Seznam blogů

30. 8. 2022

Cranberries - Kiss me / Polib mě




   Kiss me   

   Polib mě   

Kiss me out of the bearded barleyPolib mě mimo vousatý ječmen
Nightly, beside the green, green grassKaždou noc vedle zelené, zelené trávy
Swing, Swing, swing the spinning stephoupat, houpat, houpat otáčet se
You wear those shoesNosíš ty boty
and I will wear that dressa já vezmu si ty šaty
 
Oh, kiss me beneath the milky twilightOh, polib mě pod mléčným soumrakem
Lead me out on the moonlit floorVyveď mě ven na na měsíční parket
Lift your open handZvedni svou otevřenou ruku
Strike up the bandDej pokyn kapele
and make the fireflies dancea přiměj světlušky tančit
Silver moon´s sparkling, so kiss meStříbrný měsíc se třpytí, tak mě polib
 
Kiss me down by the broken tree housePolib mě u zříceného domku na stromě
Swing me upon its hanging tireZatoč mě za jeho visící pneumatiku
Bring, bring, bring your flowered hatPřines, přines, přines svůj květovaný klobouk
We´ll take the trailPojedeme vlakem
marked on your father´s mapvyznačeno na mapě Tvého otce
 
Oh, kiss me beneath the milky twilightOh, polib mě pod mléčným soumrakem
Lead me out on the moonlit floorVyveď mě ven na na měsíční parkett
Lift your open handZvedni svou otevřenou ruku
Strike up the bandDej pokyn kapele
and make the fireflies dancea přiměj světlušky tančit
Silver moon´s sparkling, so kiss meStříbrný měsíc se třpytí, tak mě polib
 
Oh, kiss me beneath the milky twilightOh, polib mě pod mléčným soumrakem
Lead me out on the moonlit floorVyveď mě ven na na měsíční parket
Lift your open handZvedni svou otevřenou ruku
Strike up the bandDej pokyn kapele
and make the fireflies dancea přiměj světlušky tančit
Silver moon´s sparkling, so kiss meStříbrný měsíc se třpytí, tak mě polib