Fishin' in the Dark - Nitty Gritty Dirt Band / Rybaření za tmy

Fishing in the Dark Lazy yellow moon comin' up tonight Dnes večer vychází líný žlutý měsíc Shinin' through the trees svítí skrze stromy Crickets are singin' and lightning bugs cvrčkové zpívají a světlušky Are floatin' on the breeze, baby get ready se vznáší ve vánku, baby, připrav se   Across the field where the creek turns back Přes pole, kde se stáčí potok By the old stump row u řady starých pařezů I'm gonna take you to a special place vezmu tě na zvláštní místo That nobody knows baby get ready které nikdo nezná, baby, připrav se   You and me go fishin' in the dark Ty a já jdeme rybařit za tmy Lyin' on our backs and countin' the stars Ležíme na zádech a počítáme hvězdy Where the cool grass grows kde roste chladná tráva   Down by the river in the full moonlight Dole u řeky v záři měsíce se We'll be fallin' in love in the middle of the night zamilujeme se uprostřed noci Just movin' slow prostě pomalu   Stayin' the whole night through Zůstaneme po celou noc It feels so good to be with you je to tak hezký pocit být s tebou   Spring is almost over and the summer's come Jaro téměř končí a přichází léto And the days are gettin' long a dny začínají být dlouhé Waited all winter for the time to be right čekal jsem celou zimu na ten správný čas Just to take you along, baby get ready prostě tě vzít s sebou, baby, připrav se   And it don't matter if we sit forever A jedno, jestli budeme sedět věčnost And the fish don't bite a ryby nezaberou Jump in the river and cool ourselves skočíme do řeky a zchladíme From the heat of the night, baby get ready žár noci, baby, připrav se   You and me go fishin' in the dark Ty a já jdeme rybařit za tmy Lyin' on our backs and countin' the stars Ležíme na zádech a počítáme hvězdy Where the cool grass grows kde roste chladná tráva   Down by the river in the full moonlight Dole u řeky v záři měsíce se We'll be fallin in love in the middle of the night zamilujeme se uprostřed noci Just movin' slow prostě pomalu   Stayin' the whole night through Zůstaneme po celou noc It feels so good to be with you je to tak hezký pocit být s tebou   You and me go fishin' Ty a já jdeme rybařit (You and me go fishin in the dark) (ty a já jdeme rybařit za tmy) In the dark lyin' on our backs and countin' the stars ve tmě ležíme na zádech a počítáme hvězdy Where the cool grass grows, tam, kde roste chladná tráva   Down by the river Dole u řeky (Down by the light) (dole za světla) In the full moonlight we'll be fallin' in love in the middle of the night v záři měsíce se zamilujeme uprostřed noci (We'll be fallin in love) (zamilujeme se) Just movin' slow prostě pomalu   You and me go fishin' Ty a já jdeme rybařit (You and me go fishin in the dark) (ty a já jdeme rybařit za tmy) In the dark lyin' on our backs and countin' the stars ve tmě ležíme na zádech a počítáme hvězdy Where the cool grass grows tam, kde roste chladná tráva, dole u řeky   Down by the river in the full moonlight Dole u řeky v záři měsíce (Down by the light) (dole ve světle) We'll be fallin' in love in the middle of the night... zamilujeme se uprostřed noci …