Seznam blogů

9. 3. 2024

Born To Touch Your Feelings - SCORPIONS

Born To Touch Your Feelings 


I was born from the sound of the strings
for someone to give everything
to be a song just for your feeling
close your eyes and I'll try to get in
to waken your heart like the spring
'cos I was born to touch your feelings
Narodil jsem se ze zvuku strun
pro někoho dát všechno
být píseň jen pro tvůj pocit
zavři oči a pokusím se dostat dovnitř
probudit tvé srdce jako na jaře
protože jsem se narodil abych se dotkl tvých pocitů
Steal the time, take a song and be glad
be free as the birds, don't be sad
your time will come. I'll make you feel it
you're still young like the sun after rain
follow the light, it's not in vain
and you will see I'll touch your feelings.
Krást čas, vzít píseň a být rádi,
být volní jako ptáci, nebuď smutná
tvůj čas přijde. Udělám, že to cítíš
jsi ještě mladá jako slunce po dešti
následuj světlo, to není nadarmo
a uvidíš dotknu se tvých pocitů.
You've got your songs, they are everyday
for a while, just the only way
to feel allright
You've got your songs, they are everyday
for a while, just the only way
to feel allright
Máš své písně, které jsou každodenní
na chvíli, jen jediný způsob
cítit se v pořádku
Máš své písně, které jsou každodenní
na chvíli, jen jediný způsob
cítit se v pořádku

You were born just to lose or to win
to be someone's child in the wind
to live between your mind and feelings
find your way, check it out, learn each day
follow the light , it's not in vain
and you will see I'll touch your feelings.
Narodila jsi se pro ztrátu či výhru
být něčí dítě ve větru
žít mezi tvou mysli a pocity
najít svou cestu, zkontroluj si to, učit se každý den
následovat světlo, to není nadarmo
a uvidíš dotknu se tvých pocitů.
You've got your songs, they are everyday
for a while, just the only way
to feel allright
You've got your songs, they are everyday
for a while, just the only way
to feel allright
You've got your songs, they are everyday
for a while, just the only way
to feel allright..
You've got your songs, they are everyday
for a while, just the only way
to feel allright
Máš své písně, které jsou každodenní
na chvíli, jen jediný způsob
cítit se v pořádku
Máš své písně, které jsou každodenní
na chvíli, jen jediný způsob
cítit se v pořádku
Máš své písně, které jsou každodenní
na chvíli, jen jediný způsob
cítit se v pořádku
Máš své písně, které jsou každodenní
na chvíli, jen jediný způsob
cítit se v pořádku