Nate Ruess - Nothing Without Love / Bez lásky nejsem nic

 Nothing Without Love / Bez lásky nejsem nic

I am nothing without love I’m but a ship stuck in the sand Some would say that I’m all alone But I am, I'm nothing without love I wanna hold her in my arms But she feelin' low she feelin' sad  I would take credit for  what’s wrong But I am, I'm nothing without love Three years at sea after the storm On this sinking ship  that love had put me on God I wish a gust of wind would come  and carry me home But I, I got nowhere to go Now here you show up  with the force of a wave And so I'm setting my sail,  I’m headed for the empire state Hey hey, I don’t wanna lose this one,  she made me feel hope You know, I am, I'm nothing without love Oh baby show me a sign Send up a signal, that everything’s fine Come on slide up right here by my side You know that I, I wanna rest in your light (3x) Na na na, hey Na na na, ooh Na na na, hey (I wanna rest in your light) Na na na, ooh (3x) Na na na, hey Na na na, ooh Na na na, hey I am nothing without love I’m just these thoughts without a pen And I would take credit for this song But I am nothing without love Oh baby, show me a sign Send up a signal, that everything’s fine Oh just come on, come on, come on, come on Right by my side Don't you know know that I,  don't you know that I I wanna rest in your light I wanna rest in your light Cause I am, I'm nothing without love

Bez lásky nejsem nic Jsem jen loď uvízlá v písku Někteří by řekli, že jsem sám Ale bez lásky nejsem nic Chci ji držet ve svém náručí Ale cítí se špatně, cítí se smutná Vzal bych si zásluhu za to,  co je špatně Ale bez lásky nejsem nic Tři roky na moři po bouři Na této potápějící se lodi mě  přivedla láska Bože, kéž by přišel závan větru  a odnesl mě domů Ale nemám kam jít A teď se tu ukážeš  se silou vlny A tak napínám svou plachtu,  mířím do Empire State Hey, hey, tuhle nechci ztratit,  díky ní pociťuji naději Ty víš, bez lásky nejsem nic Ach, baby, dej mi znamení Pošli signál, že je vše v pořádku Pojď vklouznout přímo sem, k mému boku Ty víš, že chci odpočívat ve tvém světle (3x) Na na na, hey Na na na, ooh Na na na, hey (Chci odpočívat ve tvém světle) Na na na, ooh (3x) Na na na, hey Na na na, ooh Na na na, hey Bez lásky nejsem nic Jsem jen ty myšlenky bez pera A já bych si vzal zásluhu za tuto píseň Ale bez lásky nejsem nic Oh baby, dej mi znamení Pošli signál, že je vše v pořádku Oh jen pojď, jen pojď, jen pojď Přímo vedle mě Copak nevíš, že já,  nevíš, že já Chci odpočívat ve tvém světle Chci odpočívat ve tvém světle Protože bez lásky nejsem nic

Nate Ruess - We Are Young / Jsme mladí

We Are Young / Jsme mladí

Give me a second I I need to get my story straight My friends are in the bathroom getting higher than the empire state my lover she's waiting for me just across the bar My seats been taken  by some sunglasses asking 'bout a scar and I know I gave it to you months ago I know you're trying to forget but between the drinks  and subtle things the holes in my apologies you know I'm trying hard  to take it back so if by the time the bar closes and you feel like falling down I'll carry you home Tonight We are young So let's set the world on fire We can burn brighter than the sun Now I know that I'm not all that you got I guess that I I just thought maybe we could  find a ways to fall apart But our friends in back So let's raise a toast Cause I found someone  to carry me home Tonight We are young So let's the set the world on fire we can burn brighter than the sun Carry me home tonight Just carry me home tonight Carry me home tonight Just carry me home tonight The moon is on my side I have no reason to run So will someone come and  carry me home tonight The angels never arrived but I can hear the choir so will someone come and  carry me home Tonight We are young So let's set the world on fire we can burn brighter than the sun So if by the time the bar closes and you feel like falling down I'll carry you home tonight

Dej mi chvíli, potřebuji narovnat můj příběh. Moji přátelé jsou v mé koupelně, dostáváme se výš než je Empire State. Moje milenka, ona na mě čeká, jenom napříč barem. Moje místa byla zabrána nějakými  slunečními brýlemi, tázajících se na jizvu. A já vím, že jsem ti to dal měsíce předtím. Vím, že si zkoušela zapomenout. Ale mezi drinky  a lstivými věcmi, jsou tu díry v mých omluvách. Víš, že se snažím tak moc  to všechno vrátit, a když, tak až bary zavřou. A ty si cítíš, jako když padáš dolů, vezmu tě domů... Dnes večer... Jsme mladí. Tak pojďme zapálit svět, můžeme zářit jasněji, než slunce.. A já vím, že nejsem .. vše, co si dostala... Myslím, že já já jenom myslel, že bychom měli  najít způsoby, jak se rozpadnout... Ale naši přátelé tam vzadu... Tak pojďme pozvednout na přípitek... Protože jsem našel někoho,  kdo mě vezme domů. Dnes večer... Jsme mladí... Tak pojďme zapálit svět, můžeme zářit jasněji, než slunce.. Vezmi mě dnes večer domů. Prostě mě dnes hoď domů... Vezmi mě dnes večer domů. Prostě mě dnes hoď domů... Měsíc je na mé straně. Nemám žádný důvod k tomu utíkat, tak já najdu někoho,  kdo mě dnes hodí domů Andělé nikdy nepřijíždí, ale já slyším jejich zpěv. Tak někdo přijde a  vezme mě domů Dnes večer... Jsme mladí... Tak pojďme zapálit svět, můžeme zářit jasněji, než slunce.. A když, tak až bary zavřou. A ty si cítíš, jako když padáš dolů, Vezmu tě domů dnes večer...

Nate Ruess - Great Big Storm / Mocná velká bouře

Great Big Storm / Mocná velká bouře

Because we’re holding our own in a great big storm it’s a great big storm and we’re holding our own I’ve been lost in this maze losing love losing friends losing faith in chemicals Afraid one day you’ll find me asleep above the stars I watch my mother cry Father time is catching up I keep the phone by my side afraid she’ll wake me up to catch the next flight in time to say goodbye But sometimes I fall asleep at night to the TV light and it sings oh ooo whoa oh One day the sun will break into the room Because we’re holding our own in a great big storm and though we’re cutting it close we won’t let go Oh no I can’t believe everything falling down around me but now we’re holding our own and won’t let go Broken hearts broken homes and broken bones secret love let me go You know I gotta find my own way through mistakes that I can’t change Because there’s beauty in every sin every single black eye has some blue like the moon just before the sun shines No I don’t believe in all the things that they preach But sometimes I fall asleep at night and I just know you’re smiling at me Oh ooo whoa oh one day I’m gonna make this up to you I can’t stand myself and all the curse words that fall from my mouth I can’t stand myself or my legs as they run from the ones here to help But I just woke up with you next to me some new air to breathe and a belief that it’s all gonna be alright I can’t stand myself but it’s high time that we gave it a try and I think I’m gonna finally give myself a new try

Protože jsme drží nás ve velké bouři je to velká bouře a my si držíme vlastní Byl jsem ztracen v tomto bludišti Ztráta lásky, ztráta přátel, ztráta víry v chemikálie Bál jsem se, že mě jednoho dne najdeš Spící nad hvězdami Sleduji svou matku plakat Otce, čas dohání Mám po svém boku telefon Bojím se, že se ona probudí, abych stihl  příští let v čase říct sbohem Ale občas v noci usnu Při světle televize a ona zpívá Oh, oo, whoa, oh Jednoho dne slunce vrrazí do pokoje Protože držíme své v mocné velké bouři A i přestože to řežeme blízko, Nepustíme to Ach ne, nemůžu uvěřit, Vše kolem mě padá Ale teď držíme své A nepustíme to Zlomená srdce, zlomené domovy, a zlomené kosti Tajná lásko, nech mě jít Víš, že si musím najít svou vlastní cestu Skrz chyby, které nemůžu změnit Protože v každém hříchu je krása Každý monokl V sobě má trochu modré jako měsíc předtím, než září slunce Nevěřím ve všechny věci, které kázají Ale občas v noci usnu A prostě vím, že se na mě usmíváš Oh, ooo, whoa, oh Jednoho dne ti to vynahradím Nesnesu se A všechny ty kletby, které padají z mých úst Nesnesu se Ani své nohy, když utíkají od těch, kteří tu jsou aby mi pomohli Ale právě jsem se probudil s tebou vedle mě Nový vzduch, který můžu dýchat A víra, že všechno bude v pořádku Nesnesu se, Ale je právě načase, abychom tomu dali šanci A myslím, že si konečně dám novou šanci

Nate Ruess - Some Nights / Některé noci

Some nights, I stay up  cashing in my bad luck Some nights, I call it a draw. Some nights, I wish that my lips  could build a castle. Some nights, I wish  they'd just fall off. But I still wake up,  I still see your ghost. Oh Lord, I'm still not sure  what I stand for. What do I stand for?  What do I stand for? Most nights, I don't know anymore... This is it, boys, this is war   what are we waiting for? Why don't we break the rules already? I was never one to believe the hype - save that for the black and white. I try twice as hard and I'm half as liked, but here they come again to jack my style. And that's alright; I found a martyr in my bed tonight. She stops my bones from wondering just who I, who I, who I am Who am I? Hmm... Well. Some nights, I wish that this all would end 'cause I could use some friends for a change. And some nights, I'm scared you'll forget me again Some nights, I always win. But I still wake up,  I still see your ghost. Oh Lord, I'm still not sure  what I stand for. What do I stand for?  What do I stand for? Most nights, I don't know... So this is it? I sold my soul for this? Washed my hands of that for this? I miss my mom and dad for this? No. When I see stars, when I see.. when I see stars, that's all they are. And when I hear songs,they sound like this one,so come on. Oh, come on. Oh, come on,  OH COME ON! That is it, guys, that is all - five minutes in and I'm bored again. Ten years of this, I'm not sure if anybody understands. This is not one for the folks back home;  Sorry to leave, mom,  I had to go. Who the fuck wants to die alone all dried up in the desert sun? My heart is breaking for my sister and the con that she called "love". But when I look into my nephew's eyes... Man, you wouldn't believe the most amazing things that can come from... Some terrible nights.. The other night, you wouldn't believe the dream I just had about you and me. I called you up, but we'd both agree. It's for the best you didn't listen. It's for the best we get our distance... It's for the best you didn't listen. It's for the best we get our distance...

Některé noci zůstávám vzhůru  inkasování mé smůly Některé noci to nazývám remíza Některé noci si přeji, aby mé rty  mohly postavit hrad. Některé noci si přeji,  aby prostě odpadly. Ale pořád se probouzím,  pořád vidím tvého ducha. Ach Pane, pořád si nejsem jist,  za čím si stojím. Za čím si stojím?  Za čím si stojím? Většinu nocí už ani nevím... Tohle je ono, chlapci, tohle je válka   tak na co čekáme? Proč konečně neporušíme pravidla? Nikdy jsem nebyl z těch, kdo by věřili humbuku - kromě toho,že je to černobílé Snažím se dvakrát tolik a líbí se mi to z poloviny, ale už mě stejně zase přijdou pomluvit. A to je v pořádku; našel jsem dnes v noci mučedníka v mé posteli. Zabrání mým kostem v přemýšlení o tom, kdo jsem, kdo jsem, kdo jsem Kdo jsem já? Hmm... Dobře.Některé noci si přeji, aby tohle všechno skončilo, protože by se mi pro změnu hodili nějací přátelé. A některé noci se bojím, že na mě zase zapomeneš. Některé noci vždy vyhraji. Ale pořád se probouzím,  pořád vidím tvého ducha. Ach Pane, pořád si nejsem jist,  za čím si stojím. Za čím si stojím?  Za čím si stojím? Většinu nocí už ani nevím... Tak tohle je ono? Prodal jsem za to svou duši? Umyl jsem si od toho ruce? Chybí mi kvůli tomu máma a táta? Ne. Když se dívám na hvězdy, vidím pouze hvězdy. A když slyším písně, všechny zní jak tahle, tak pojď. Ale no tak. Oh, pojď,  OH, pojď! Tohle je ono, kluci, tohle je vše - pět minut a já se zase nudím. Deset let , nejsem si jistý jestli to někdo chápe. Tohle jsem neudělal pro lidi tam doma. Promiň, mami, že odcházím,  musel jsem jít. Kdo by sakra chtěl zemřít sám vyschlý v pouštním slunci? Moje srdce se láme kvůli mé sestře a tomu podvodníkovi, kterého nazývala "láskou". Ale když se podívám do očí svého synovce. Neuvěřil bys, že ty nejúžasnější věci, můžou vzniknout z příšerných nocí. Nějaké hrozné noci.. Neuvěříš, jednou se mi tuhle zdál sen o tobě a mně. Zavolal jsem tě a oba jsme souhlasili. Ještě dobře, že jsi neposlouchala. Ještě dobře, že jsme si udrželi odstup... Ještě dobře, že jsem neposlouchala. Nejlepší bude, když si získáme odstup...

Nate Ruess - Grand Romantic / Velkolepý romantik

1

Grand Romantic / Velkolepý romantik

And I just wanted you so bad I don’t know where I’m goin' I don’t know who to trust anymore One thing’s for sure that I can’t fall asleep without you next to me babe I’m a mess and I just wanted you so bad Step right up for the Grand Romantic always tragic broken bones Step right up it’s the Grand Romantic Karma leave these kids alone Step right up for the Grand Romantic always tragic broken bones Step right up it’s the Grand Romantic Karma leave these kids alone I don’t wanna live with the Grand Romantic Grand Romantic anymore I don’t wanna live as the Grand Romantic Grand Romantic anymore

A prostě jsem tě tak strašně chtěl Nevím, kam jdu Už nevím, komu věřit Jediná věc je jistá Nemůžu usnout bez tebe po svém boku, baby Jsem zmaten A prostě jsem tě tak strašně chtěl Vykročte vzhůru pro Velkolepého Romantika Vždy tragické zlámané kosti Vykročte vzhůru, je to Velkolepý Romantik Karma zanechá tyhle děti samotné Vykročte vzhůru pro Velkolepého Romantika Vždy tragické zlámané kosti Vykročte vzhůru, je to Velkolepý Romantik Karma zanechá tyhle děti samotné Nechci žít s Velkolepým Romantikem Už ne s Velkolepým Romantikem Nechci žít jako Velkolepý Romantik Už ne Velkolepý Romantik