Seznam blogů

6. 12. 2019

Tori Amos - Winter / Zima

Související obrázek

Snow can wait
I forgot my mittens
Wipe my nose
Get my new boots on
I get a little warm in my heart
When I think of winter
I put my hand in my father's glove
Sníh může počkat,
zapomněla jsem si rukavice.
Utři můj nos,
nandej mi nové boty.
Do mého srdce jde trocha tepla
když přemýšlím o zimě.
Položila jsem ruku do rukavice mého otce
I run off where the drifts get deeper
Sleeping beauty trips me with a frown
I hear a voice
You must learn to stand up for yourself
Cause I can't alyways be around
Uteču tam kde je proud hlubší.
Spící kráska se na mě zamračí.
Slyším hlas
musíš se naučít stát sama.
Nemůžu tu být navždy
He says when you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
'Cause things are gonna change so fast
All the white horses are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change my dear
Říká "rozhodneš se.
Když se budeš milovat tak jako já.
Když se rozhodneš,
protože věci se mění moc rychle."
Všichni bílí koně jsou stále v posteli.
Říkám ti že tě vždy budu chtít blízko.
Drahý, říkáš že věci se mění.
Boys get discovered as winter melts
Flowers competing for the sun
Years go by and I'm here still waiting
Withering where some snowman was
Mirror mirror where's the crystal palace
But I only can see myself
Skating around the truth who I am
But I know dad the ice is getting thin
Chlapci byli objeveni, když tála zima.
Kytky soupeřící o slunce,
roky jdou a já tu stále čekám.
Schnu tam kde byli sněhuláci.
Zrcadlo zrcadlo kde je krystalový palác,
ale já vidím jen sebe.
bruslím kolem pravdy toho kdo jsem.
Ale já vím, tati, že led je pomíjivá věc.
When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
Cause things are gonna change  so fast
All the white horses are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change my dear
když se rozhodneš
Když se budeš milovat tak jako tě miluju já.
Když se rozhodneš,
protože věci se mění moc rychle"
Všichni bílí koně jso ustále v posteli.
Říkám ti že tě vždy budu chtít blízko.
Drahý, říkáš že věci se mění.
Hair is grey and the fires are burning
So many dreams on the shelf
You say I wanted you to be proud
I always wanted that myself
Vlasy jsou šedé a plameny hoří.
Tolik snů na poličce.
Říkáš že jsem chtěla abys byl pyšný,
vždy jsem to pro sebe chtěla.
When you gonna make up your mind
When you gonna love you as much as I do
When you gonna make up your mind
Cause things are gonna change  so fast
All the white horses are still in bed
I tell you that I'll always want you near
You say that things change my dear
Když se rozhodneš,
Když se budeš milovat tak jako tě miluju já.
Když se rozhodneš,
protože věci se mění moc rychle.
Všichni bílí koně jsoustále v posteli.
Říkám ti že tě vždy budu chtít blízko.
Drahý, říkáš že věci se mění.

Never change, All the white horsesNikdy se nezmění,všichni bílí koně.



Související obrázek