Seznam blogů

18. 11. 2022

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson


I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
And every melody is timeless
Life was stringing me along
Then you came and you cut me loose
Was solo singing on my own
Now I can’t find the key without you
Slýchala jsem symfonie
Předtím jsem slyšela jen ticho
Rapsódie pro tebe a mě
A každá melodie je nadčasová
Život mi dával falešné naděje
A pak jsi přišel ty a osvobodil mě
Sama jsem zpívala sólo
Teď bez tebe nemůžu najít klíč
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
A teď tvá píseň hraje furt dokola
A já tančím na tlukot tvého srdce
A když jsi pryč, cítím se neúplná
Takže pokud chceš pravdu
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Chci být jen součástí tvé symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
I’m sorry if it’s all too much
Every day you’re here, I’m healing
And I was runnin' out of luck
I never thought I’d find this feeling
'Cause I’ve been hearing symphonies
Before all I heard was silence
A rhapsody for you and me
(A rhapsody for you and me)
And every melody is timeless
Omlouvám se, jestli je toho všeho příliš
Každý den tu jsi, uzdravuji se
A docházelo mi štěstí
Nikdy jsem si nemyslela, že bych našla takový pocit
Protože jsem slýchala symfonie
Předtím jsem slyšela jen ticho
Rapsódii pro tebe a mě
(Rapsódie pro tebe a mě)
A každá melodie je nadčasová
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
A teď tvá píseň hraje furt dokola
A já tančím na tlukot tvého srdce
A když jsi pryč, cítím se neúplná
Pokud tedy chceš pravdu
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Chci být jen součástí tvé symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah
And now your song is on repeat
And I’m dancin' on to your heartbeat
And when you’re gone, I feel incomplete
So if you want the truth
(Oh, oh, oh)
A teď tvá píseň hraje furt dokola
A já tančím na tlukot tvého srdce
A když jsi pryč, cítím se neúplná
Pokud tedy chceš pravdu
(Oh, oh, oh)
I just wanna be part of your symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Symphony
Will you hold me tight and not let go?
Symphony
Like a love song on the radio
Will you hold me tight and not let go?
Chci být jen součástí tvé symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Symfonie
Budeš mě pevně držet a nepustíš?
Symfonie
Jako zamilovaná píseň v rádiu
Budeš mě pevně držet a nepustíš?