Drupi - Picola e Fragile
Non dai modo di trovarti mai sincera magari hai voglia e dici no Quanti bagni mozzafiato insieme e poi di sera vicino vicino a me tremi un pò Non cercare di negare che stasera magari se insisto io ti avrò. Così piccola e fragile mi sembri tu e sto sbagliando di più. Così piccola accanto a me e fragile o no ma in fondo sei molto più forte di me! L'apparenza gioca contro me, lo vedo figurati se ci stai tu con me non sei cosa che può diventare mia, davvero però se ci filo io dietro te. Così piccola e fragile mi sembri tu e sto sbagliando di più. Così piccola accanto a me e fragile o no ma in fondo sei molto più forte di me! E con la voce che hai sensazioni mi dai m'innamoro, fragile sei tu... Sottovoce tu mi esponi i tuoi problemi poi ridi e ti neghi a me mentre io ho bisogno delle fresche mani tue, ci credi? | Neexistuje způsob, jak se někdy cítit upřímní
možná na to máte chuť a řeknete ne
Kolik dechberoucích koupelí dohromady
a pak večer
blízko vedle mě se trochu chvěješ
Nesnaž se to dnes večer popřít
možná, když na tom trvám, budu tě mít.
Tak malé a křehké
vypadáš jako ty a já se víc mýlím.
Tak malá vedle mě
a křehká nebo ne
ale hluboko uvnitř jsi mnohem silnější než já!
Zdání hraje proti mně, vidím to
představ si, že zůstaneš se mnou
nejsi věc, která se může stát mou, opravdu
ale když poběžím za tebou.
Tak malá a křehká
vypadáš jako ty a já víc se mýlím.
Tak malá vedle mě
a křehká nebo ne
ale hluboko uvnitř jsi mnohem silnější než já!
A s hlasem, který mi dáváš city
Zamiluji se, jsi křehká...
Tichým hlasem mi odhaluješ své problémy
pak se směješ a zapíráš se mi, zatímco já
Potřebuji tvé chladné ruce, věříš tomu? |
Eros Ramazzotti - Concerto completo
Tina Turner & Eros Ramazzotti - Cose Della Vita Live
Sono umane situazioni Quei momenti fra di noi I distacchi ed i ritorni Da capirci niente poi Gia come vedi Sto pensando a te...si...da un po' They're just human contradictions Feeling happy feeling sad These emotional transitions All the memories we've had Yes, you know it's true I just can't stop thinking of you No I just can't pretend All the time we spent could die Wanna feel it again All the love we felt then Confinanti di cuore solo che ognuno sta Dietro gli steccati degli orgogli suoi Sto pensando a te Sto pensando a noi Sono cose della vita Vanno prese un po' cosi Some for worse and some for better But through it all we've come so far Gia...come vedi Io sto ancora in piedi perche Sono umani tutti i sogni miei Con le mani io li prenderei, si perch What's life without a dream to hold? Take my hand and never let me go It's part of life together But what future does it hold? Sono cose della vita Ma la vita poi dov'e Yes, you know it's true I just can't stop thinking of you Questa notte che passa piano accanto a me Cerco di affrontarla, afferrarla If our hearts miss a beat Or get lost like a ship at sea I wanna remember, I can never forget Can't stop thinking of you Sto pensando a noi Can't stop thinking of you Can't stop | Jsou to lidské situace Ty chvíle mezi námi Mezery a návraty Od té doby nic nechápu Jak můžeš vidět Myslel jsem na tebe-ano-nějakou dobu Jsou to jen lidské protiklady Pocit štěstí a smutku Tyto emoční přechody Všechny vzpomínky, co jsme měli Ano, ty víš, že je to pravda Nemůžu na tebe přestat myslet Ne, prostě nemůžu předstírat Všechen čas, co jsme strávili, mohl umřít Chci to znovu cítit Veškerá láska, kterou jsme tehdy cítili Sousední srdce cítí, že každý je za ploty vlastní hrdosti Myslím na tebe Přemýšlím o nás Jsou věci v životě, Měli by se tak trochu brát Někteří k horšímu a někteří k lepšímu Ale přes to všechno jsme došli tak daleko Ano ... jak vidíš Stále stojím, protože Všechny mé sny jsou lidské Beru je rukama, protože Co je to za život bez snu? Vezmi mě za ruku a nikdy mě nenech odejít Je to součást společného života Ale co budoucnost, vydrží? Jsou věci v životě Ale pak, kde je život Ano, víš, že je to pravda Prostě na tebe nemůžu přestat myslet Dnes v noci kolem podlahy vedle mě Snažím se řešit to, chytit ho Pokud se naše srdce nenechají porazit Nebo se neztratí jako loď na moři Chci si pamatovat, nikdy nezapomenu Nemůžu na tebe přestat myslet Přemýšlím o nás Nemůžu na tebe přestat myslet Nemůžu přestat |