Non, Je Ne Regrette Rien by Edith Piaf: French, Bangla & English Lyrics

Non, je ne regrette rien - Ne, nic nelituji

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien,
Qu'on m'a fait,
Ni le mal,
Tout ça m'est bien égal!Ani náhodou! vůbec nic
Ani náhodou! ničeho nelituji
Ani to dobré,
To se mi stalo,
Ani zlé,
Všechno, co mě zajímá!

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rienAni náhodou! Vůbec ničeho!
Ani náhodou! Ničeho nelituji!

C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!
Avec mes souveniers
J'ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux!
Balayés les amours,
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujour
Je repars a zéroJe zaplaceno, zameteno, zapomenuto
Kašlu na minulost
S mými vzpomínkami
Založila jsem oheň
mé smutky, mé radosti
Už je víc nepotřebuji
Zametla jsem lásky
S jejich tremoly
Zametla jsem navždy
Začínám od nuly

fotky

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rien
Ni le bien,
Qu'on m'a fait,
Ni le mal,
Tout ça m'est bien égal!Ani náhodou! Vůbec ničeho!
Ani náhodou! Ničeho nelituji!
Ani to dobré
To se mi stalo
Ani zlé
Všechno, co mě zajímá!

Non! rien de rien
Non! Je ne regrette rienAni náhodou! Vůbec ničeho!
Ne! Nelituji ničeho!

Car ma vie
Car mes joies
Aujourd'hui,
Ça commence avec toi!Protože můj život
Protože mé radosti
Dnešním dnem
Znovu začínají s Tebou