Seznam blogů

11. 12. 2022

Evanescence - Call me when you're sober / Zavolej mi až budeš střízlivý (A short sentences)

fallen album

 Call me when you're sober / Zavolej mi až budeš střízlivý

Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval
Byl bys tady se mnou
Chceš mě?
Najdi mě
Rozhodni se
Should I let you fall?
Lose it all?
So maybe you can remember yourself
Can't keep believing
We're only deceiving ourselves
And I'm sick of the lie
And you're too late
Mám tě nechat padnout?
Všechno ztratit?
Možná si vzpomeneš, kdo jsi
Nelze dál věřit
Klameme jen sami sebe
A je mi z té lži špatně
A je už příliš pozdě
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval
Byl bys tady se mnou
Chceš mě?
Najdi mě
Rozhodni se
Couldn't take the blame
Sick with shame
Must be exhausting to lose your own game
Selfishly hated
No wonder you're jaded
You can't play the victim this time
And you're too late
Nedokázal jsi unést vinu
Je ti špatně hanbou
Prohrát vlastní hru musí být vyčerpávající
Sobecky nenáviděný
Není divu, že jsi vyčerpaný
Tentokrát nemůžeš hrát oběť
A je už příliš pozdě
Don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
You want me
Come find me
Make up your mind
Nekřič na mě
Kdybys mě miloval
Byl bys tady se mnou
Chceš mě?
Najdi mě
Rozhodni se
You never call me when you're sober
You only want it cause it's over
It's over
Nikdy mi nezavoláš, když jsi střízlivý
Chceš mě jenom proto, že je konec
Je konec
How could I have burned paradise?
How could I - you were never mine
Jak jsem mohla spálit ráj?
Jak jsem mohla - nikdy jsi nebyl můj
So don't cry to me
If you loved me
You would be here with me
Don't lie to me
Just get your things
I've made up your mind
Tak nekřič na mě
Kdybys mě miloval
Byl bys tady se mnou
Nelži mi
Prostě si sbal věci
Rozhodla jsem to za tebe