LA PALOMA by Julio Iglesias: Spanish, Bangla & English

Dove - Holubice

A song reminds me of that yesterday When she quietly walked away one evening She went with her sad song to another place She left my loneliness as a companion A white dove sings to me at dawn Old melancholies, things of the soul They arrive with the silence of the morning And when I go out to see her, she flies to her house Where is she going? that my voice She no longer wants to listen Where is she going? that my life goes out If she is not next to me if i wanted to go back I would go to wait for her Every day, every morning To love her more She went with her sad song to another place She left my loneliness as a companion A white dove sings to me at dawn Old melancholies, things of the soul They arrive with the silence of the morning And when I go out to see her, she flies to her house Where are you going? that my voice She no longer wants to listen Where are you going? that my life goes out If you are not next to me if i wanted to go back I would go to wait for her Every day, every morning To love her more Jedna písnička mi to včera připomíná Když jednoho večera tiše odešla Odešla se svou smutnou písní na jiné místo Opustila mou samotu jako společnice Za svítání mi zpívá bílá holubice Staré melancholie, věci duše Přicházejí s ranním tichem A když jdu za ní, letí do jejího domu Kam jde? že můj hlas už nechce poslouchat Kam jde? že můj život zhasne Pokud nejsi vedle mě Kdybych se chtěl vrátit šel bych na ni počkat Každý den, každé ráno Milovat ji víc Odešla se svou smutnou písní na jiné místo Opustila mou samotu jako společnice Za svítání mi zpívá bílá holubice Staré melancholie, věci duše Přicházejí s ranním tichem A když jdu za ní, letí do jejího domu Kam jdeš? že můj hlas už nechce poslouchat Kam jdeš? že můj život zhasne Pokud nejsi vedle mě kdybych se chtěl vrátit šel bych na ni počkat Každý den, každé ráno Milovat ji víc