Seznam blogů

15. 9. 2022

David Gates - I Call You / Volám tě



I Call You

If I'm sitting all alone and
I find my telephone
Can I call you?
If I spoke to you before,
but I need to tell some more
Can I call again?

A telephone just ain't enough
When this lonely night
gets just too tough to take
Can I come on your door knockin'
When we're done through talking
Can I call you?

Cause I need love so badlyTo ever see me throughThat's why I keep reaching out for you
If my money's runnin' low and I need
a place to go
Can I call you?
If I get a fresh supply of some wine
to get us high
Should I call you up?

If I dread you should discover,
that I tried another lover
Just to see how good you are, baby
When you're all done screaming, shouting
--- throwing things and pouting
Can I call you?

Cause I need you so near me,
I can't let you go
So don't ever tell me, tell me "no"
Cause I need love so badly
To ever see me through
That's why I keep reaching out for you


Volám tě

Pokud budu sedět úplně sám a
najdu svůj telefon
Můžu ti zavolat? Jestli jsem s tebou mluvil dřív, ale musím ti říct víc Mohu ti zavolat znovu? Telefon prostě nestačí Když je tato osamělá noc je prostě příliš těžké to vzít Můžu přijít k tvým dveřím a zaklepat Až skončíme povídání Můžu ti zavolat? Protože tak moc potřebuji lásku Aby jsi mě někdy prohlédla Proto se na tebe stále obracím Pokud mi docházejí peníze a potřebuji místo, kam jít Můžu ti zavolat? Jestli dostanu čerstvou zásobu vína, abychom se dostali vysoko Mám ti zavolat? Jestli se bojím, že bys zjistila, že jsem zkusil jinou lásku Jen abych viděl, jak jsi dobrá, zlato Až skončíš s křikem, s křikem --- házení věcí a naříkání Můžu ti zavolat? Protože tě potřebuji tak blízko sebe, nemůžu tě nechat jít Tak mi nikdy neříkej, neřekni mi "ne" Protože tak moc potřebuji lásku Aby jsi mě někdy prohlédla Proto se na Tebe stále obracím