Mud - Lonely This Christmas / Osamělý o letošních Vánocích

Lonely This Christmas / Osamělý o letošních Vánocích

Try to imagine
A house that's not a home
Try to imagine
A Christmas all alone
That's where I'll be
Since you left me
My tears could melt the snow
What can I do without you?
I got no place, no place to goZkuste si představit
Dům, který není domovem
Zkuste si představit
Vánoce úplně sami
Že tam budu
Od té doby, co jsi mě opustila
Moje slzy dokázaly rozpustit sníh
Co bez tebe můžu dělat?
Nemám místo, nemám kam jít

It'll be lonely this Christmas
Without you to hold
It'll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It'll be cold, so cold
Without you to hold
This ChristmasO letošních Vánocích to bude osamělé
Bez tebe to vydržet
O letošních Vánocích to bude osamělé
Osamělé a chladné
Bude to studené, tak studené
Bez tebe to vydržet
Tyto Vánoce

Each time I remember
The day you went away
and how I would listen
to the things you had to say
I just break down
as I look around
and the only things I see
are loneliness and emptyness
and an unlit Christmas treePokaždé, když si vzpomenu
Den, kdy jsi odešla
a jak bych poslouchal
na to, co jsi chtěla říct
Prostě se zlomím
jak se dívám kolem sebe
a jediné, co vidím
jsou osamělost a prázdnota
a neosvětlený vánoční strom

fotky

It'll be lonely this Christmas
Without you to hold
It'll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It'll be cold, so cold
Without you to hold
This ChristmasO letošních Vánocích to bude osamělé
Bez tebe to vydržet
O letošních Vánocích to bude osamělé
Osamělé a studené
Bude to studené, tak studené
Bez tebe to vydržet
Tyto Vánoce

(spoken verse)
Do You remember last year
When You and I were together
We never thought there'd be an end
and I rember looking at you then
and I remember thinking
That Chrismas must have been made for us
Cause Darling this is the time of year
That you really, you really need love
When it means so very, very much(mluvený verš)
Pamatujete si minulý rok
Když Ty a já jsme byli spolu
Nikdy jsme si myslel, že už bude konec
a vzpomínám si, jak jsem se na tebe tehdy díval
a vzpomínám si, že jsem přemýšlel
Ty Vánoce musely být stvořeny pro nás
Protože miláčku, tohle je roční období
Že opravdu, opravdu potřebuješ lásku
Když to znamená, tak moc, moc

(Spoken over Chorus)
So it'll be so lonely this Christmas
Without you to hold
It'll be so very lonely
Lonely and cold(Promluveno přes Chorus)
Takže to bude tak osamělá letošní Vánoce
Bez tebe to vydržet
Bude to tak strašně osamělý
Osamělé a studené

It'll be lonely this Christmas
Without you to hold
It'll be lonely this Christmas
Lonely and cold
It'll be cold, so cold
Without you to hold
This ChristmasO letošních Vánocích to bude osamělé
Bez tebe to vydržet
O letošních Vánocích to bude osamělé
Osamělé a studené
Bude to studené, tak studené
Bez tebe to vydržet
Tyto Vánoce

It'll be cold, so cold
Without you to hold
This ChristmasBude to studené, tak studené
Bez tebe to vydržet
Tyto Vánoce

Merry Chrismas, Darling
Wherever you areVeselé Vánoce, miláčku
Ať už jsi kdekoli