Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemZ. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemZ. Zobrazit všechny příspěvky

18. 11. 2022

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson


I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you
Slýchala jsem symfonie
Předtím jsem slyšela jen ticho
Rapsódie pro tebe a mě
A každá melodie je nadčasová
Život mi dával falešné naděje
A pak jsi přišel ty a osvobodil mě
Sama jsem zpívala sólo
Teď bez tebe nemůžu najít klíč
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
A teď tvá píseň hraje furt dokola
A já tančím na tlukot tvého srdce
A když jsi pryč, cítím se neúplná
Takže pokud chceš pravdu
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Chci být jen součástí tvé symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin' out of luck
I never thought I’d find this feeling
'Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless
Omlouvám se, jestli je toho všeho příliš
Každý den tu jsi, uzdravuji se
A docházelo mi štěstí
Nikdy jsem si nemyslela, že bych našla takový pocit
Protože jsem slýchala symfonie
Předtím jsem slyšela jen ticho
Rapsódii pro tebe a mě
(Rapsódie pro tebe a mě)
A každá melodie je nadčasová
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
A teď tvá píseň hraje furt dokola
A já tančím na tlukot tvého srdce
A když jsi pryč, cítím se neúplná
Pokud tedy chceš pravdu
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Chci být jen součástí tvé symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
(Oh, oh, oh)
A teď tvá píseň hraje furt dokola
A já tančím na tlukot tvého srdce
A když jsi pryč, cítím se neúplná
Pokud tedy chceš pravdu
(Oh, oh, oh)
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Chci být jen součástí tvé symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Budeš mě pevně držet a nepustíš?

17. 8. 2022

ZAYN & Sia - Dusk Till Dawn / Od soumraku do úsvitu




ZAYN & Sia


Dusk Till Dawn

Not tryna be indie
Not tryna be cool
Just tryna be in this
Tell me are you too?

Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

'Cause I wanna touch you baby
And I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you

Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love
Try
(Baby, I'm right here)

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Your life in the daytime is over. 
There's eyes on you everywhere. 
You know that, right? I'm watching you. 
My crew's watching you. 
You know your little homies? They pissed off. 
They mad at you, bro. Your name is mud on the streets. 
Oh, I know who you are.
You don't know me.

We were shut like a jacket
So do your zip
We would roll down the rapids
To find a wave that fits

Can you feel where the wind is?
Can you feel it through
All of the windows
Inside this room?

'Cause I wanna touch you baby
I wanna feel you too
I wanna see the sun rise
On your sins just me and you

Light it up, on the run
Let's make love tonight
Make it up, fall in love
Try
(Baby, I'm right here)

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
It's only you that can stop it
Girl give love to your body
Girl give love to your body

But you'll never be alone
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll hold you when things go wrong
I'll be with you from dusk till dawn
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here
I'll be with you from dusk till dawn
Baby, I'm right here

Od soumraku do úsvitu

Nesnaž se být Indie
Nesnaž se být v pohodě
Jen se snažím být tohle
Řekni, máš to podobně?

Cítíš, jak fouká vítr?
Cítíš to skrz
Všechna okna
V této místnosti?

Protože se tě chci dotknout kotě
A chci tě cítít
Chci vidět východ slunce
Přes všechny tvé hříchy, ty a já

Rozsviť to, na útěku
Pojďme se dnes večer milovat
Udělej to, zamiluj se
Snaž se
(Zlato, jsem tady)

Ale nikdy nebudeš sama
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Zlato, jsem tady
Budu při tobě, když se něco pokazí
Budu s tebou od setmění do svítání
Budu s tebou od setmění do svítání
Zlato, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Baby, jsem tady
Budu s tebou od setmění do svítání
Zlato, jsem tady

Tvůj život ve dne skončil
Každý tě sleduje kamkoliv se hneš
Víš to, že? Hlídám tě.
Moji kluci tě sledují.
Znáš své malé kamarády? Naštvali se.
Na tebe, brácho. Jsi jako bláto na ulici.
Oh, vím, kdo jsi.
Neznáš mě.

Byli jsme zavření jako bunda
Stejně tak zip
Sjeli bychom peřejemi
Abychom našli správnou vlnu

Cítíš, jak fouká vítr?
Cítíš to skrz
všechna okna
Uvnitř této místnosti?

Protože se tě chci dotknout zlato
Chci tě taky cítit
Chci vidět východ slunce
Přes všechny tvé hříchy, ty a já

Rozsviť to na útěku
Pojďme se dnes večer milovat
Udělej to, zamiluj se
Snaž se (Zlato, jsem tady)
Ale nikdy nebudeš sama Budu s tebou od setmění do svítání Budu s tebou od setmění do svítání Zlato, jsem tady
Budu při tobě, když se něco pokazí Budu s tebou od setmění do svítání Budu s tebou od setmění do svítání Zlato, jsem tady Budu s tebou od setmění do svítání Baby, jsem tady Budu s tebou od setmění do svítání Zlato, jsem tady
Devče dopřej svému tělu trochu lásky Jsi jediná, která tomu brání Devče dopřej svému tělu trochu lásky Jsi jediná, která tomu brání Devče dopřej svému tělu trochu lásky Jsi jediná, která tomu brání Devče dopřej svému tělu trochu lásky Devče dopřej svému tělu trochu lásky Ale nikdy nebudeš sama Budu s tebou od setmění do svítání Budu s tebou od setmění do svítání Zlato, jsem tady
Budu při tobě, když se něco pokazí Budu s tebou od setmění do svítání Budu s tebou od setmění do svítání Zlato, jsem tady Budu s tebou od setmění do svítání Baby, jsem tady Budu s tebou od setmění do svítání
Zlato, jsem tady






31. 7. 2022

Say Goodbye - ŽELJKO JOKSIMOVIĆ / Rozloučit se

 

Say Goodbye


Your name is on my lips
The night is tender, full of memories
It's all I have now
And for the last time
I feel and hold you in my arms

Say goodbye and I'm leaving
I can't stay another day
I can't share another feeling
Love will tear us anyway

Say goodbye and I'm leaving
Save your tears and don't you cry
All I take with me is grieving
In the name of love goodbye

Say goodbye and I'm leaving
I can't stay another day
I can't share another feeling
Love will tear us anyway

Say goodbye and I'm leaving
Save your tears and don't you cry
All I take with me is grieving
In the name of love goodbye
In the name of love goodbye



Tvé jméno na mých rtech
Noc je něžná, plná vzpomínek
Je to všechno, co teď mám
A naposledy
Tě cítím a držím ve své náruči

Říkám sbohem a já odcházím
Nemůžu zůstat další den
Nemůžu sdílet jiný pocit
Láska nás beztak rozdělí

Říkám sbohem a já odcházím
Šetři své slzy a neplač
Jediné, co s sebou beru je trápení
Ve jménu lásky sbohem

Říkám sbohem a já odcházím
Nemůžu zůstat další den
Nemůžu sdílet jiný pocit
Láska nás beztak rozdělí

Říkám sbohem a já odcházím
Šetři své slzy a neplač
Jediné, co s sebou beru je trápení
Ve jménu lásky sbohem
Ve jménu lásky sbohem



23. 6. 2022

Zach Bryan - Something In The Orange / Něco v oranžové

 


Something In The Orange

It'll be fine by dusk light
I'm telling you, baby
These things eat at your bones
and drive your young mind crazy
But when you place your head
between my collar and jaw
I don't know much
but there's no weight at all


And I'm damned if I do
and I'm damned if I don't
'Cause if I say I miss you
I know that you won't
But I miss you in the mornings
when I see the sun
Something in the orange tells
me we're not done

To you I'm just a man
to me you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again
Something in the orange tells me 
you're never coming home

I need to hear you
say you've been waitin' all night
There's orange dancing in your eyes from
bulb light
Your voice only trembles
when you try to speak
Take me back to us dancing,
this wood used to creak


To you I'm just a man,
to me you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again
Something in the orange tells me
you're never coming home

To you I'm just a man,
to me you're all I am
Where the hell am I supposed to go?
I poisoned myself again
Something in the orange tells me
you're never coming home

If you leave today,
I'll just stare at the way
The orange touches all things around
The grass, trees and dew, how I just hate you
Please turn those headlights around
Please turn those headlights around





Něco v oranžové

Za soumraku to bude zábavné
Říkám ti, zlato
Tyhle věci ti žerou kosti a přivádějí tvou mladou mysl k šílenství Ale když položíš hlavu mezi můj límec a čelist Moc toho nevím, ale vůbec není váha


A jsem proklet, když to udělám
a budu zatracen, když to neudělám
Protože když řeknu, že mi chybíš
Já vím, že nebudeš
Ale chybíš mi po ránu,
když vidím slunce
Něco v oranžové mi říká,
že jsme neskončili

Pro tebe jsem jen muž,
pro mě jsi vše, co jsem
Kam mám sakra jít?
Znovu jsem se otrávil
Něco v oranžové mi říká,
že se nikdy nevrátíš domů

Potřebuji tě slyšet,
že jsi čekala celou noc
V očích ti tančí oranžová
žárovka
Tvůj hlas se jen třese,
když se pokoušíš promluvit
Vezmi mě zpět k tanci,
dřív tohle dřevo vrzalo

Pro tebe jsem jen muž,
pro mě jsi vše, co jsem
Kam mám sakra jít?
Znovu jsem se otrávil
Něco v oranžové mi říká,
že se nikdy nevrátíš domů

Pro tebe jsem jen muž,
pro mě jsi vše, co jsem
Kam mám sakra jít?
Znovu jsem se otrávil
Něco v oranžové mi říká,
že se nikdy nevrátíš domů

Jestli odejdeš dnes,
budu jen zírat na cestu
Oranžová se dotýká všech věcí kolem
Tráva, stromy a rosa, jak já tě jen nenávidím
Otočte prosím ty světlomety
Otočte prosím ty světlomety






30. 11. 2019

Zayn Malik -"Like l Would" / Jako bych chtěl



"Like l Would" / Jako bych chtěl

  1. Hey what's up! It's been a while...
  2. Talking 'bout it's not my style
  3. Thought I'd see what's up
  4. While I'm lightin' up
  5. (It's cold-hearted! Cold-hearted...)
  6. Know it's late but I'm so wide
  7. Saw your face and got inspired
  8. Cause you let it go, now you're good to go
  9. (It's cold-hearted! Cold-hearted...)

  10. (Oh oh)
  11. This is probably gonna sound wrong
  12. Promise it won't last long
  13. (Oh oh)
  14. If we can never go back
  15. Thought you'd like to know that

  16. He, won't touch you like I do
  17. He, won't love you like I would
  18. He don't know your body
  19. He don't do you right
  20. He won't love you like I would
  21. Love you like I would

  22. Talkin' don't want me, cause I want you
  23. Been thinkin' it over, but I prove
  24. So stop wasting all my time, messing with my mind
  25. It's cold-hearted, it's cold-hearted

  26. Oh oh
  27. This is probably gonna sound wrong
  28. Promise it won't last long
  29. Oh oh
  30. If we can never go back
  31. Thought you'd like to know that

  32. He, won't touch you like I do
  33. He, won't love you like I would
  34. He don't know your body
  35. He don't do you right
  36. He won't love you like I would
  37. Love you like I would

  38. He can't love you like I would
  39. He can't love you like I would
  40. He don't know your body
  41. He don't know your body

  42. He, won't touch you like I do
  43. He, won't love you like I would
  44. He don't know your body
  45. He don't do you right
  46. He won't love you like I would
  47. Love you like I would
  48. Like I would

  49. He, won't touch you like I do
  50. He, won't love you like I would
  51. He don't know your body
  52. He don't do you right
  53. He won't love you like I would
  54. Love you like I would
  55. Like I would

  56. He, won't touch you like I do
  57. He, won't love you like I would
  58. He don't know your body
  59. He don't do you right
  60. He won't love you like I would
  61. Love you like I would










  1. Ahoj, jak se máš, už je to nějaký čas...
  2. Mluvit o tom není v mém stylu
  3. Myslel jsem si, že bych věděl, co se děje,
  4. Zatímco rozsvěcuji
  5. (Je to studené srdce, studené srdce)
  6. Vím, že už je pozdě, ale jsem tak otevřený,
  7. Uviděl jsem tvoji tvář a inspiroval se
  8. Protože jsi to nechala jít, teď jsi připravená odejít
  9. (Je to ledové srdce, ledové srdce)

  10. (Oh, oh)
  11. Tohle nejspíš bude znít hrozně,
  12. Slibuju, že to nebude trvat dlouho
  13. (Oh, oh)
  14. Jestli se nikdy nebudeme moct vrátit,
  15. Myslím, že bys ráda věděla, že...

  16. On se tě nebude dotýkat tak, jako já,
  17. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  18. Nezná tvé tělo,
  19. Neudělá ti dobře,
  20. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  21. Milovat, jak bych mohl já,

  22. Říkáš, že mě nechceš, protože tě chci,
  23. Že jsi nad tím přemýšlela, ale já ti to dokážu,
  24. Tak přestaň plýtvat mým časem, zahrávat si s mou myslí,
  25. Je to ledové srdce, je to ledové srdce,

  26. (Oh, oh)
  27. Tohle nejspíš bude znít hrozně,
  28. Slibuju, že to nebude trvat dlouho
  29. (Oh, oh)
  30. Jestli se nikdy nebudeme moct vrátit,
  31. Myslím, že bys ráda věděla, že...

  32. On se tě nebude dotýkat tak, jako já,
  33. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  34. Nezná tvé tělo,
  35. Neudělá ti dobře,
  36. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  37. Milovat, jak bych mohl já,

  38. Nemůže tě milovat, tak jak bych tě miloval já,
  39. Nemůže tě milovat, tak jak bych tě miloval já,
  40. Nezná tvé tělo,
  41. Nezná tvé tělo,

  42. On se tě nebude dotýkat tak, jako já,
  43. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  44. Nezná tvé tělo,
  45. Neudělá ti dobře,
  46. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  47. Milovat, jak bych mohl já,
  48. jak bych mohl já,

  49. On se tě nebude dotýkat tak, jako já,
  50. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  51. Nezná tvé tělo,
  52. Neudělá ti dobře,
  53. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  54. Milovat, jak bych mohl já,
  55. jak bych mohl já,

  56. On se tě nebude dotýkat tak, jako já,
  57. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  58. Nezná tvé tělo,
  59. Neudělá ti dobře,
  60. On tě nebude milovat tak, jak bych mohl já,
  61. Milovat, jak bych mohl já,






7. 1. 2019

ZAYN - Good Years / Dobrá léta


               Good Years                                                               Dobrá léta 


  1. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  2. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  3. I close my eyes, I see a crowd 
  4. of thousand tears
  5. I pray to God I didn't waste 
  6. all my good years
  7. All my good years
  8. All my good years

  9. The voice is screaming loud as hell
  10. We don't care about no one else
  11. Nothing in the world could bring us down
  12. Now we're so high among the stars
  13.  without a worry
  14. And neither of one of us wants to say 
  15. "I'm sorry"

  16. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  17. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  18. I close my eyes, I see a crowd 
  19. of a thousand tears
  20. I pray to God I didn't waste 
  21. all my good years
  22. All my good years
  23. All my good years

  24. Too much drugs and alcohol
  25. What the hell were we fighting for?
  26. Cause now the whole damn world will know
  27. That we're too numb and just too dumb 
  28. to change the story
  29. Neither of one of us wants to say 
  30. we're sorry

  31. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  32. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  33. I close my eyes, I see a crowd  
  34. of a thousand tears
  35. I pray to God I didn't waste 
  36. all my good years
  37. All my good years
  38. All my good years

  39. Need a chance just to breathe, 
  40. feel alive
  41. And when the day meets the night, 
  42. show me the light
  43. Feel the wind and the fire,
  44.  hold the pain deep inside
  45. It's in my eyes, in my eyes

  46. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  47. I'd rather be anywhere, anywhere but here
  48. I close my eyes, I see a crowd of 
  49. a thousand tears
  50. I pray to God I didn't waste 
  51. all my good years
  52. All my good years
  53. All my good years

  54. I pray to God I didn't waste 
  55. all my good years
  56. All my good years
  57. All my good years
  1. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  2. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  3. Zavřu oči, vidím dav 
  4. tisíce slz 
  5. Modlím se k Bohu, abych neztratil
  6. všechna moje dobrá léta
  7. Všechna moje dobrá léta 
  8. Všechna moje dobrá léta

  9. Hlas křičí jako čert
  10. Nezajímá nás nikdo jiný 
  11. Nic na světě by nás nemohlo srazit dolů 
  12. Teď jsme mezi hvězdami 
  13. tak vysoko bez obav 
  14. A ani jeden z nás nechce říct
  15. "promiň"

  16. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  17. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  18. Zavřu oči, vidím dav 
  19. tisíce slz 
  20. Modlím se k Bohu, abych neztratil
  21. všechna moje dobrá léta
  22. Všechna moje dobrá léta
  23. Všechna moje dobrá léta

  24. Příliš mnoho drog a alkoholu 
  25. Za co jsme sakra bojovali? 
  26. Protože teď to bude vědět celý zatracený svět
  27. Že jsme příliš necitliví a prostě hloupí,
  28.  abychom změnili příběh 
  29. Ani jeden, jeden z nás nechce říct, 
  30. že je nám to líto

  31. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  32. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  33. Zavřu oči, vidím dav 
  34. tisíce slz 
  35. Modlím se k Bohu, abych neztratil
  36. všechna moje dobrá léta 
  37. Všechna moje dobrá léta
  38. Všechna moje dobrá léta 

  39. Potřebuji příležitost jen dýchat,
  40. cítit se naživu
  41. A až se den setká s nocí,
  42. ukaž mi světlo
  43. Vnímejte vítr a oheň,
  44. držte bolest hluboko uvnitř
  45. Je to v mých očích, v mých očích 

  46. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  47. Raději bych byl kdekoli, kdekoli než tady
  48. Zavřu oči, vidím dav 
  49. tisíce slz 
  50. Modlím se k Bohu, abych nepromarnil
  51.  všechna svá dobrá léta
  52. Všechny mé dobré roky 
  53. Všechny mé dobré roky 

  54. Modlím se k Bohu, abych neztratil
  55.  všechna moje dobrá léta
  56. Všechna moje dobrá léta 
  57. Všechna moje dobrá léta