6 - Fráze ( How'm I gonna live with myself if I cheat ) Dumb by The 411

 Dumb - Němý (Hloupý) 

Above the feeling This is revealing Boy I didn't know you cared Must 've been up on the weekend In the club freaking Boy I could see you stare You were lookin right at me Lookin right back We knew there was something there And I know you knew that if we did do this It would be an affair 'Cause my man's at home Looking at the finger his ring goes on He's got trust in me How'm I gonna live with myself  if I cheat It would be Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb And 'though I know it would be fun to get some Gotta run now, gotta go Gotta get home 'Cause my baby boy's on his own Better be Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb And 'though I know it would be fun to get some Gotta run now I gots ta get home, My baby boy's on his own, Up on the dancefloor Then ya go ask for a night in with me But ya know that aint gon' happen I wont get trapped in This, see, it just aint me And you can try, seduce me But its no use, see I'm in love with my baby And I won't let you in Mess up and move in To do that I'd be crazy 'Cause my man's at home Looking at the finger his ring goes on He's got trust in me How'm I gonna live with myself if I cheat It would be Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb And 'though I know it would be fun to get some Gotta run now, gotta go Gotta get home Cos my baby boy's on his own Better be Dumb diggi-diggi-di dumb di-dumb And 'though I know it would be fun to get some Gotta run now I gots ta get home, My baby boy's on his own, Theres no way that im gonna play I dont care what you gonna say Even though you make me crazy I wont risk losing my baby Theres no way that im gonna play I dont care what you gonna say Even though you make me crazy I wont risk losing my baby That'd be Dumb diggi-diggi-di dumb da dont want none And 'though I know it would be fun to get some Gotta run now, gotta go Gotta get home Cos my baby boy's on his own Better be Dumb diggi-diggi-di dumb da dont want none And 'though I know it would be fun to get some Gotta go now I gots ta get home, My baby boy's on his own

Nad pocitem Je to poučné Páni já nevěděla, že ti na tom záleží Musí to být o víkendu V klubu šílených Chlapče, viděla sem tě zírat Díval jsi se přímo na mě Při pohledu zpět Věděli jsme, že něco tam je A vím, že jsi věděl, že když jsme to udělala Byla by aféra Protože můj muž je doma Podívá se na prst a jeho prsten Důvěřuje mi Jak budu žít sama se sebou,  když podvádím Bylo by Hloupý diggi-diggi-di němý di-němý A i když vím, že by bylo zábavné něco získat Musím běžet hned, musíš jít Musím se vrátit domů Protože můj chlapeček je jeho Lepší být hloupý diggi-diggi-di němý di-němý A i když vím, že by bylo zábavné něco získat Musím běžet Musím se vrátit domů, Můj chlapeček je jeho Až na tanečním parketu Pak se zeptal na jednu noc se mnou Ale víš, že to nejde Nebudu v pasti Tohle, na mě nezabírá A můžeš to zkusit, svést mě Ale to není k ničemu,vidět že miluji své dítě A nenechám tě jít dovnitř do nepořádku To bych byla blázen Protože můj muž je doma Podívá se na prst a jeho prsten Důvěřuje mi Jak budu žít sama se sebou, když podvádím Bylo by Hloupý diggi-diggi-di němý di-němý A i když vím, že by bylo zábavné něco získat Musím běžet hned, musíš jít Musím se vrátit domů Protože můj chlapeček je jeho Lepší být hloupý diggi-diggi-di němý di-němý A i když vím, že by bylo zábavné něco získat Musím běžet hned Musím se vrátit domů Můj chlapeček je jeho V žádném případě to nebudu hrát Nestarám se o to, co řekneš I když děláš ze mě blázna Nebudu riskovat ztrátu svého dítěte V žádném případě to nebudu hrát Je mi to fuk,co hodláš říct I když uděláš něco šíleného Nebudu riskovat ztrátu svého dítěte To by byla hloupost diggi-diggi-di dumb da nechci nic A i když vím, že by bylo zábavné něco získat Musím běžet hned, musím jít Musím se vrátit domů Protože můj chlapeček je jeho To by byla hloupost diggi-diggi-di dumb da nechci nic A i když vím, že by bylo zábavné něco získat Musím běžet hned Musím se vrátit domů Můj chlapeček je jeho

How am I going to live with myself?

How'm I gonna live with myself if I cheat
Jak bych mohla sama se sebou žít, kdybych podváděla
How am I going to live with myself? 
Jak bych se sám sobě mohl podívat do očí 

I’ve been offered a really good job, it doesn’t pay much, 
but how am I going to live with myself if I say no to the job. 

Nabídli mi opravdu dobré místo, sice moc neplatí, ale "jak bych pak mohla se sebou žít" (nebo lépe: pak bych si neodpustila, že jsem ho odmítla). 

I’ve just found a wallet, and there’s lots of money in it. I’ve got to take it to a police station.
 How am I going to live with myself if I keep it? 

Našel jsem peněženku plnou peněz, musím ji odevzdat na policejní stanici. 
Jinak bych se sám sobě nemohl podívat do očí, kdybych si ji nechal.