víc než všechny ty děvky  předtím Řekni, že si vzpomeneš, oh lásko Řekni, že si vzpomeneš, lásko ohhh že tě budu milovat navěky. Každou noc jsi chodil ven,  A, zlato, to je v pohodě. Řekla jsem, že nesejde na tom, co jsi udělal. Vždycky budu na tvé straně. Protože já jsem ber nebo nech jít. Je jedno, jestli padneš nebo vzletíš, Tak aspoň ty jsi se snažil. Ale když si vyšel z těch dveří, kousek mě zemřel. Říkala jsem, že chci víc, Ale tak jsem to vlastně nemyslela. Chci to jen jako předtím. Protancovali jsme celé noci. Pak mi tě vzali. Ukradli tě z mého života. Ale i tak, musíš si vzpomenout .... Budu tě milovat navěky. Čekala bych milion let. Slib, že si zapamatuješ, že jsi můj. Lásko, vidíš skrze ty slzy ? Miluji tě víc než všechny ty děvky  předtím Řekni, že si vzpomeneš, oh lásko Řekni, že si vzpomeneš, lásko ohhh že tě budu milovat navěky.

Lana Del Rey - Born to Die / Předurčeni zemřít

Feet don't fail me now Take me to the finish line Oh my heart it breaks every step that I take  But I'm hoping that the gates They'll tell me that you're mine Walking through the city streets Is it by mistake or design? I feel so alone on a Friday night Can you make it feel like home, if I tell you you're mine It's like I told you honey Don't make me sad, don't make me cry Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why Keep making me laugh, let's go get high The road is long, we carry on Try to have fun in the meantime Come and take a walk on the wild side Let me kiss you hard in the pouring rain You like your girls insane Choose your last words This is the last time Cause you and I, we were born to die Lost but now I am found I can see but once I was blind I was so confused as a little child Tried to take what I could get Scared that I couldn't find  all the answers honey Don't make me sad, don't make me cry Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why Keep making me laugh, let's go get high The road is long, we carry on Try to have fun in the meantime Come and take a walk on the wild side Let me kiss you hard in the pouring rain You like your girls insane Choose your last words This is the last time Cause you and I, we were born to die we were born to die we were born to die Come and take a walk on the wild side Let me kiss you hard in the pouring rain You like your girls insane Don't make me sad, don't make me cry Sometimes love is not enough and the road gets tough I don't know why Keep making me laugh, let's go get high The road is long, we carry on Try to have fun in the meantime Come and take a walk on the wild side Let me kiss you hard in the pouring rain You like your girls insane Choose your last words This is the last time Cause you and I, we were born to die

Nohy, teď nevypovídejte svoji službu Doneste mě až k cíli Moje srdce puká s každým dalším krokem Ale doufám u bran Že mi řeknou, že jsi můj Procházím ulicemi města Je to omyl, nebo snad úmysl? Cítím se tak sama o páteční noci Můžeš udělat, abych se cítila jako doma, když ti řeknu, že jsi můj? Je to jak jsem řekla, miláčku Nenuť mě smutnit, nenuť mě plakat Někdy láska nestačí, a cesta se stane nesnadnou Nevím proč Neustále mě rozesměj,pojďme vysoko Cesta je dlouhá, pokračujeme Snažíme se bavit Pojď se projít divokou čtvrtí Nech mě drsně tě líbat v dešti Ty máš rád šílené holky Zvol svá poslední slova Tohle je naposledy Protože ty a já, jsme předurčeni zemřít Ztracená, ale teď už nalezená Vidím, ale dříve jsem byla slepá Byla jsem zmatená jako malé dítě Zkoušela jsem vzít vše, co jsem mohla Vystrašená, že jsem nemohla nalézt Všechny odpovědi, miláčku Nenuť mě smutnit, nenuť mě plakat Někdy láska nestačí, a cesta se stane nesnadnou Nevím proč Neustále mě rozesměj, pojďme vysoko Cesta je dlouhá, pokračujeme Snažíme se bavit Pojď se projít divokou čtvrtí Nech mě drsně tě líbat v dešti Ty máš rád šílené holky Zvol svá poslední slova Tohle je naposledy Protože ty a já, jsme předurčeni zemřít Jsme předurčeni zemřít Jsme předurčeni zemřít Pojď se projít divokou čtvrtí Nech mě drsně tě líbat v dešti Ty máš rád šílený holky Nenuť mě smutnit, nenuť mě plakat Někdy láska nestačí, a cesta se stane nesnadnou Nevím proč Neustále mě rozesměj, pojďme vysoko Cesta je dlouhá, pokračujeme Snažíme se bavit Pojď se projít divokou čtvrtí Nech mě drsně tě líbat v dešti Ty máš rád šílené holky Zvol svá poslední slova Tohle je naposledy Protože ty a já, jsme předurčeni zemřít