Seznam blogů

2. 9. 2022

Ed Sheeran - Bad Habits / Špatné návyky


Bad Habits

Špatné návyky

One, two, three, fourJedna, dva, tři, čtyři
Ooh, oohach, ach
 
Every time you come around, you know I can't say noPokaždé, když přijdeš, víš, že nemůžu říct ne
Every time the sun goes down,
I let you take control
Pokaždé, když slunce zapadne,
nechám tě převzít kontrolu
I can feel the paradise before my world implodesCítím ráj předtím, než se mi zhroutí svět
And tonight had something wonderfulA dnes večer to bylo něco úžasného
 
My bad habits lead to late nights,
endin' alone
Mé zlozvyky vedou k pozdním nocím,
končím osaměním
Conversations with a stranger
I barely know
Rozhovory s neznámým člověkem,
kterého sotva znám
Swearin' this will be the last,
but it probably won't
Přísahám, že to bude naposledy,
ale pravděpodobně ne
I got nothin' left to lose, or use, or doNemám co ztratit, nebo užít, nebo dělat
 
My bad habits lead to wide eyes
starin' at space
Mé zlozvyky vedou k očím dokořán,
které zírají do prázdna
And I know I'll lose control of the things that I sayA vím, že ztratím kontrolu nad tím, co říkám
Yeah, I was lookin' for a way out,
now I can't escape
Jo, hledal jsem cestu ven,
teď nedokážu uniknout
Nothin' happens after two,
it's truе, it's true
Po druhé se nic neděje,
je to pravda, je to pravda
 
My bad habits lead to youMé zlozvyky vedou k tobě
Ooh-ooh, ooh-oohó-ó-ó-ó
My bad habits lead to youmé zlozvyky vedou k tobě
Ooh-ooh, ooh-oohó-ó-ó-ó
My bad habits lеad to youmé zlozvyky vedou k tobě
 
Every pure intention ends
when the good times start
Každý čistý úmysl končí,
když nastávají dobré časy
Fallin' over everything to reach
the first-time spark
Padám přes cokoliv čeho dosáhnu
i na prvotní jiskru
Started under neon lights and then it all got darkZačalo to pod neonovými světly, poté se setmělo
I only know how to go too farVím jen, jak zajít příliš daleko
 
My bad habits lead to late nights,
endin' alone
Mé zlozvyky vedou k pozdním nocím,
končícím o samotě
Conversations with a stranger
I barely know
Rozhovory s neznámým člověkem,
kterého sotva znám
Swearin' this will be the last,
but it probably won't
Přísahám, že to bude naposledy,
ale pravděpodobně ne
I got nothin' left to lose, or use, or donezbylo mi nic co ztratit, nebo užít, nebo dělat
 
My bad habits lead to wide eyes
starin' at space
Mé zlozvyky vedou k očím dokořán,
které zírají do prázdna
And I know I'll lose control of the things that I saya vím, že ztratím kontrolu nad tím, co říkám
Yeah, I was lookin' for a way out,
now I can't escape
Jo, hledal jsem cestu ven,
teď nedokážu uniknout
Nothin' happens after two,
it's truе, it's true
Po druhé se nic neděje,
je to pravda, je to pravda
 
My bad habits lead to youMé zlozvyky vedou k tobě
Ooh-ooh, ooh-oohó-ó-ó-ó
My bad habits lead to youmé zlozvyky vedou k tobě
Ooh-ooh, ooh-oohó-ó-ó-ó
 
We took the long way 'roundZvolili jsme si delší cestu
And burned 'til the fun ran out, nowA hořeli, dokud byla zábava, teď
 
My bad habits lead to late nights,
endin' alone
Mé zlozvyky vedou k pozdním nocím,
končícím o samotě
Conversations with a stranger
I barely know
rozhovory s cizím člověkem,
kterého sotva znám
Swearin' this will be the last,
but it probably won't
přísahy, že to bude naposledy,
ale pravděpodobně ne
I got nothin' left to lose, or use, or donezbylo mi nic co ztratit, nebo užít, nebo dělat
 
My bad habits lead to wide eyes
starin' at space
Mé zlozvyky vedou k očím dokořán,
které zírají do prázdna
And I know I'll lose control of the things that I sayA vím, že ztratím kontrolu nad tím, co říkám
Yeah, I was lookin' for a way out,
now I can't escape
Jo, hledal jsem cestu ven,
teď nedokážu uniknout
Nothin' happens after two,
it's truе, it's true
Po druhé se nic neděje,
je to pravda, je to pravda
 
My bad habits lead to youMé zlozvyky vedou k tobě
Ooh-ooh, ooh-oohó-ó-ó-ó
My bad habits lead to youMé zlozvyky vedou k tobě
Ooh-ooh, ooh-oohó-ó-ó-ó
My bad habits lead to you



Mé zlozvyky vedou k tobě