Seznam blogů

7. 10. 2022

Blake Shelton - Nobody but you (Duet with Gwen Stefani)


 Nobody but you

Nikdo kromě tebe

Don't have to leave this town to see the worldNemusím opustit toto město, abych viděl svět
'Cause there's something that I gotta doProtože je něco, co musím udělat
I don't wanna look back in thirty yearsNechci se ohlížet za tím, co bylo před třiceti lety
and wonder who you're married toa přemýšlet, koho sis vzala
Wanna say it now, wanna make it clearChci to říct teď, chci to vyjasnit
For only you and God to hearAbys to slyšela jen ty a Bůh
When you love someone,
they say you set 'em free
Když někoho miluješ,
říkají, že jsem volný,
But that ain't gonna work for meale u mě to nefunguje
 
I don't wanna live without youNechci bez tebe žít
I don't wanna even breatheNechci ani dýchat
I don't wanna dream about youNechci o tobě snít
Wanna wake up with you next to meChci se probudit s tebou, vedle mně
 
I don't wanna go down any other road nowNechci teď jít žádnou jinou cestou
I don't wanna love nobody but youNechci milovat nikoho kromě tebe,
Looking in your eyes now,
if I had to die now
když se ti teď dívám do očí
Kdybych teď měl zemřít
I don't wanna love nobody but youNechci milovat nikoho, kromě tebe
Youtebe
 
All the wasted days,
all the wasted nights
Za všechny ty promarněné dny
a promarněné noci
I blame it all on being youngVšechno to svádím na to, že jsem mladý
Got no regrets, 'cause they got me hereNelituju toho, protože mě dostali sem
But I don't wanna waste another oneAle nechci už žádné další promarnit
 
I been thinkin' about what I want in my lifePřemýšlím o tom, co v životě chci
It begins and ends the sameZačíná a končí stejně
If I had to choose what I couldn't loseKdybych si měl vybrat, co bych nemohl ztratit
There'd only be one thingByla by jen jedna věc
 
I don't wanna live without youNechci bez tebe žít
I don't wanna even breatheNechci ani dýchat
I don't wanna dream about youNechci o tobě snít
Wanna wake up with you next to meChci se probouzet s tebou, vedle mně
 
I don't wanna go down any other road nowNechci teď jít žádnou jinou cestou
I don't wanna love nobody but youNechci milovat nikoho kromě tebe
Looking in your eyes now,
if I had to die now
když se ti teď dívám do očí,
kdybych teď měl zemřít
I don't wanna love nobody but youNechci milovat nikoho, kromě tebe

YouTebe
(I don't wanna love nobody but you) You(Nechci milovat nikoho, kromě tebe)Tebe
 
I wanna say it now, wanna make it clearChci to říct teď, chci vyjasnit
For only you and God to hearAbys to slyšela jen ty a Bůh
 
I don't wanna live without you (I don't wanna live)Nechci bez tebe žít (nechci bez tebe žít)
I don't wanna even breatheNechci ani dýchat
I don't wanna dream about youNechci o tobě snít
Wanna wake up with you next to me
(Next to me)
Chci se probouzet s tebou, vedle mně
(Vedle mně)
 
I don't wanna go down any other road nowNechci teď jít žádnou jinou cestou
I don't wanna love nobody but you
 (I don't wanna love nobody)
Nechci milovat nikoho kromě tebe
(Nechci nikoho milovat)
Lookin' in your eyes now,
if I had to die now
Když se ti teď dívám do očí,
Kdybych teď měl zemřít
I don't wanna love nobody but youNechci milovat nikoho, kromě tebe
 
YouTebe
(I don't wanna love nobody) You(Nechci milovat nikoho, kromě tebe) Tebe
(I don't wanna love nobody but you)





(Nechci milovat nikoho, kromě tebe)