Spoon Full of sugar - Mary Poppins se vrací / Kouzelná chůva

             Spoon Full of sugar                                                Lžíce plná cukru           

In ev'ry job that must be done There is an element of fun You find the fun and snap! The job's a game And ev'ry task you undertake Becomes a piece of cake A lark! A spree! It's very clear to see that A Spoonful of sugar helps the medicine go down The medicine go down-wown The medicine go down Just a spoonful of sugar helps the medicine go down In a most delightful way A robin feathering his nest Has very little time to rest While gathering his bits of twine and twig Though quite intent in his pursuit He has a merry tune to toot He knows a song will move the job along - for A Spoonful of sugar helps the medicine go down The medicine go down-wown The medicine go down Just a spoonful of sugar helps the medicine go down In a most delightful way [Interlude] The honey bee that fetch the nectar From the flowers to the comb Never tire of ever buzzing to and fro Because they take a little nip From ev'ry flower that they sip And hence (And hence), They find (They find) Their task is not a grind. Ah-h-h-h-h-h-h-h-h-h-h ah! A Spoonful of sugar helps the medicine go down The medicine go down-wown The medicine go down Just a spoonful of sugar helps the medicine go down In a most delightful way

V každé práci, která se dělá Je trocha legrace Najdi tu legraci a lusk! Z práce je hra! A každý úkol, který převezmete Je najednou hračka Legrace! Řádění! Je jasně znát že Se lžičkou cukru se lék polyká lépe Lék se polyká lépe Lék se spolkne líp S jedinou lžičkou cukru se lék polyká lépe Tím nejúžasnějším způsobem Červenka opeřující své hnízdo Má velmi málo času na odpočinek Když sbírá provázky a větvičky I když se na svůj cíl zcela soustředí Má veselou melodii Ví, že píseň její práci uspíší - protože Se lžičkou cukru se lék polyká lépe Lék se polyká lépe Lék se spolkne líp S jedinou lžičkou cukru se lék polyká lépe Tím nejúžasnějším způsobem [Mezihra] Včelka, která sbírá nektar Z květin Se nikdy neunaví z létání sem a tam Protože trochu ochutná Z každé květy, ze které saje A proto (A proto) Zjistí (Zjistí) Že její práce není dřina Ah-h-h-h-h-h-h-h-h-h ah! Se lžičkou cukru se lék polyká lépe Lék se polyká lépe Lék se spolkne líp S jedinou lžičkou cukru se lék polyká lépe Tím nejúžasnějším způsobem

Mary Poppins se vrací (2018) HD trailer [CZ dab.]