Seznam blogů

Zobrazují se příspěvky se štítkemThe Score. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemThe Score. Zobrazit všechny příspěvky

25. 7. 2022

Can You Hear Me Now by The Score / Slyšíš mě teď + The Score Full Album


Can You Hear Me Now

I can barely hear a sound, it's faded
All the words you used to say
Tried to keep me down, I'm elevated
No more rain on this parade

I went deep inside, 
where monsters hide
To free my mind, and come out alive
Tell me when you kicked me
did you ever think that I would get up

Can you hear me now so loudly?
I'm screaming at the top of my lungs
Can you see me now so proudly?
Looking up at what I've become
Can you hear me now
Up above the crowd
Singing whoa whoa-oh
Can you hear me now so loudly
Can you hear me, can you hear me now?

Tried to find the light between your shadows,
but it always seemed to fade
It took some time for me to learn to let go
But I grew stronger from the pain

I went deep inside, 
where monsters hide
To free my mind, and come out alive
Tell me when you kicked me
did you ever think that I would get up
Can you hear me now so loudly?

I'm screaming at the top of my lungs
Can you see me now so proudly?
Looking up at what I've become
Can you hear me now
Up above the crowd
Singing whoa whoa-oh
Can you hear me now so loudly
Can you hear me, can you hear me now?

I went deep inside, 
where monsters hide
To free my mind, and come out alive
Tell me when you kicked me
did you ever think that I would get up
Can you hear me now so loudly?

I'm screaming at the top of my lungs
Can you see me now so proudly?
Looking up at what I've become
Can you hear me now
Up above the crowd
Singing whoa whoa-oh
Can you hear me now so loudly
Can you hear me, can you hear me now?
Can you hear me, can you hear me now?

Slyšíš mě teď

Sotva něco slyším, jsou tlumená
Všechna slova, která jsi říkal
Snažil jsi se mě ponížit, jsem povznesený
Na této přehlídce už žádný déšť

Dostal jsem se dost dolů, tam,
kde se schovávají monstra,
Osvobodit svou mysl a vyjít živý
Řekni mi, kdy jsi mě nakopl
napadlo tě někdy, že vstanu?

Slyšíš mě teď dost?
Křičím z plných plic
Vidíš mě teď tak hrdě?
Vzhlížím k tomu, čím jsem se stal
Slyšíš mě teď?
Vysoko nad davem
Zpívám hej, hej-oh
Slyšíš mě teď tak nahlas?
Slyšíš mě, slyšíš mě teď?

Snažil jsem se najít světlo mezi tvými stíny,
ale vždycky to vypadalo, že se vytratí
Chvíli mi trvalo, než jsem se naučil odpouštět
Ale vyrostl jsem silnější z bolesti

Dostal jsem se dost dolů, tam,
kde se schovávají monstra,
Osvobodit svou mysl a vyjít živý
Řekni mi, kdy jsi mě nakopl
napadlo tě někdy, že vstanu?
Slyšíš mě teď tak nahlas?

Křičím z plných plic
Vidíš mě teď tak hrdě?
Vzhlížím k tomu, čím jsem se stal
Slyšíš mě teď?
Vysoko nad davem
Zpívám hej, hej-oh
Slyšíš mě teď tak nahlas?
Slyšíš mě, slyšíš mě teď?

Dostal jsem se dost dolů, tam,
kde se schovávají monstra,
Osvobodit svou mysl a vyjít živý
Řekni mi, kdy jsi mě nakopl
napadlo tě někdy, že vstanu?
Slyšíš mě teď tak nahlas?

Křičím z plných plic
Vidíš mě teď tak hrdě?
Vzhlížím k tomu, čím jsem se stal
Slyšíš mě teď?
Vysoko nad davem
Zpívám hej, hej-oh
Slyšíš mě teď tak nahlas?
Slyšíš mě, slyšíš mě teď?
Slyšíš mě, slyšíš mě teď?





1. 7. 2022

Oh my love / Oh má lásko - The Score

 


Oh my love / Oh má lásko

Oh my love, let me be your fire
We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Oh má lásko, nech mě být tvým ohněm
Jsme tisíc mil nahoře a já se chystám dostat výš
Cítím, jak mi srdce bije v hrudi
Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán
Singing oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Zpívat oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Rest your head like it was made of stone
Next to mine, darling lay your bones
I hold you closer, let me show
We'll shape this world like it was meant to be
Made of clay for only you and me
Awake with you is better than a dream
Better than a dream
Polož hlavu, jako by byla z kamene
Vedle mojí, zlato slož své kosti
Držím tě blíž, nech mě to ukázat
Budeme formovat tento svět tak, jak by měl být
Vyrobený z hlíny jen pro mě a pro tebe
Probuzení s tebou je lepší než sen
Lepší než sen
Oh my love, let me be your fire
We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Oh má lásko, nech mě být tvým ohněm
Jsme tisíc mil nahoře a já se chystám dostat výš
Cítím, jak mi srdce bije v hrudi
Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán
Singing oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Zpívat oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Safe and sound is all you'll ever know
Shake the ground, the higher that we go
We'll take the stars and show 'em how to blow
Yeah, 'cause life is more than just a waiting game
And we're not waiting 'til it's time to play
The only rules I play by are you
Play by you
Bezpečnost a zvuk je vše co kdy poznáš
Zatřeste zemí, čím výše půjdeme
Vezmeme hvězdy a ukážeme jim, jak vybuchnout
Yeah protože život je víc než jen hra na čekání
A my nečekáme než bude čas hrát
Jediná pravidla, podle kterých hraji, jsi ty
Hraji podle tebe
Oh my love, let me be your fire
We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Oh má lásko, nech mě být tvým ohněm
Jsme tisíc mil nahoře a já se chystám dostat výš
Cítím, jak mi srdce bije v hrudi
Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán
Singing oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Zpívat oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
I won't be afraid
If my spirit fades
'Cause when I see your face
I know that I am saved
Nebudu se bát
pokud má duše zmizí
Protože když vidím tvoji tvář
vím že jsem zachráněn
I won't be afraid
If my spirit fades
'Cause when I see your face
I'm saved
Nebudu se bát
pokud má duše zmizí
Protože když vidím tvoji tvář
jsem zachráněn
Oh my love, let me be your fire
We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You're the only prayer I need to make me feel blessed, singing
Oh má lásko, nech mě být tvým ohněm
Jsme tisíc mil nahoře a já se chystám dostat výš
Cítím, jak mi srdce bije v hrudi
Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán
Oh my love, let me be your fire
We're a thousand miles up and I'm 'bout to get higher
Feel my heart beating out my chest
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Oh má lásko, nech mě být tvým ohněm
Jsme tisíc mil nahoře a já se chystám dostat výš
Cítím, jak mi srdce bije v hrudi
Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán
Singing oh oh oh
Oh oh oh (You're the only prayer I need to make me feel blessed)
Oh oh oh
Oh oh
Zpívat oh oh oh
Oh oh oh(Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh (You're the only prayer I need to make me feel blessed)
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh(Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh
You make me feel blessed
You make me feel blessed
You're the only prayer I need to make me feel blessed
Díky tobě se cítím požehnán
Díky tobě se cítím požehnán
Jsi jediná modlitba, kterou potřebuji, abych se cítil požehnán



19. 10. 2021

The Score - Can't Stop Me Now / Teď mě nemůže zastavit


Can't Stop Me Now 


I'm a bullet from a gun and my heart is the trigger
When I was just a kid I would dream I was bigger
If you wanna make a name better stand and deliver
'Cause there's a price we pay, every loser and winner
Jsem kulka ze zbraně a mé srdce je spoušť
Když jsem byl dítě, snil jsem o tom, že jsem větší
Jestli chceš mít jméno, raději zůstaň a odevzdej se
Protože je tu cena, kterou platíme, každý poražený a každý vítěz
Oh, can't stop me now
Oh, can't stop me now
Heavy is the head that wears the crown
I'm singing, I'm singing
Oh, can't stop me now
Oh, nemůžeš mě teď zastavit
Oh, nemůžeš mě teď zastavit
Těžká je hlava, která nese korunu
Zpívám, zpívám
Oh, nemůžeš mě teď zastavit
I've climbed so many mountains, each one's another test
It's hard to breathe when it's just you against your Everest
They say what doesn't kill you, will only make you stronger
Guess I can shake the world and take the pain a little longer
Zdolal jsem tolik hor, každá z nich byla 
zkouška
Je těžké dýchat, když jsi jen ty proti svému Everestu
Říkají, že to co tě nezabije, to tě posílí
Hádám, že mohu zatřást světem a vydržet tu bolest o něco déle
I'm not running from, not running from
Not running from my kryptonite, and
I'll keep rising up, keep rising up
Neutíkám od, neutíkám od
Neutíkám od svého kryptonitu a 
Budu dál povstávat, povstávat
Oh, can't stop me now
Oh, can't stop me now
Heavy is the head that wears the crown
I'm singing, I'm singing
Oh, can't stop me now
Heavy is the head that wears the crown
I'm singing, I'm singing
Oh, can't stop me now
Oh, can't stop me now
Oh, nemůžeš mě teď zastavit
Oh, nemůžeš mě teď zastavit
Těžká je hlava, která nese korunu
Zpívám, zpívám
Oh, nemůžeš mě teď zastavit
Těžká je hlava, která nese korunu
Zpívám, zpívám
Oh, nemůžeš mě teď zastavit
Oh, nemůžeš mě teď zastavit