The Kinks - Sunny Afternoon / Slunečné odpoledne

The tax man's taken all  my dough, And left me in my stately  home, Lazing on a sunny afternoon. And I can't sail my yacht, He's taken everything I've got, All I've got's this sunny  afternoon. Save me, save me, save me  from this squeeze. I got a big fat mama  trying to break me. And I love to live so pleasantly, Live this life of luxury, Lazing on a sunny afternoon. In the summertime In the summertime In the summertime My girlfriend's run off with my car, And gone back to her ma and pa, Telling tales of drunkenness  and cruelty. Now I'm sitting here, Sipping at my ice cool beer, Lazing on a sunny afternoon. Help me, help me, help me sail away, Well give me two good reasons why I oughta stay. 'Cause I love to live so pleasantly, Live this life of luxury, Lazing on a sunny afternoon. In the summertime In the summertime In the summertime Ah, save me, save me, save me from this squeeze. I got a big fat mama  trying to break me And I love to live so pleasantly, Live this life of luxury, Lazing on a sunny afternoon. In the summertime In the summertime In the summertime

Daňový úředník si vzal všechny  moje prachy A nechal mě v mém majestátním  domově Lenošení za slunečného odpoledne. A já nemůžu plout s mojí jachtou Vzal mi všechno, co mám, Všechno, co mám je tohle slunné  odpoledne Zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě  z toho sevření Mám velkou tlustou mámu,  která se mě snaží zlomit. A já miluju žít tak pěkně Žít tenhle přepychový život Lenošení za slunečného odpoledne. V létě V létě V létě Moje přítelkyně utekla s mým autem A vrátila se ke své mámě a tátovi, Vyprávění příběhů o opilství  a krutosti Teď tu sedím, Usrkávám své ledově vychlazené pivo Lenošení za slunečného odpoledne. Pomoz mi, pomoz mi, pomoz mi odplout Tak mi dej dva dobré důvody proč bych měl zůstat Protože miluji žít tak příjemně Žít tenhle přepychový život Lenošení za slunečného odpoledne. V létě V létě V létě Ah, zachraň mě, zachraň mě, zachraň mě z toho sevření Mám velkou tlustou mámu,  která se mě snaží zlomit. A miluji žít tak příjemně Žít tenhle přepychový život Lenošení za slunečného odpoledne. V létě V létě V létě