Nate Ruess - Great Big Storm / Mocná velká bouře

Great Big Storm / Mocná velká bouře

Because we’re holding our own in a great big storm it’s a great big storm and we’re holding our own I’ve been lost in this maze losing love losing friends losing faith in chemicals Afraid one day you’ll find me asleep above the stars I watch my mother cry Father time is catching up I keep the phone by my side afraid she’ll wake me up to catch the next flight in time to say goodbye But sometimes I fall asleep at night to the TV light and it sings oh ooo whoa oh One day the sun will break into the room Because we’re holding our own in a great big storm and though we’re cutting it close we won’t let go Oh no I can’t believe everything falling down around me but now we’re holding our own and won’t let go Broken hearts broken homes and broken bones secret love let me go You know I gotta find my own way through mistakes that I can’t change Because there’s beauty in every sin every single black eye has some blue like the moon just before the sun shines No I don’t believe in all the things that they preach But sometimes I fall asleep at night and I just know you’re smiling at me Oh ooo whoa oh one day I’m gonna make this up to you I can’t stand myself and all the curse words that fall from my mouth I can’t stand myself or my legs as they run from the ones here to help But I just woke up with you next to me some new air to breathe and a belief that it’s all gonna be alright I can’t stand myself but it’s high time that we gave it a try and I think I’m gonna finally give myself a new try

Protože jsme drží nás ve velké bouři je to velká bouře a my si držíme vlastní Byl jsem ztracen v tomto bludišti Ztráta lásky, ztráta přátel, ztráta víry v chemikálie Bál jsem se, že mě jednoho dne najdeš Spící nad hvězdami Sleduji svou matku plakat Otce, čas dohání Mám po svém boku telefon Bojím se, že se ona probudí, abych stihl  příští let v čase říct sbohem Ale občas v noci usnu Při světle televize a ona zpívá Oh, oo, whoa, oh Jednoho dne slunce vrrazí do pokoje Protože držíme své v mocné velké bouři A i přestože to řežeme blízko, Nepustíme to Ach ne, nemůžu uvěřit, Vše kolem mě padá Ale teď držíme své A nepustíme to Zlomená srdce, zlomené domovy, a zlomené kosti Tajná lásko, nech mě jít Víš, že si musím najít svou vlastní cestu Skrz chyby, které nemůžu změnit Protože v každém hříchu je krása Každý monokl V sobě má trochu modré jako měsíc předtím, než září slunce Nevěřím ve všechny věci, které kázají Ale občas v noci usnu A prostě vím, že se na mě usmíváš Oh, ooo, whoa, oh Jednoho dne ti to vynahradím Nesnesu se A všechny ty kletby, které padají z mých úst Nesnesu se Ani své nohy, když utíkají od těch, kteří tu jsou aby mi pomohli Ale právě jsem se probudil s tebou vedle mě Nový vzduch, který můžu dýchat A víra, že všechno bude v pořádku Nesnesu se, Ale je právě načase, abychom tomu dali šanci A myslím, že si konečně dám novou šanci