Seznam blogů

3. 9. 2022

The Rolling Stones - Wild Horses / Divocí koně


WILD HORSES

Childhood living is easy to do
The things you wanted
I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know
I can't let you slide through my hands
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses,
couldn't drag me away


I watched you
suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same
No sweeping exits or offstage lines
Could make me feel bitter
or treat you unkind
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, couldn't drag me away

I know I dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don't have much time
Faith has been broken, tears must be cried
Let's do some living after we die
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day
Wild horses couldn't drag me away
Wild, wild horses, we'll ride them some day


DIVOCÍ KONĚ

Prožívat dětství je snadné
Věci, které jsi chtěla,
jsem pro Tebe koupil
Neřestná paní, ty víš, kdo jsem
Ty víš

ŽeTě nemůžu nechat proklouznout rukama
Divocí koně by mě nemohli odtáhnout 
Divocí,divocí koně
by mě nemohli odtáhnout 


Sledoval jsem tě
trpět tupou, bolestivou bolestí
Teď ses rozhodla ukázat mi to samé
Žádné radikální odchody nebo zákulisní tahy
Mohl bych se cítit hořce
nebo se k tobě chovat nevlídně
Divocí koně by mě nemohli odtáhnout 
Divocí, divocí koně by mě nemohli odtáhnout pryč

Vím, že mé snění o Tobě bylo hříchem a lží
Mám svou svobodu, ale nemám moc času
Víra byla zlomena, je třeba brečet slzy
Žijme nějaký život poté, až zemřeme
Divocí koně by mě nemohli odtáhnout 
Divocí, divocí koně, pojedeme na nich jednoho dne
Divocí koně by mě nemohli odtáhnout 
Divocí, divocí koně, pojedeme na nich jednoho dne